Welding Soudure - NAPA Auto Parts

SOUDURE
Brasure
WLD 777-1061
■ Lead-Free Silver Bearing Solder
Good for plumbing copper water lines and complies
with lead-free regulations.
■ Métal d’apport à base d’argent
sans plomb
Idéal pour les lignes d’eau en cuivre de plomberie et
se conforme aux règlements sans plomb.
Specifications / Spécifications
Size / Taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.125
Alloy / Alliage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sn/Pb/Cu/Ag
Spool Weight (lb.) / Poids de la bobine : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Melting Point / Point de fusion : . . . . . . . . . . . . . .221-343° C (430-650º F)
■ Solid Wire Solder
General purpose solid wire solder that must be used
with a paste or liquid flux. Not recommended for
plumbing repairs.
■ Brasure en fil massif
Cette brasure en fil massif tout usage doit être
utilisée avec un flux en pâte ou liquide. Elle n’est pas
recommandée pour les réparations de plomberie.
Specifications / Spécifications
Spool
# / Size / Grade / Wt., lb. /
Bobine
# Grosseur Qualité/teneur (poids en lb)
WLD 777-1856 1/8" Commercial 94.5% Lead / 1
Commerciale, plomb 94,5%
WLD 777-1855 1/8" 30/70 1/2
WLD 777-1854 1/8" 40/60 1/4
WLD 777-1853 1/8" 50/50 1/4
WLD 777-1852 1/8" 50/50 1/2
WLD 777-1060 1/8" 60/40 1
■ Lead-free Solid Wire Solder
This 95% Tin 5% Antimony alloy is 100% lead-free
and complies with Federal and State Laws which
prohibit the use of lead in any portable (drinking)
water supplysystems.
■ Brasure en fil massif sans plomb
Cet alliage de brasage, composé de 95 % d’étain et
de 5% d’antimoine, est entièrement exempt de
plomb et satisfait aux exigences des lois fédérales et nationales
américaines qui interdisent l’utilisation de plomb dans tous les systèmes
d’alimentation en eau potable.
Specifications / Spécifications
#/ Size / Grade / Spool Weight, lb. /
# Grosseur Qualité/teneur Bobine (poids en lb)
WLD 777-1864 1/8" 95/5 1
WLD 777-1865 1/8" 95/5 1/2
WLD 777-1866 1/8" 95/5 1/4
WLD 777-1065
■ Rosin-Core Solder
For industrial, electrical applications. Grade:
50/50. Melting Point: 361-421 ºF. Diameter:
0.62". Spool Weight: 1 lb.
■ Brasure à la résine
Pour les applications industrielles et
électriques. Catégorie : 50/50. Point de
fusion : 361 à 421 ºF. (183 à 216 ºC)
Diamètre : 0,62 po. Poids de la bobine : 1 lb.
■ Acid Flux Core Solder
Use for general soldering/non-electrical
applications such as sheet metal joint and
fitting connections. Acid flux core solder also
works well on many types of metals such as
copper, brass, nickel and galvanized steel. The
flux acts as a cleaning and wetting agent. Not
recommended for plumbing repairs.
■ Brasure à l’âme décapante à la résine
Cette brasure à âme décapante à la résine convient aux travaux généraux
de soudage et aux applications non électriques comme le raccordement de
joints de tôle et de raccords de tuyauterie. Elle peut également être utilisée
avec de nombreux types de métaux comme le cuivre, le laiton, le nickel et
l’acier galvanisé. Le flux agit à la fois comme nettoyant et mouillant. Non
recommandée pour les réparations de plomberie.
Specifications / Spécifications
Spool
# / Size / Grade / Weight, lb. /
Bobine
# Grosseur Qualité/teneur (poids en lb)
WLD 777-1851 1/8" Commercial 94.5% Lead / 1
Commerciale, plomb: 94,5%
WLD 777-1858 1/8" 30/70 1/2
WLD 777-1857 1/8" 40/60 1/4
WLD 777-1062 1/8" 30/70 1
WLD 777-1063 1/8" 50/50 1
WLD 777-1064 1/8" 50/50 5
■ Rosin Flux Core Solder
Use this solder for general electrical work. The rosin flux
core is a mild cleaning agent, but it is completely noncorrosive
and electrically non-conductive.
■ Brasure avec l’âme en flux
à la résine
Utilisez cette brasure pour effectuer des travaux
d’électricité. L’âme en flux à la résine est un agent de nettoyage doux, mais
qui est entièrement non corrosif et non conducteur d’électricité.
Specifications / Spécifications
Spool
# / Size / Grade / Weight, lb. /
Bobine
# Grosseur Qualité/teneur (poids en lb)
WLD 777-1863 1/8" Commercial / 1
Commerciale
WLD 777-1862 3/32" 30/70 1/2
WLD 777-1861 3/32" 40/60 1/4
WLD 777-1859 1/16" 60/40 1/4
WLD 777-1066 1/8" 50/50 5
WLD 777-1067 1/32" 60/40 1
WLD 777-1068 3/64" 60/40 5
WLD 777-1069 1/16" 60/40 1
WLD 777-1071 1/16"60/40 5
SOUDURE
755