focus Monumérique archimérique un véhicule de mémoire Ateliers Archimérique Monumérique, déambulation urbaine, AMBx, 2010 - 2011 Ateliers Archimérique Monumérique, AMBx, 2010 - 2011 Ateliers Archimérique Monumérique, visite classe, AMBx Ateliers Archimérique Monumérique, Restitution du projet, AMBx, 2011 116 Personnages en chocolat, Projet Archinumérique Monumérique, Lycée de Biarritz et AMBx, 2011
focus Destinée aux élèves du second degré, l’offre d’exploration thématique Monumérique permet un travail approfondi sur des documents d’archives numérisés débouchant sur la création en groupe d’une œuvre numérique. Au lycée professionnel Beau de Rochas de <strong>Bordeaux</strong>, ce programme novateur d’éducation artistique et <strong>culture</strong>lle a donné lieu à l’initiative originale d’une classe de seconde professionnelle spécialisée en carrosserie, menée et encadrée de concert, par leur professeur, les Archives municipales, le musée d’Aquitaine et les associations <strong>culture</strong>lles opérateurs du dispositif. Echange autour de cette expérience entre Agnès Vatican, directrice des Archives, François Hubert, directeur du musée d’Aquitaine et Jean-François Callède, professeur d’histoire au lycée Beau de Rochas. Qu’est-ce que Monumérique Agnès Vatican : A l’échelle régionale, Monumérique-Archimérique est un programme novateur en direction des collèges, des lycées et des centres de formation et d’apprentissage. Il est conçu comme le volet pédagogique de la Banque numérique du savoir en Aquitaine et offre d’autre part aux élèves une approche interactive du patrimoine et de l’outil informatique. Les établissements patrimoniaux de la région (archives et bibliothèque essentiellement) composent et proposent leur parcours thématique à partir de leurs fonds documentaires et d’un patrimoine urbain, historique, artistique, matériel ou immatériel. A <strong>Bordeaux</strong>, plusieurs axes ont été retenus. D’un point de vue historique, les Archives municipales ont développé deux thèmes « Représenter <strong>Bordeaux</strong> » depuis le XVIe siècle, en plans et vues cavalières et «Traite, esclavage et abolitions». François Hubert : Précisons qu’à l’origine au niveau national, la constitution du Guide des sources de la traite négrière, de l’esclavage et de leurs abolitions puis la création du Comité pour la mémoire de l’esclavage ont mobilisé toutes les archives françaises, dont la participation active de <strong>Bordeaux</strong>. A la faveur de ce mouvement général, un travail de recherche en amont a été réalisé conjointement entre les Archives municipales et le musée d’Aquitaine, posant ainsi les bases de la thématique. A. V. : Les parcours Monumérique-Archimérique sont bâtis sur toute l’année scolaire. Ils immergent les élèves dans l’univers des archives et du musée, les initient au fonctionnement, à la finalité de la conservation et à l’exploitation des documents. Une déambulation urbaine sous l’angle de la thématique de l’esclavage est organisée à <strong>Bordeaux</strong> par l’association Pétronille. L’accompagnement des élèves dans leur production est assurée par des professionnels du numérique qui interviennent en classe au cours de plusieurs séances de travail pour élaborer la production multimédia, finalement mise en ligne. Comment amener une classe de lycée professionnel au projet Monumérique