Welding Soudure - NAPA Auto Parts

WELDING
Oxy-Acetylene Equipment
TMD 0384-0656
■ 150 Series Oxygen-Acetylene Outfit
This light/medium duty kit is ideal for
automotive repair and the do-ityourselfer.
All Firepower ® oxygen
and acetylene outfits feature
patented “built-in” reverse flow
check valves and flashback arrestors
for added protection and solid brass
and stainless steel construction for
extended trouble-free service.
Comes Complete With:
• Cutting attachment
• Cutting tip (#0)
• Torch handle
• Built-in reverse flow check valves
and flashback arrestors
• Universal gas mixer
• Welding nozzle (#O)
• Oxygen regulator
Specifications:
• Ready to weld 2 mm (5/64")
• Ready to cut 13 mm (1/2")
Manufactured by
• Acetylene regulator
• Twin hose 6.35 mm x 3 m
(1/4" x 10’) Grade T
• Spark lighter
• Goggles
• Instruction manual
(English/French/Spanish)
• Two-year warranty
With Larger Tips:
• Welds up to 25.4 mm (1")
• Cuts up to 101.6 mm (4")
Equipment Company
■ Ensemble d’équipement pour coupage
oxyacétylénique pour la série 150
Cette trousse bas et moyen de gamme est parfaite pour les réparations
automobiles et les bricolages. Tous les postes d’acétylène et d’oxygène
Firepower MD sont munis de clapets de retenue d’inversion de débit et
d’intercepteurs de rentrée de flamme intégrés brevetés pour augmenter le
facteur de sécurité et une structure en acier inoxydable et en laiton massif
pour un entretien sans problèmes et durable.
Le poste comprend :
• Accessoire de coupe
• Buse de coupage (nº 0)
• Manche de chalumeau
• Clapets de retenue d’inversion de
débit et intercepteurs de rentrée
de flamme intégrés
• Mélangeur à gaz universel
• Buse de soudage (nº 0)
• Régulateur d’oxygène
Spécifications :
• Prêt à la soudure 2 mm (5/64 po)
• Prêt au coupage 13 mm (1/2 po)
Avec de larges buses :
Fabriqué par Entreprise d’équipement
• Régulateur d’acétylène
• Boyaux jumeaux, 6,35 mm x 3 m
de classe T (1/4 po x 10 pi)
• Allumoir de soudeur
• Lunettes étanches
• Manuel d’instructions
(anglais, français, espagnol)
• Garantie de deux ans
• Soude jusqu’à 25,4 mm (1 po)
• Coupe jusqu’à 101,6 mm (4 po)
WELDING
726
TMD 0384-0990
■ Welding Tote Outfit
This lightweight, portable outfit allows you to
take the torch to the job site. Ideal
applications include plumbing, ranching,
farming, auto repair and HVAC. All Firepower ®
oxygen and acetylene outfits feature patented
“built-in” reverse flow check valves and
flashback arrestors for added protection and
solid brass and stainless steel construction
for extended trouble-free service.
Comes Complete With:
• Cutting attachment
• Cutting tip (#0)
• Torch handle
• Universal gas mixer
• Built-in reverse flow check valves
and flashback arrestors
• Welding nozzle (#2)
• Oxygen regulator
• Acetylene regulator
• Twin hose 4.8 mm x 3.82m
(3/16" x 12.5’) Grade R
Specifications:
• Ready to weld 1/8"
• Ready to cut 1/2"
TMD 0384-0904
■ Firepower ® Torch Conversion Kit
This kit contains all you need to make the
conversion from other style torches to
Firepower ® style (The World’s Most Popular)
torch products. Like all Firepower ® products,
the torch handle features patented built-in
Flashback arrestors and patented built-in
reverse flow check valves. The world’s safest
oxygen and acetylene cutting apparatus. Firepower ® oxygen and acetylene
apparatus feature solid brass and stainless steel construction providing
you years of trouble free service
Contents:
• 250 Series Cutting Attachment
• Patented Built-in Reverse Flow
Check Valve
• 250 Series Torch Handle
Manufactured by
• Cylinder wrench with chain
• Rugged carrying case
• Spark lighter & goggles
• MC acetylene cylinder: 0.28 m 3
(10 cu. ft.)
• R oxygen cylinder: 20 cu. ft.
• Tip flow chart
• Instruction manual
(English/French/Spanish)
• Two year warranty
With Larger Tips:
• Welds up to 25.4 mm (1")
• Cuts up to 101.6 mm (4")
• Patented Built-in Flash Back
Arrestors
• Cutting Tip #1
• Welding Tip #1
Equipment Company
■ Poste de soudage portatif
Cet ensemble portatif et léger vous permet de transporter le chalumeau sur
le chantier. Idéal pour la plomberie, le ranch, les applications agricoles, les
réparations automobiles et les systèmes CVCA. Tous les postes
d’acétylène et d’oxygène Firepower MD sont munis de clapets de retenue
d’inversion de débit et d’intercepteurs de rentrée de flamme intégrés
brevetés pour augmenter le facteur de sécurité et une structure en acier
inoxydable et en laiton massif pour un entretien sans problèmes et durable.
Le poste comprend :
• Accessoire de coupe
• Buse de coupage (nº 0)
• Manche de chalumeau
• Clapets de retenue d’inversion de
débit et intercepteurs de rentrée
de flamme intégrés
• Mélangeur à gaz universel
• Buse de soudage (nº 2)
• Régulateur d’oxygène
• Régulateur d’acétylène
• Boyaux jumeaux 4,8 mm x 3,82 m
de grade R (3/16 po x 12,5 pi)
Spécifications :
• Prêt à la soudure 3 mm (1/8 po)
• Prêt au coupage 13 mm (1/2 po)
Manufactured by Equipment Company Fabriqué par Entreprise d’équipement
■ Trousse de conversion pour chalumeau Firepower MD
Cette trousse comprend tout ce dont vous avez besoin pour effectuer la
conversion d’un autre style de chalumeau en chalumeau de style
Firepower MD (la marque la plus utilisée au monde). Comme tous les produits
Firepower MD , le manche de chalumeau est muni d’intercepteurs de rentrée
de flamme et de clapets de retenue d’inversion de débit intégrés brevetés.
Les accessoires coupe d’acétylène et l’oxygène les plus sécuritaires au
monde. Les accessoires de Firepower MD sont constitués d’une structure en
acier inoxydable et en laiton massif vous permettant de jouir de plusieurs
années sans entretien.
Contenu :
• Accessoire de coupe de séries 250
• Clapets de retenue intégrés et
brevetés
• Manche de chalumeau
de séries 250
Fabriqué par Entreprise d’équipement
• Clé à tuyau avec chaîne
• Étui de transport robuste
• Allumoir de soudeur et lunettes
étanches
• Bouteille de MC acétylène :
0,28 m 3 (10 pi 3 )
• Bouteille d’oxygène R :
0,57 m 3 (20 pi 3 )
• Organigramme de la buse
• Manuel d’instructions
(anglais, français, espagnol)
• Garantie de deux ans
Avec de larges buses :
• Soude jusqu’à 25,4 mm (1 po)
• Coupe jusqu’à 101,6 mm (4 po)
• Intercepteurs de rentrée de
flamme intégrés et brevetés
• Buse de coupage nº 1
• Buse de soudage nº 1