Welding Soudure - NAPA Auto Parts
Welding Soudure - NAPA Auto Parts
Welding Soudure - NAPA Auto Parts
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WELDING<br />
<strong>Welding</strong> Accessories<br />
WLD 777-1635<br />
■ Crimping Tool<br />
Heavy-duty tool has deep throat for easy insertion.<br />
■ Outil de sertissage<br />
Cet outil robuste possède une gorge profonde qui permet<br />
une insertion plus facile.<br />
■ Solder-Type Cable Lugs<br />
• Made from copper tubing<br />
• Features extra-long barrel for easy soldering, swedging or<br />
crimping and the best possible connection<br />
• Easy-to-use flared end for easy cable access<br />
• Ideal for connecting broken lengths of cable and for adding<br />
on cable for long-runs<br />
• Works with crimping tool WLD 777-1635<br />
■ Cosses de câble de soudage<br />
• Faites de tubes de cuivre<br />
• Corps extra-long facilitant les opérations de soudage,<br />
d’emboutissage ou de sertissage pour un raccordement optimal<br />
• Extrémité évasée facilitant l’insertion du câble<br />
• Idéales pour raccorder des longueurs de câble brisées et réaliser des<br />
tronçons de grande longueur.<br />
• Conçues pour être utilisées avec l’outil de sertissage WLD 777-1635<br />
# / Cable Capacity / Standard Pack /<br />
# Capacité Ensemble standard<br />
WLD 777-1434 6 ga. / Calibre 6 2 piece / 2 pièces<br />
WLD 777-1435 4 ga. to 6 ga. / Calibre 4 à 6 2 piece / 2 pièces<br />
WLD 777-1436 2 ga. to 6 ga. / Calibre 2 à 6 2 piece / 2 pièces<br />
WLD 777-1437 1 ga. to 2/0 ga. / Calibre 1 à 2/0 2 piece / 2 pièces<br />
WLD 777-1514<br />
■ Welder’s Deburring Tool<br />
Excellent cutting action easily deburrs metal and plastic piping.<br />
Manufactured from heat-treated, tempered steel.<br />
■ Ébarboir de soudage<br />
Une action de découpage excellente qui ébarbe facilement les tuyaux de<br />
métal et de plastique. Fabriqué à partir d’un acier trempé, traité à la chaleur.<br />
WLD 777-1513<br />
■ Welder’s Utility Knife<br />
Includes four, razor-sharp blade styles. Heavy-duty design and<br />
construction for long life, textured grip, and easy blade change design.<br />
■ Canif tout usage pour soudeur<br />
Comprend quatre types de lames acérées. Conception durable et<br />
construction robuste, poignée texturée et ergonomique pour sélection<br />
facile de lame.<br />
WLD 777-1495<br />
■ <strong>Welding</strong> Anti-Spatter Nozzle Gel<br />
Product helps prevent spatter buildup on MIG nozzles.<br />
■ Gel anti-projections pour buses<br />
Aide à prévenir l’accumulation de projections de<br />
soudure sur les buses MIG.<br />
WELDING<br />
752<br />
■ Solder-Type Cable Lugs<br />
Manufactured from copper tubing, with<br />
extra-long barrel for easy soldering or<br />
attaching by crimper for the best possible<br />
connection. Easy-to-use flared end for<br />
easy cable access. Works with WLD<br />
777-1635 Crimping Tool. Pack of ten.<br />
■ Cosses à souder pour câbles<br />
Fabriquées de tube de cuivre, avec barillet extra-long afin de faciliter le<br />
soudage ou la fixation par sertissage pour produire la meilleure connexion<br />
possible. Bout évasé facile à utiliser pour insertion facile des câbles.<br />
S’utilisent avec l’outil à sertir WLD 777-1635. Emballage de dix.<br />
# Cable Capacity / Capacité<br />
WLD 777-1431 Six ga. to 2 ga. / Calibre 6 à 2<br />
WLD 777-1432 One ga. to 2/0 ga. / Calibre 1 à 2/0<br />
WLD 777-1505<br />
■ Four-Way Pick Set<br />
This handy set contains four tempered steel picks that screw into a knurled<br />
aluminum handle. Each tip is approximately 7.6 cm (3") long.<br />
■ Ensemble de quatre pics<br />
Cet ensemble pratique comprend quatre pics en acier durci qui se vissent<br />
dans un manche en aluminium moleté. Chaque pointe mesure environ<br />
7,6 cm (3 po) de longueur.<br />
WLD 777-1714<br />
■ <strong>Welding</strong> Anti-Spatter Spray<br />
Non-silicone spray reduces welding spatter<br />
and keeps welding nozzles and tips free<br />
from welding buildup.<br />
■ Produit anti-projections<br />
en aérosol<br />
Produit exempt de silicone qui prévient<br />
l’accumulation de projections de soudure<br />
sur les buses de soudage.<br />
WLD 777-1509<br />
■ Flexible-Handle Mirror<br />
Fourteen-inch, aluminum shaft for ease-ofadjustment.<br />
Flexible handle offers almost limitless<br />
number of positions for viewing up to 360°. PVC<br />
[51 x 89 mm (2" x 3-1/2")] with tough-coated<br />
backing. Acrylic mirror will not crack or break as<br />
easily as glass. Perfect for seeing welds inside pipes.<br />
Excellent for obstructive automotive repairs.<br />
Aluminum grip, non-slip handle.<br />
■ Miroir à manche flexible<br />
Broche en aluminium de 35,6 cm (14 po) pour un<br />
ajustement facilité. Le manche flexible offre un nombre presque illimité de<br />
positions pour des vues sur 360°. PVC [51 x 89 mm (2 po x 3-1/2 po)] avec<br />
dos à placage résistant. Le miroir en acrylique ne se fendra ou ne se brisera<br />
aussi facilement que le verre. Il est parfait pour voir les soudures à l’intérieur<br />
des tuyaux. Excellent pour les réparations automobiles avec obstruction.<br />
Poignée en aluminium recouverte de matériau antidérapant.
Change language