Welding Soudure - NAPA Auto Parts

WELDING
Electrodes
■ Hardfacing Electrodes
This high quality, all purpose electrode produces outstanding impact and
abrasion resistance. The high deposition rate prolongs surface life of new
and worn parts. Ideal for repairing all types of agriculture, construction
equipment, auger, buckets, concrete mixers, etc. Current: AC/DC - DC+
recommended. Rockwell Hardness C54-C58.
■ Électrodes de rechargement dur
Cette électrode multifonctionnelle de qualité supérieure produit un impact
incroyable et une résistance à l’abrasion. Le taux élevé de formation de
dépôt prolonge la durée de vie de la surface des pièces usées et nouvelles.
Parfait pour la réparation de tous les types d’équipement agricole,
d’équipement de construction, de tarières, de bennes de chargement, de
bétonnières, etc. Courant électrique : c.a./c.c. — c.c.+ recommandé.
Dureté Rockwell C54-C58.
# Description
TMD 1440-0080 3 mm (1/8"), 0.45 kg (1 lb.) /
3 mm (1/8 po), 0,45 kg (1 lb)
TMD 1440-0081 3 mm (1/8"), 2.27 kg (5 lbs.) /
3 mm (1/8 po), 2,27 kg (5 lb)
Amperage Recommendations / Recommandations d’intensité
Amps / Ampères
Diameter / Diamètre
110-140 / 110 à 140 3 mm (1/8") / 3 mm (1/8 po)
■ Nickel 55 Cast Iron Electrodes - Machinable
The most versatile cast iron electrode. The best solution for repairing cast
iron, heavy cast iron sections. The smooth arc characteristics produce
strong, sound welds at low amps. Repairs cylinder blocks, exhaust
manifold, and machine bases. Current: AC/DC - DC+ recommended.
Tensile strength 70,000 PSI. Elongation 12%.
■ Électrodes en fonte avec nickel 55 (usinable)
L’électrode en fonte la plus polyvalente. C’est la meilleure solution pour la
réparation de sections en fonte et fonte renforcée. Les caractéristiques de
l’arc lisse produisent des soudures résistantes et bien effectuées à faible
intensité. Permet la réparation de blocs-cylindres, de tubulures
d’échappement et de bases de machine. Courant : c.a./c.c. — c.c.+
recommandé. Résistance à la traction de 70 000 PSI. Élongation de 12 %.
# / Description / No. Rods /
# Description Nº de baguettes
TMD 1440-0440 2.38 mm (3/32") Job pack / 3
Ensemble pour travaux de
soudure 2,38 mm (3/32 po)
TMD 1440-0411 3 mm (1/8") Job pack / 3
Ensemble pour travaux de
soudure 3 mm (1/8 po)
TMD 1440-0083 3 mm (1/8"), 0.45 kg (1 lb.) / 3
3 mm (1/8 po), 0,45 kg (1 lb)
Amperage Recommendations / Recommandations d’intensité
Amps / Ampères
Diameter / Diamètre
70-90 / 70 à 90 2.38 mm (3/32") / 2,38 mm (3/32 po)
80-120 / 80 à 120 3 mm (1/8") / 3 mm (1/8 po)
WELDING
736
■ Cast Iron Electrodes - Non-Machinable Steel Core
This cast iron electrode is specifically developed for dirty and oil soaked
cast iron applications. It is also ideal for heat affected cast iron repairs.
This electrode offers the least expensive method of repairing cast iron.
Great for repairing castings, transmission housings, etc. Current: AC/DC -
DC+ recommended. Amperage Recommendations: 70-125. Tensile
strength 62,000 PSI. Elongation 20%.
■ Électrodes en fonte à âme d’acier non usinable
Cette électrode en fonte est tout spécialement conçue pour des
applications de fonte sales et imbibées d’huile. Elle est également parfaite
pour les réparations de fonte affectée par la chaleur. Cette électrode offre la
méthode la moins chère de réparation de fonte. Idéale pour la réparation
des produits moulés, des carters de boîtes de vitesse, etc. Courant :
c.a./c.c. — c.c.+ recommandé. Recommandations d’intensité : 70 à 125.
Résistance à la traction de 62 000 PSI. Élongation de 20 %.
# Description
TMD 1440-0449 3 mm (1/8"), 0.45 kg (1 lb.) /
3 mm (1/8 po), 0,45 kg (1 lb)
TMD 1440-0443 3 mm (1/8"), 2.27 kg (5 lbs). /
3 mm (1/8 po), 2,27 kg (5 lb)
■ Pure Nickel 99% Cast Iron Electrodes -
Machinable
The highest quality nickel electrode available. Welds well in all positions. The
high (99%) nickel content has a natural attraction to cast iron giving it superior
performance when welding cast iron material. Nickel 99 can be used on cast
iron parts that are subject to heating and cooling, such as engine blocks,
cylinder heads, exhaust manifolds, etc. Excellent machinability. Current:
AC/DC - DC+ recommended. Tensile strength 55,000 PSI. Elongation 10%.
■ Électrodes usinables pour fonte faites de nickel
pur à 99 %
L’électrode en nickel de la meilleure qualité sur le marché. Procure une bonne
soudure dans toutes les positions. Le contenu élevé en nickel (99 %) a la
particularité d’attirer naturellement la fonte, permettant une performance
supérieure lors de la soudure de matériaux en fonte. Le nickel 99 peut être utilisé
sur les pièces en fonte qui sont soumises au chauffage ou au refroidissement
comme les blocs-moteurs, les culasses et les tubulures d’échappement. Il est
hautement usinable. Courant : c.a./c.c. - c.c.+ recommandé. Résistance à la
traction de 55 000 PSI. Élongation de 10 %.
# Description / No. Rods /
# Description Nº de baguettes
TMD 1440-0423 2.38 mm (3/32") Job pack / 3
Ensemble pour travaux de soudure
2,38 mm (3/32 po)
TMD 1440-0424 3 mm (1/8") Job pack / 3
Ensemble pour travaux de soudure
3 mm (1/8 po)
TMD 1440-0425 3 mm (1/8"), 0.45 kg (1 lb.) /
3 mm (1/8 po), 0,45 kg (1 lb) —
TMD 1440-0374 3 mm (1/8"), 2.27 kg (5 lbs.) /
3 mm (1/8 po), 2,27 kg (5 lb) —
Amperage Recommendations / Recommandations d’intensité
Amps / Ampères
Diameter / Diamètre
70-90 / 70 à 90 2.38 mm (3/32") / 2,38 mm (3/32 po)
70-110 / 70 à 110 3 mm (1/8") / 3 mm (1/8 po)