FR - EUR-Lex - Europa

locaux devraient être exercés conformément au droit de l'Union et au droit national
applicable. Cela concerne en particulier de l'obligation d'obtenir préalablement une
autorisation judiciaire.
(101) Chaque autorité devrait recevoir les réclamations des personnes concernées et
examiner les affaires en question. L’enquête faisant suite à une réclamation devrait
être menée, sous contrôle juridictionnel, dans la mesure appropriée requise par
l'affaire. L'autorité de contrôle devrait informer la personne concernée de l'état
d'avancement et du résultat de la réclamation dans un délai raisonnable. Si l'affaire
requiert un complément d'enquête ou une coordination avec une autre autorité de
contrôle, des informations intermédiaires devraient être fournies à la personne
concernée.
(102) Les activités de sensibilisation organisées par les autorités de contrôle à l'intention du
public devraient comprendre des mesures spécifiques aux responsables du traitement
et aux sous-traitants, y compris les micro, petites et moyennes entreprises, et aux
personnes concernées.
(103) Les autorités de contrôle devraient se prêter mutuellement assistance dans l’exercice
de leurs fonctions afin d'assurer une application cohérente du présent règlement dans
le marché intérieur.
(104) Chaque autorité de contrôle devrait avoir le droit de participer à des opérations
conjointes entre autorités de contrôle. L'autorité de contrôle requise devrait être tenue
de répondre à la demande dans un délai déterminé.
(105) Afin de garantir l’application cohérente du présent règlement dans toute l'Union, il y a
lieu d'instaurer un mécanisme de contrôle de la cohérence encadrant la coopération
entre les autorités de contrôle elles-mêmes et avec la Commission. Ce mécanisme
devrait notamment s'appliquer lorsqu'une autorité de contrôle a l'intention de prendre
une mesure à l'égard d'opérations de traitement qui sont liées à l'offre de biens ou de
services à des personnes concernées se trouvant dans plusieurs États membres, ou à
l'observation de ces personnes, ou qui pourraient affecter considérablement la libre
circulation des données à caractère personnel. Il devrait également s'appliquer
lorsqu'une autorité de contrôle ou la Commission demande qu'une question soit traitée
dans ce cadre. Le mécanisme devrait s'appliquer sans préjudice des éventuelles
mesures que la Commission pourrait prendre dans l'exercice des pouvoirs que lui
confèrent les traités.
(106) En application du mécanisme de contrôle de la cohérence, le comité européen de la
protection des données devrait émettre un avis, dans un délai déterminé, si une
majorité simple de ses membres le décide ou s'il est saisi d'une demande en ce sens par
une autorité de contrôle ou par la Commission.
(107) Afin de garantir le respect du présent règlement, la Commission peut adopter un avis
sur cette question, ou une décision ordonnant à l'autorité de contrôle de suspendre son
projet de mesure.
(108) Il peut être nécessaire d'agir de toute urgence pour protéger les intérêts des personnes
concernées, en particulier lorsque l'exercice du droit d'une personne concernée risque
d'être considérablement entravé. En conséquence, lorsqu'elle applique le mécanisme
FR 37 FR