Jean-François Callède : L’esclavage étant au programme de seconde, cette stratégie pédagogique permet aux élèves d’assimiler le sujet de façon ludique en débouchant sur une production numérique. C’est une mise en situation qui retrace étape par étape le travail d’un documentaliste. Ils apprennent à sélectionner les documents, à les lire, les interpréter et trouver une méthode pour les présenter. Mais relier cet atelier à celui de la carrosserie, une spécialité du lycée où j’enseigne, n’était pas d’une évidence flagrante. L’idée est venue d’un élève qui a imaginé un voyage virtuel, à la manière d’un jeu vidéo. Au volant d’une voiture le joueur pénètre dans un garage à étages. Là commence pour lui un parcours initiatique dans l’histoire de l’esclavage. Au rez-de-chaussée, il entre dans le port de <strong>Bordeaux</strong> où sont affrétés les navires. Au premier étage il s’aventure en Afrique et découvre la traite négrière. Au second, il arrive aux Antilles, dans les plantations. Et sur la terrasse du garage, tel un paradis symbolique, il parvient aux documents évoquant l’abolition de l’esclavage. Mais si le voyage est virtuel, le véhicule est concret. A partir d’une épave, les élèves ont transformé le tableau de bord afin que chaque commande permette une navigation dans cette réalité virtuelle. Comment avez-vous organisé leurs travaux J-F. C. : J’ai divisé ma classe de 20 élèves en deux groupes. Le premier a fait la visite des Archives et le second du musée d’Aquitaine. Puis nous avons croisé en classe les informations récoltées dans les deux institutions. Le festival des lycéens organisé cette année-là à Villeneuve-sur-Lot nous a servi d’aiguillon. Depuis une dizaine d’années le conseil régional d’Aquitaine met l’accent sur la créativité des lycéens 117
- Page 1:
BORD EaU x culture Une nouvelle gé
- Page 4 and 5:
édito 4
- Page 6 and 7:
introdu- ction Place de la Comédie
- Page 8 and 9:
chapitre 1 S’AFFRANCHIR DES FRONT
- Page 10 and 11:
S’Affran des frontiè une approch
- Page 12 and 13:
Evento 2009, «Tease, tease, tease
- Page 14 and 15:
Place de la Bourse, Miroir d’Eau
- Page 16 and 17:
La Nuit de la création, par le Con
- Page 18 and 19:
Soirée de cloture de l’expositio
- Page 20 and 21:
CHAP. 1 — S’affranchir des fron
- Page 22 and 23:
{ Bordeaux s’attache à conjuguer
- Page 24 and 25:
CHAP. 1 — S’affranchir des fron
- Page 26 and 27:
{ Du Sud au Nord, la culture contri
- Page 28 and 29:
FOCUS Le Plan d’Aménagement Cult
- Page 30 and 31:
FOCUS peuplement Inventorier, colle
- Page 32 and 33:
CHAP. 1 — S’affranchir des fron
- Page 34 and 35:
{ Les enseignements opèrent leur m
- Page 36 and 37:
CHAP. 1 — S’affranchir des fron
- Page 38 and 39:
{ Bordeaux produit, nourrit et prom
- Page 40 and 41:
FOCUS Bibliothèques Cultiver ses
- Page 42 and 43:
FOCUS Sésame ouvre-toi Dans leurs
- Page 44 and 45:
CHAP. 1 — S’affranchir des fron
- Page 46 and 47:
{ La relation humaine est toujours
- Page 48 and 49:
FOCUS Quand l’art déplace la ré
- Page 50 and 51:
Les propositions artistiques de la
- Page 52 and 53:
CHAP. 1 — S’affranchir des fron
- Page 54 and 55:
{ la spécificité de Bordeaux est
- Page 56 and 57:
CHAP. 1 — S’affranchir des fron
- Page 58 and 59:
a FOCUS Vers un campus d’enseigne
- Page 60 and 61:
FOCUS Dans la cité des Anciens, ar
- Page 62 and 63:
Goûter plaisirs de la Cit pour une
