Librairie Historique Clavreuil Fabrice Teissèdre

eût encore paru sur le grand évènenement de l’époque » (p. 343-344). Enfin l’auteur de la Biographie des hommes du jour conclut : « Il faut que le récit des faits de la
guerre soit simple, concis, complet, appuyé de preuves, et à cet égard l’ouvrage de M. de Chambray est remarquable. Tous ceux qui voudront traiter des opérations
de la campagne de 1812 devront le consulter : c’est l’éloge le plus vrai que nous en puissions faire » (p. 345).
On trouve dans ces deux boîtes, une pléthore de renseignements, sous la forme de dossiers thématiques ou plus précis constitués par le marquis de Chambray. À titre
d’exemple, citons les dossiers intitulés : « Traductions de quelques passages de deux journaux russes semi-periodiques... »; « Renseignemens communiqués par le
baron de M[onnier] qui avait été secrétaire particulier du duc de Bassano... »; « Journal de la campagne de 1812 par le général vicomte de Saint-Priest » ; « Matériaux
relatifs à ce qui s’est passé à Moskou pendant les séjours des Français » ; « Passage de la Bérézina, avec Extraits d’un mémoire du général Tchaplitz » et passim. À noter
aussi, une série de tableaux synthétiques, établissant la situation des divers corps d’armée, aux différentes dates pour l’année 1812. Parmi les sources du marquis de
Chambray, on compte des témoignages étrangers et l’auteur s’est beaucoup aidé des publications de M. Blesson, capitaine de génie prussien et de M. de Boutourlin,
colonel russe.
Fonds exceptionnel qui, confronté de près aux différentes éditions de l’ouvrage du marquis de Chambray, révèle la qualité des sources que Chambray a utilisées
notamment des journaux, des correspondances inédites, documents de première main pour l’étude et l’appréciation de la Campagne de 1812.
1461- [MANUSCRIT] - Choix de romances. Avec accompagnement de piano. Par différens auteurs. S.l., s.d., (v. 1820), in-16 oblong, [16] ff. n.
ch., couverts d’une écriture calligraphiée, très fine, et de musique notée, maroquin cerise à long grain, dos lisse muet orné de filets à froid,
encadrement de double filet à froid sur les plats, tranches dorées, gardes doublées de tabis vert (reliure de l’époque). Léger accroc en coiffe
inférieure, mais bel exemplaire. (T). {161759} 600 €
Ravissant album musical réunissant les dix pièces suivantes, tout à fait dans le goût popularisé dans la bonne société par Hortense de Beauharnais (certaines lui
sont attribuables, que ce soit pour le texte ou pour la musique) :
1. « Bien que Brigitte eut à peine quinze ans ».
2. « Comment Colin sait-il donc que je l’aime », une romance due à la Reine Hortense.
3. « Le Mystère », sur une musique de Cherubini.
4. « Lise à quinze ans », sur une musique de Carbonel.
5. « Le Vrai bonheur ».
6. « D’aimer besoin puissant ».
7. « Le Marquis Olivier », sur une musique de d’Alvimare.
8. Romance avec accompagnement de piano, musique de S.M. la Reine Hortense (« Colin se plaint de ma rigueur »).
9. Romance avec accompagnement de piano (« Mon délire »).
10. Romance avec accompagnement de piano (« Ainsi que vous j’errai dans ces montagnes »).
Une notice manuscrite au crayon sur les dernières gardes précise : « Album ayant appartenu à la duchesse de Frioul, femme du grand maréchal Duroc, et amie d’enfance
de la Reine Hortense », sans qu’aucun élément extérieur ne permette d’infirmer ou de confirmer cette attribution. Maria de las Nieves-Louisa-Rita-Dominica
Martinez de Hervas (1788-1871) était en effet une amie d’Hortense de Beauharnais, ayant été élevée avec elle chez Madame Campan pendant la Révolution, et
il existe une importante correspondance manuscrite entre les deux femmes. C’est en 1802 qu’elle épousa Géraud-Christophe de Michel du Roc, dit Duroc (1772-
1813), qui fut le Grand Maréchal du Palais de Napoléon. En secondes noces, elle épousa le général Charles-Nicolas Fabvier (en 1831), et sa fille du premier lit,
Hortense Duroc, était la filleule de la Reine de Hollande.
1462- [MANUSCRIT] - Description des Routes qui traversent les Monts Carpates depuis la Moravie jusqu’à la Boukowine, et moyens d’en
fermer les passages. Vienne, décembre, 1810, in-folio, 38 ff., broché. (gc3). {107767} 6.000 €
Passionnant traité militaire manuscrit, manifestement écrit par un officier autrichien du corps du génie.
Il concerne les défenses des frontières nord-orientales de l’Empire d’Autriche à la fin de 1810. A cette date en effet, l’Autriche se relevait avec peine des campagnes
désastreuses de 1809 contre Napoléon, conclues par la paix de Schönbrunn qui lui enleva plusieurs de ses provinces. Parmi celles-ci la Galicie occidentale, dont le
rattachement au grand-duché de Varsovie ramenait la frontière septentrionale de l’Empire autrichien à celle de 1772, avant le premier partage de la Pologne. Les
Carpates constituaient donc à nouveau, comme dit l’officier anonyme de ce manuscrit, « la barrière naturelle de la Monarchie [i.e. l’Empire d’Autriche] » depuis la
Moravie jusqu’à la Bucovine, aux confins de la Russie et de l’Empire ottoman, soit plus de 500 km. Comme les chemins et les routes dans cette partie de la Haute
Hongrie ne sont guère praticables et que les points fortifiés d’autrefois ne sont plus entretenus, « il serait difficile à un corps d’armée en Hongrie chargé de la défense
des frontières d’agir contre un corps ennemi ».
