Welding Soudure - NAPA Auto Parts

WELDING
ARC Cutting System
TMD 1-1130-1
Industrial Cutting Power/Inverter Technology,
3⁄4" Mild Steel Cutting Capacity. /
Poste de coupe portatif de qualité industrielle
avec onduleur. Permet de couper l’acier doux
jusqu’à 3⁄4 po d’épaisseur.
■Cutmaster True Series 82 Plasma ARC
Cutting System
The Cutmaster 82 features state of the art inverter technology, which gives
you superior cutting performance and increased cutting cycle. The
Cutmaster 82’s pilot arc/drag torch system allows you to cut rusted,
painted or coated surfaces without prior surface preparation, as well as
grates, chain link and perforated steel without restarting the torch. The
Cutmaster 82 portable cutting system is an ideal system for industrial,
farm, ranch, maintenance and fabrication shops wherever industrial cutting
power is required.
Features:
• Operates on 230 volt single phase current
• Inverter technology/increased cutting cycle
• Lightweight and portable
• Cuts mild steel, stainless steel, aluminum, copper or brass
• Thermal Dynamics auto pilot restart
•ATC ® torch quick disconnect
• Long consumable life/low cost per cut
• Firepower ® pilot arc system
• Built-in adjustable air regulation system
• Built-in air pressure gauge
• Thermostatic heat protection
• Adjustable power output
Comes Complete With:
• Thermal Dynamics SL60 75° 1Torch: 20’ (English/French/Spanish)
• Three-year warranty
■ Système de coupage au plasma
Cutmaster True Series 82
Le système Cutmaster 82 est doté d’un onduleur à la fine pointe de la
technologie, permettant d’obtenir une meilleure précision de coupe et un
cycle de coupe accru. Grâce à son chalumeau pour la coupe au contact
avec arc pilote, le Cutmaster 82 permet la coupe des surfaces rouillées,
peintes ou dotées d’un enduit sans préparation de surface, de même que
le découpage de grilles, de maillons de chaînes et d’acier perforé, sans
rallumage du chalumeau. Le système portatif de coupage au plasma
Cutmaster 82 est parfait pour les applications industrielles, les
exploitations agricoles, les ranchs, les ateliers d’entretien ou d’usinage,
pour combler partout vos besoins en matière de coupage au plasma.
Caractéristiques :
• Alimenté par un courant monophasé de 230 V
• Onduleur/cycle de coupe accru
• Léger et portatif
• Coupe l’acier doux, l’acier inoxydable, l’aluminium, le cuivre et le laiton
• Système de rallumage automatique Thermal Dynamics
• Chalumeau avec raccord rapide ATC MD
• Longue durée de vie des produits consommables / Faible coût par coupe
• Système d’arc pilote Firepower MD
• Régulateur d’air réglable intégré
• Manomètre intégré
• Protection thermostatique contre la chaleur
• Puissance de sortie réglable
Comprend :
• Chalumeau 1Torch MC SL60 75° de Thermal Dynamics : 20 pi
(anglais, français, espagnol)
• Garantie limitée de 3 ans
WELDING
722
Specifications / Spécifications
Input Maximum Rated Rated Maximum Cutting
Input Current Input Air Output Output Duty Cutting Speed
Voltage Amps Requirements Amps Amps Cycle Capacity Mild Steel Dimensions Weight
Courant Sortie Sortie Facteur Épaisseur Vitesse
Tension d’entrée Pression d’air maximale nominale de marche de coupe de coupe
d’entrée A requise A A maximale acier doux Dimensions Poids
208-230V 52 70 PSI/4.8 bar 80 80 40% 1-1⁄2" 1" / 5" IPM H: 15" 43 lbs.
1 Phase 3⁄4" / 10" IPM W: 12" (19.5 kg)
50/60 Hz 1⁄2" / 18" IPM D: 24"
1⁄4" / 200" IPM
1⁄16" / 300" IPM
208 à 230 V, 52 70 PSI/ 4,8 bar 80 80 40 % 1-1⁄2 po 1 po/5 po/min Hauteur : 15 po 43 lb
monophasé, 3⁄4 po/10 po/min Largeur : 12 po (19,5 kg)
50/60 Hz 1⁄2 po/18 po/min Profondeur : 24 po
1⁄4 po/200 po/min
1⁄16 po/300 po/min