- Page 64 and 65:
Evento 2011, «La Maison sur l’ea
- Page 66 and 67: Lieux Possibles 3, «l’Institut d
- Page 68 and 69: La cathédrale Saint André depuis
- Page 70 and 71: CHAP. 2 — Goûter les plaisirs de
- Page 72 and 73: CHAP. 2 — Goûter les plaisirs de
- Page 74 and 75: { La part de Bordeaux dans l’hist
- Page 76 and 77: CHAP. 2 — Goûter les plaisirs de
- Page 78 and 79: { 130 000 visiteurs pour 130 manife
- Page 80 and 81: { Comment habiter une ville classé
- Page 82 and 83: FOCUS Le musée d’Aquitaine la
- Page 84 and 85: FOCUS Esprit es-tu là Certains mu
- Page 86 and 87: CHAP. 2 — Goûter les plaisirs de
- Page 88 and 89: 88 13. voir focus : « Evento, un p
- Page 90 and 91: FOCUS La Base sous-marine le lieu
- Page 92 and 93: FOCUS A Bordeaux, elle est un fant
- Page 94 and 95: { En habitant la ville, l’art et
- Page 96 and 97: focus Les Archives voguent rive dr
- Page 98 and 99: FOCUS Les Archives municipales vont
- Page 100 and 101: { La curiosité et le désir des pu
- Page 102 and 103: Les labo ratoires de la connais le
- Page 104 and 105: Atelier Gravure, public adulte, Mus
- Page 106 and 107: Réunion annuelle des enseignants,
- Page 108 and 109: Exposition «Présence Panchounette
- Page 110 and 111: CHAP. 3 — Les laboratoires de la
- Page 112 and 113: { Bordeaux a fait le choix de gén
- Page 114 and 115: { les bébés pourront se familiari
- Page 118 and 119: focus dans tous les domaines. Il a
- Page 120 and 121: CHAP. 3 — Les laboratoires de la
- Page 122 and 123: { L’art dans une école aux usage
- Page 124 and 125: focus Muséum d’Histoire naturell
- Page 126 and 127: focus Voir, comparer, s’interroge
- Page 128 and 129: { Des enseignements qui « pensent
- Page 130 and 131: CHAP. 3 — Les laboratoires de la
- Page 132 and 133: { Atelier « Poulet rôti », un di
- Page 134 and 135: FOCUS Le Conservatoire Jacques Thib
- Page 136 and 137: focus Carrefour où les frontières
- Page 138 and 139: focus appréhende le mouvement, qui
- Page 140 and 141: la créat au cœur d’un dévelop
- Page 142 and 143: l’Auditorium de Bordeaux «Micro-
- Page 144 and 145: Novart 2010: «Fauves» création d
- Page 146 and 147: «House Of The Living Dead», Imagi
- Page 148 and 149: CHAP. 4 — La création au cœur d
- Page 150 and 151: { D’ici à 2015, plus d’une diz
- Page 152 and 153: CHAP. 4 — La création au cœur d
- Page 154 and 155: { Bordeaux consacre 22 millions d
- Page 156 and 157: FOCUS Rêvolution à l’Opéra Nov
- Page 158 and 159: focus Quand la ville communique ave
- Page 160 and 161: CHAP. 4 — La création au cœur d
- Page 162 and 163: { Nouveaux lieux, subventions, accu
- Page 164 and 165: CHAP. 4 — La création au cœur d
- Page 166 and 167:
{ les échanges entre Bordeaux et l
- Page 168 and 169:
CHAP. 4 — La création au cœur d
- Page 170 and 171:
FOCUS Evento / un pari gagné Event
- Page 172 and 173:
focus Deux premières éditions aur
- Page 174 and 175:
{ L’accueil des publics, pour poi
- Page 176 and 177:
CHAP. 4 — La création au cœur d
- Page 178 and 179:
{ Bordeaux explore sans détour la
- Page 180 and 181:
{ Une croissance harmonieuse dépen
- Page 182 and 183:
FOCUS Bordeaux réveillée par l’
- Page 184 and 185:
focus Ville rock, berceau de Sigma,
- Page 186 and 187:
focus d’un projet artistique, de
- Page 189 and 190:
Bordeaux la Culture en chiffres La
- Page 191 and 192:
Les services municipaux de la cultu
- Page 194:
ordeaux.fr