Welding Soudure - NAPA Auto Parts
Welding Soudure - NAPA Auto Parts
Welding Soudure - NAPA Auto Parts
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WELDING<br />
<strong>Welding</strong> Accessories & SolderingTorch<br />
■ Malleable Iron C-Clamps<br />
Clamps are designed to provide sure, non-slip<br />
clamping on all shapes. Copper-plated acme<br />
screw fights against slag and spatter build up.<br />
■ Étau en C en fonte malléable<br />
Conçu pour offrir une prise sûre et sans<br />
glissement et pour retenir des pièces de<br />
n’importe quelle forme. La vis à filet acmé<br />
cuivrée prévient l’accumulation de scories et de<br />
projections de soudure.<br />
# Description<br />
WLD 777-1517 2"<br />
WLD 777-1518 3"<br />
WLD 777-1519 4"<br />
WLD 777-1520 5"<br />
WLD 777-1521 6"<br />
WLD 777-1631<br />
WLD 777-1588<br />
■ Adapter Hub Assembly<br />
Contains everything necessary to mount a<br />
raised hub disc and saucer wheel with 22<br />
mm (7/8") center holes on a standard<br />
portable right angle or vertical-shaft grinder.<br />
Adapter hubs are threaded for mounting onto<br />
standard 16 mm (5/8")-11 NCRH spindles.<br />
■ Ensemble d’adaptateur<br />
Contient toutes les pièces nécessaires au<br />
montage d’un disque de moyeu surélevé et<br />
d’une meule soucoupe à orifices centraux de<br />
22 mm (7/8 po) sur une meuleuse à arbre vertical ou à angle droit portatif<br />
standard. Les moyeux d’adaptation sont filetés de manière à s’adapter à des<br />
broches standards de 16 mm (5/8 po) à filetage 11 NCRH.<br />
WLD 777-1715<br />
WELDING<br />
754<br />
■ MIG Gun Multi-Use Tool<br />
Spring-loaded specialty tool serves eight purposes and saves both time<br />
and energy. Spatter removal from inside and outside nozzle, and from<br />
nozzle end. Perfect for tip and nozzle removal/ installation, hammering,<br />
wire cutting, pulling MIG wire through gun, and insulation bushing<br />
removal/installation.<br />
■ Outil pistolet MIG à usages multiples<br />
L’outil spécialisé avec ressorts sert à huit fonctions et permet d’économiser<br />
votre temps et vos efforts. Retrait des projections à partir de l’intérieur et de<br />
l’extérieur de la buse et de son extrémité. Parfait pour l’installation ou le retrait<br />
de la buse et de la tige, le martelage, le découpage de fils, le tirage des fils<br />
MIG dans le pistolet et l’installation ou le retrait du manchon isolant.<br />
WLD 777-1629<br />
■ Cable Cutters<br />
Heavy-duty cable cutter is designed to cut welding cable, battery cable and<br />
power cable. Cuts gauge sizes up to 4/0 with simple one-hand operation.<br />
Warning: Will cut copper and aluminum cable only.<br />
■ Coupe-câble<br />
Coupe-câble robuste conçu pour couper les câbles de soudage, de batterie<br />
et d’alimentation électrique. Permet de couper des câbles d’un calibre<br />
maximal de 4/0 à l’aide d’une seule main.<br />
Avertissement : conçu pour couper les câbles en aluminium et en<br />
cuivre seulement.<br />
WLD 777-1628<br />
■ Reducer Bushing Set<br />
This set of heavy duty reducing bushings are<br />
designed to adapt a 1-1/4" arbor hole on a Type 1<br />
grinding wheel to fit a 1/2, 5/8, 3/4 or 1" shaft.<br />
■ Bagues réductrices<br />
Ces bagues réductrices robustes permettent d’adapter un<br />
orifice d’axe de 1-1/4 po d’une meule de type 1 à un axe<br />
de 1/2, de 5/8, de 3/4 ou de 1 po.<br />
WLD 777-1604<br />
■ Spindle Nut<br />
A 16 mm (5/8") x 11NC replacement spindle nut.<br />
■ Écrou de broche<br />
Écrou de broche de rechange de 16 mm (5/8 po)<br />
à filetage 11 NC.<br />
■ Spindle Nut Wrench<br />
Wrench used for tightening WLD 777-1604 Spindle Nut.<br />
■ Clé pour écrou de broche<br />
Clé utilisée pour serrer des écrous de broche<br />
WLD 777-1604.<br />
■ Hand Held Butane Torch<br />
Ideal tool for soldering terminals, connectors<br />
and for shrink tubing. Unique micro torch<br />
has a wind resistant flame and waterproof<br />
ignition. It features piezo electronic ignition<br />
with a safety feature. Convenient small<br />
design for easy access to restricted areas.<br />
Flame temperature up to 1,300°C (2,400°F).<br />
Refillable butane cylinder<br />
■ Chalumeau au butane<br />
Idéal pour souder les bornes, les connecteurs<br />
et le plastique rétractable. La flamme de ce<br />
chalumeau résiste au vent et l’ignition est à<br />
l’épreuve de l’eau. Ce caractérise par un allumeur piézo avec interrupteur de<br />
sûreté. La température de la flamme peut atteindre 1,300 °C (2,400 °F).<br />
Réservoir rechargeable<br />
# Description<br />
ULT 83204 Small model. 90 minutes cylinder /<br />
Modèle mini, réservoir de 90 minutes<br />
ULT 83205 Large model. 220 minutes cylinder. /<br />
Modèle régulier, réservoir de 220 minutes<br />
ULT 99148 Butane refill can by Ronson 165 gr /<br />
Contenant de butane Ronson 165 gr<br />
WLD 777-1059<br />
■ Dependabond<br />
Solid wire solder - general purpose alloy for<br />
electrical and industrial applications. Melting point:<br />
361-460ºF. 40/60 1 lb. Bar.<br />
■ Dependabond<br />
Métal d’apport en fil plein — alliage à usage général, pour applications<br />
électriques et industrielles. Point de fusion : 361-460°F (183-238°C)<br />
Composition : 40/60. Baguette 1 lb.
Change language