AMDT AIP NR 08/2013 - ais asecna

AIP 8 AD 2-1-07
ASECNA GUINÉE ÉQUATORIALE 25 JUILLET 2013
FGSL - AD 2.17 ESPACE AÉRIEN ATS
ATS AIRSPACE
1 Désignation et limites latérales CTR MALABO : Cercle de 20 NM de CTR MALABO : Circle of 20 NM radius,
Designation and laterals limits rayon, centré sur le VOR/DME " MBO centred on the VOR/DME " MBO "
03°46'05,6"N - 008°43'12,9"E
03°46'05,6"N - 008°43'12,9"E
2 Limites verticales / Vertical limits FL 75/SOL-MER FL 75/GND - MSL
3 Classification de l’espace aérien D
Airspace classification
4 Indicatif d’appel et langues de l’organe MALABO TOUR : Français (Fr) - Anglais (En)
ATS unit call sign/Languages
5 Altitude de transition / Transition altitude 3200 FT
6 Observations / Remarks CTR incluse dans la TMA de DOUALA CTR inside DOUALA TMA.
Survol de la ville interdit
Flying over the city prohibited.
Contact radio obligatoire
Obligatory contact radio.
Virage à droite obligatoire après décollage QFU 22 Right turn obligatory after take off RWY 22
Dépôt FLP : Obligatoire
Deposit FLP : Obligatory
FGSL - AD 2.18 INSTALLATIONS DE TÉLÉCOMMUNICATION DES SERVICES
DE LA CIRCULATION AÉRIENNE / ATS COMMUNICATION FACILITIES
Désignation
Fréquences
Heures de
Indicatif d’appel
Observations
du service
(MHZ - KHZ)
fonctionnement
Call sign
Remarks
Service designation Frequency Hours of operation
1 2 3 4 5
TWR MALABO TOUR 128,3 Mhz - 118,1Mhz (s) H 24 Assure APP
A/G MALABO RADIO 6666 KHZ H 24 P : 1 KW
FGSL - AD 2.19 AIDES DE RADIONAVIGATION ET D’ATTERRISSAGE
RADIO NAVIGATION AND LANDING AIDS
Type d’Aide/ Fréquences Heures de Coordonnées Altitude de
Déclinaison Identification (MHZ-KHZ) fonctionnement antenne émission l’antenne Observations
Type of AID Identification Freguency Hours of Site of antenna Elevation of Remarks
Magnetic variation operation coordinates DME antenna
1 2 3 4 5 6 7
VOR/DME MBO 114,5 Mhz H 24 03°46'05,6"N 14 M P. VOR : 50 W
2°W (2010) CH 92 X 008°43'12,9"E (46,67 FT) P. DME : 1 KW
460 M seuil 22
QDR 045°
ILS/LLZ MBO 109,7 Mhz H 24 03°44’39,0896”N 5 M 260 M seuil 22
008°41’55,5938”E (16 FT) QDR 045°
ALD 333,2 Mhz H 24 03°45’49,08”N 15 M
008°42’53,01”E (49 FT)
DME/ATT CH 34 X H 24 03°45’45,21”N
008°42’59,85”E
NDB PA 342 Khz H 24 03°42'04,5"N 232 M P : 50 W
008°54'43,9"E (762 FT)
NDB BL 310 Khz H 24 03°46'27,4"N 17 M 1350 M seuil 22
008°43'32,4"E (56 FT) QDR 045°- P:25W
SERVICE DE L’INFORMATION
AÉRONAUTIQUE - ASECNA AMDT 08/13