Welding Soudure - NAPA Auto Parts

SOUDURE
Électrodes
■ E308L-16 Stainless Steel Electrodes
All position, high strength electrode produces unique and superior
performance for joining all types of steel with outstanding strength and
elongation. Produces an exceptionally smooth arc and smooth beads.
Corrosion resistant, crack resistant even on high carbon, manganese,
stainless and dissimilar steels. Tensile strength 128,000 PSI. Elongation
32%. Current: AC/DC - DC+ recommended.
■ Électrodes en acier inoxydable E308L-16
Cette électrode à toutes positions et de résistance élevée permet une
performance unique et supérieure dans le raccordement de tous les types
d’acier avec une force et une élongation exceptionnelles. Produit un arc
et un cordon de soudure exceptionnellement lisses. Résistante à la
corrosion et aux fissures même sur les métaux riches en carbone, sur le
manganèse, l’acier inoxydable et l’acier galvanisé. Résistance à la traction
de 128 000 lb/PSI. Élongation de 32 %. Courant : c.a./c.c. - c.c. – c.c.+
recommandé.
# Description
TMD 1440-0165 2.38 mm (3/32"), 0.45 kg (1 lb.) /
2,38 mm (3/32 po), 0,45 kg (1 lb)
TMD 1440-0155 3 mm (1/8"), 0.45 kg (1 lb.) /
3 mm (1/8 po), 0,45 kg (1 lb)
TMD 1440-0156 3 mm (1/8"), 2.27 kg (5 lbs.) /
3 mm (1/8 po), 2,27 kg (5 lb)
Amperage Recommendations / Recommandations d’intensité
Amps / Ampères
Diameter / Diamètre
35-70 / 35 à 70 2.38 mm (3/32") / 2,38 mm (3/32 po)
60-110 / 60 à 110 3 mm (1/8") / 3 mm (1/8 po)
■ E6024 Quick Start Electrodes
Mild steel type of electrode has a special quick start tip. Stable arc and
automatic action make it easy to use on thin metals requiring low
amperage. Features self-cleaning action that works well in all positions.
Tensile Strength 60,000 PSI. Current: AC/DC
■ Électrodes à démarrage rapide E6024
L’électrode en acier doux possède un bec tout spécialement conçu pour le
démarrage rapide. Un arc stable et une action automatique rendent
l’utilisation sur les métaux minces plus facile requérant une faible intensité.
Se nettoie automatiquement et efficacement dans toutes les positions.
Résistance à la traction de 60 000 PSI. Courant : c.a./c.c.
# Description
TMD 1440-0412 1.6 mm (1/16"), 0.45 kg (1 lb.) /
1,6 mm (1/16 po), 0,45 kg (1 lb)
TMD 1440-0413 1.6 mm (1/16"), 2.27 kg (5 lbs.) /
1,6 mm (1/16 po), 2,27 kg (5 lb)
Amperage Recommendations / Recommandations d’intensité
Amps / Ampères
Diameter / Diamètre
25-90 / 25 à 90 1.6 mm (1/16") / 1,6 mm (1/16 po)
TMD 1440-0426
■ Aluminum ARC Electrodes
This flux coated aluminum electrode is designed to give a weld with
strength, ductility and corrosion resistance equal to parent metal.
Applications include: aluminum, sheet metal, plates, castings, tanks and
piping. Tensile strength 34,000 PSI. Elongation 18%. Current: DC+
■ Électrodes à l’arc en aluminium
Cette électrode en aluminium enrobée est conçue pour permettre une
soudure avec force, ductilité et qui est résistante à la corrosion tout
comme le sont les métaux similaires. On peut l’utiliser avec : l’aluminium,
la tôle, les plaqués, les produits moulés, les citernes et les tuyaux.
Résistance à la traction de 34 000 PSI. Élongation de 18 %.
Courant : c.c. + recommandé.
# Description
TMD 1440-0419 3 mm (1/8"), 0.45 kg (1 lb.) /
3 mm (1/8 po), 0,45 kg (1 lb)
TMD 1440-0420 3 mm (1/8"), 2.27 kg (5 lbs.) /
3 mm (1/8 po), 2,27 kg (5 lb)
Amperage Recommendations / Recommandations d’intensité
Amps / Ampères
Diameter / Diamètre
70-120 / 70 à 120 3 mm (1/8") / 3 mm (1/8 po)
■ Cutting Electrodes
A special heavy-duty coating produces 7000¡ heat at high-arc velocity. Use
this electrode for a fast, low-cost means of cutting cast iron and stainless
steel without special equipment. Current: AC. Size: 1/8. Weight: 1 lb.
■ Électrodes de coupage
Un enrobage spécial de haute perfomance produit une chaleur de 7000¡ à
une vélocité d’arc élevé. Cette électrode s’utilise comme accessoire de
coupage de fonte et d’acier inoxydable rapide et à peu de frais sans
l’utilisation d’équipement spécial. Courant : c.a. Dimensions : 1/8.
Poids : 0,45 kg (1 lb).
SOUDURE
737