Welding Soudure - NAPA Auto Parts
Welding Soudure - NAPA Auto Parts
Welding Soudure - NAPA Auto Parts
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOUDURE<br />
Équipement de brasure<br />
BRZ TS4000ZKC<br />
■ Trigger-Start Torch Kit<br />
Multi-Application: Braze,<br />
Solder, and Heat<br />
Comes with 16.92 oz. Fat Boy Max<br />
Power Propylene gas cylinder. Fat<br />
Boy Max Power Propylene30%<br />
faster than propane to complete<br />
the job faster.<br />
• Instant 0n-off trigger increases<br />
savings and convenience<br />
• Lock button keeps torch lit for<br />
finger-free use<br />
• Replaceable brass tip, burn-tip<br />
produces swirl flame for<br />
maximum heat output<br />
• Pressure-regulated to<br />
burn in all directions<br />
• Cast aluminum body, stainless steel<br />
burn-tube, and brass burn-tip for durability<br />
■ Trousse de chalumeau à gâchette<br />
Usages multiples : Brasage tendre et chauffage<br />
Offerte avec une bouteille à gaz Max Power Propylene MC Fat Boy MC de<br />
16,92 oz. Le Max Power Propylene MC Fat Boy MC est 30 % plus rapide que le<br />
propane, ce qui permet d’effectuer le travail plus rapidement.<br />
• Gâchette marche/arrêt automatique qui accroît l’économie et la commodité<br />
• Le bouton de verrouillage garde le chalumeau allumé sans l’utlisation<br />
des doigts<br />
• Bec en laiton remplaçable. Le bec du chalumeau produit une<br />
flamme tourbillon pour une chaleur maximale<br />
• Réglage de pression qui permet d’envoyer les flammes dans<br />
toutes les directions<br />
• Corps en aluminium coulé, buse de chalumeau en acier inoxydable et<br />
bec de chalumeau en laiton pour une meilleure durabilité<br />
BRZ TS4000T<br />
■ Trigger-Start Torch<br />
• Trigger Start<br />
• Variable high-density flame size<br />
■ Chalumeau à gâchette<br />
• Allumage par gâchette<br />
• Flamme haute intensité à taille variable<br />
BRZ TS8000<br />
■ Trigger Start High-Intensity Torch<br />
Multi-Application: Braze, Solder, and Heat<br />
• High-Intensity Flame: propylene Gas is<br />
33% faster than propane<br />
• Lock Button: Keeps torch lit for finger-free use<br />
• Instant On/Off: Trigger start for ease of lighting<br />
• Variable Flame Control Knob: Tailors flame size for different<br />
• Cast Aluminum Body: Cast aluminum construction<br />
for durability<br />
■ Chalumeau de haute<br />
intensité à gâchette<br />
Usages multiples : à gâchette, brasage tendre<br />
et chauffage<br />
• Flamme à haute intensité : le gaz propylène est<br />
33 % plus rapide que le propane<br />
• Bouton de verrouillage : garde le chalumeau allumé sans<br />
l’utilisation des doigts<br />
• Marche/arrêt instantané : gâchette qui permet un<br />
allumage facile<br />
• Bouton de réglage de flamme variable : varie la grandeur<br />
de la flamme selon l’usage<br />
• Corps en aluminium coulé : aluminium coulé pour une<br />
meilleure durabilité<br />
BRZ TS3000T<br />
■ Trigger-Start Torch<br />
• Adjustable flame control knob for ease in<br />
switching between different apploications<br />
• Instant-on trigger igniter for easy lighting<br />
• General purpose flame<br />
■ Chalumeau à gâchette<br />
• Bouton de réglage pour le contrôle de la<br />
flamme permettant de faciliter le passage<br />
d’une application à une autre<br />
• Mise en marche instantanée dès qu’on<br />
appuie sur la gâchette pour un<br />
allumage facile<br />
• Flamme pour usage général<br />
BRZ UL2317<br />
SOUDURE<br />
■ Brass Torch<br />
• Adjustable flame control knob for ease in<br />
switching between different applications<br />
• Solid brass burn tube for durability<br />
• Ignites with a sparker for dependable ignition<br />
• Standard pencil flame<br />
■ Chalumeau en laiton<br />
• Bouton de réglage pour le contrôle de la flamme permettant de faciliter<br />
le passage d’une application à une autre<br />
• Buse de chalumeau en laiton plein pour plus de durabilité<br />
• S’allume avec un étinceleur pour un allumage fiable<br />
• Flamme effilée standard<br />
761
Change language