L’auteur passe en revue la situation géographique et militaire de cette frontière naturelle redevenue politique, en divisant la chaîne des Carpates en trois sections : -
la première va du triple point de frontière entre la Moravie, la Silésie et la Hongrie (correspondant à peu près à celle des actuelles République Tchèque, Pologne et
Slovaquie) jusqu’à la rivière Poprad, 180 km plus à l’est. Elle concerne la partie la plus élevée des Carpates, les Hautes Tatras. - La deuxième va du Poprad jusqu’aux
sources de la rivière « Sziroka » (Cirocha), entre Baligród (aujourd’hui en Pologne) et Snina (actuelle Slovaquie), à 120 km de là. - La troisième, la plus étendue, mène
des sources de la Cirocha jusqu’à la Bucovine, (actuellement partagée entre la Roumanie et l’Ukraine), à environ 200 km à l’est. Pour chaque portion géographique,
l’officier recense minutieusement les routes, chemins et sentiers traversant les Carpates du nord au sud, et indique les moyens d’en fermer les passages si le besoin
s’en faisait sentir, en créant des points d’appui fortifiés permettant éventuellement de mener de grandes opérations vers la Pologne. Il préconise la construction
d’ouvrages militaires en des endroits très méthodiquement déterminés et le renforcement de certains qui existent déjà. « Par les ouvrages proposés… toute la
chaîne des Monts Carpates depuis le triple point de frontière de la Moravie, la Silésie et la Hongrie jusqu’à la Boukowine se trouverait autant que possible fermée,
la frontière de la Hongrie apurée… conformément à la volonté de Sa Majesté ». Cette « cloture hermétique de la chaîne principale des Monts Carpathes » participe
de la stratégie défensive mise en place par l’Empereur d’Autriche François Ier, allié forcé de Napoléon à qui il vient d’accorder la main de sa fille Marie-Louise.
Est-ce pour parer une hypothétique attaque du Grand-duché de Varsovie qui borde l’Autriche au nord Mais celui-ci est inféodé à l’Empire français et semble bien
inoffensif. Ou bien plutôt contre une éventuelle menace russe sur le territoire autrichien en cas de nouvelle dégradation des relations entre le Tsar et Napoléon, qui
sont en train de s’envenimer à la fin de cette année 1810
Le fait que ce document soit rédigé en français ne doit pas étonner : à cette époque un officier supérieur de l’armée autrichienne savait parfaitement parler et écrire
dans cette langue de l’aristocratie européenne.
1463- [MANUSCRIT] - [DURET DE TAVEL]. Campagne de Calabre. S.l., s.d., in-folio, [19] ff. n. ch., couverts sur la moitié droite d’une
écriture fine et moyennement lisible (environ 50/55 lignes par page), avec des surcharges et biffures assez nombreuses, demi-chagrin noir, dos
lisse (reliure moderne). Bon exemplaire. (VIT.G.SEG.). {165419} 800 €
Ce manuscrit est curieux et suscite plusieurs interrogations.
D’abord il se limite à cinq chapitres, les 15e, 16e, 17e, 18e et 19e, formant la fin d’un récit et couvrant la période du 30 janvier 1809 à l’arrivée du fameux général
Manhès comme commandant en chef dans la Calabre (septembre-novembre 1809), et à la capture du brigand Bizzarro (ou Vizzarru en dialecte, Francesco Muscato
de son vrai nom). Il se termine par la mention « Fin des mémoires », ce qui au moins autorise à y voir la dernière partie d’un texte complet.
Ensuite, malgré l’attribution à Duret de Tavel et la signature qu’on peut lire au verso du f. 2, il est évident que le texte ne correspond pas aux mémoires imprimés de
cet officier. Ces derniers, intitulés Séjour d’un officier français en Calabre, parurent en 1820 à l’adresse de Béchet père et fils (Paris et Rouen). Ils forment un volume
in-8 de XII-303 pages, sont divisés en Lettres, et non en chapitres. Quand on consulte les parties qui devraient correspondre aux événements de notre manuscrit,
il ressort que l’on a affaire à deux rédactions complètement dissemblables. Ainsi le chapitre 15 du manuscrit recoupe t-il des événements répartis dans les Lettres
XVIII, XXIV, XXV et XXVI.. Ni les phrases ni le style ne se répondent.
Dès lors, deux hypothèses s’offrent pour l’interprétation :
1. Soit l’attribution à Duret est erronée, et il s’agit d’un tout autre texte sur les mêmes événements (la répression du brigandage endémique en Calabre sous le règne
de Joachim Murat). Cependant, la récurrence des mêmes événements présentés similairement dans les deux versions ne milite pas forcément en faveur de cette
hypothèse.
2. Soit l’on a affaire à un premier jet de la main de l’auteur (d’ailleurs déjà très raturé et corrigé), avant passage par les offices des teinturiers qui auront habillé le
tout. Il faut savoir en effet que le recours à ces professionnels de l’écriture était quasiment obligé pour les rédacteurs de Mémoires sur la Révolution et l’Empire. Ce
ne sont pas seulement les obscurs et les inhabiles qui en eurent besoin, mais les plus grands et les plus connus employaient leurs services pou rendre présentables la
« matière première » de leurs souvenirs, en général ensemble de notes, de rapports ou de journaux assez informe. Et l’on se trouverait alors dans le cas intéressant où
peut se constater et s’apprécier l’écart entre la mémoire qui jaillit de la plume et celle qui est finalement publiée.
121