12.07.2015 Views

Zibeline n°26 en PDF

Zibeline n°26 en PDF

Zibeline n°26 en PDF

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Id<strong>en</strong>tité nationaleHooman Sharifi est né <strong>en</strong> Iran, puis s’est installé <strong>en</strong> Norvège à l’âge de 14 ans.Ce n’est pas ce qu’il raconte dans We failed to hold this reality in mind, <strong>en</strong>coreque… Gardons cette réalité à l’esprit. Car dans cette performance aux effetsdépouillés, il sera question d’id<strong>en</strong>tité, de son id<strong>en</strong>tité bi<strong>en</strong> sûr, mais aussi plusgénéralem<strong>en</strong>t de celle qui se pose <strong>en</strong> tant que problème -ou pas- à tous lesvoyageurs, migrants volontaires -ou pas. Hooman Sharifi parle, <strong>en</strong> anglais, seraconte au travers de quelques accessoires posés sur la scène : des morceaux detapis qu’il assemble délicatem<strong>en</strong>t, et qu’une caméra filme de haut ; sur l’écranresteront les couleurs chatoyantes. Puis Hooman Sharifi se lève, convoque lamusique (traditionnelle irani<strong>en</strong>ne), et se met à danser. Mouvem<strong>en</strong>ts amples desbras qui chass<strong>en</strong>t l’air, son corps imposant comme irradié d’énergiesconductrices, il occupe l’espace, comme <strong>en</strong> apesanteur. Jusqu’à ces anecdotesracontées face au public, avec beaucoup d’humour, sur cette double id<strong>en</strong>titéirani<strong>en</strong>ne/norvégi<strong>en</strong>ne qui peut poser problème selon les lieux, les circonstances,et les personnes r<strong>en</strong>contrées, et qui le fait s’interroger l’artiste. Qui lui estNorvégi<strong>en</strong>.DOMINIQUE MARÇONARLES | ISTRESTHÉÂTRE 17We failed to hold this reality in mind a été joué au théâtre d’Arles le 15 janv dans le cadred’un week-<strong>en</strong>d de performancesFourbe et décapantIl s’agit bi<strong>en</strong> des Fourberies de Scapin, il s’agit bi<strong>en</strong>des personnages de Molière, et pourtant… Le v<strong>en</strong>tfou d’Omar Porras dépoussière<strong>en</strong>core et toujours lesclassiques par sesmises <strong>en</strong> scèneénergiques,empruntant à la commedia dell’arte les masques lesplus loufoques, les gestuelles débridées, ajoutant sonépice aux situations jusqu’à forcer les traits dechacun sans jamais tomber dans la caricature ou legrotesque. Dans un décoringénieux très sixtiesoù se côtoi<strong>en</strong>t jukeboxclignotant etportes à doublebattant, lesHooman Sharifi © Matthew William Smithpersonnages sembl<strong>en</strong>t tout droit sortis d’une BDcolorée : les costumes os<strong>en</strong>t les couleurs criardes etles carreaux dépareillés, acc<strong>en</strong>tu<strong>en</strong>t les traitsphysiques de chacun, collant aux démarches etgestuelles qui paraiss<strong>en</strong>t presque naturelles tant ellessont maîtrisées. De ce jeu flamboyant d’où part<strong>en</strong>t detemps <strong>en</strong> temps quelques coups de feu, giflesmarquées de sons cartoonesques ou chants hilarants<strong>en</strong>tonnés à plusieurs tel un chœur antique, le texte deMolière s’<strong>en</strong> trouve révélé, plus moderne que jamais,tournant autour d’un Scapin plus révolutionnaire quefourbe (sa tignasse rouge y est-elle pour quelquechose ?). Et sans ri<strong>en</strong> perdre de la cruauté de la farce,qui s’avère plus drôle qu’acide…DO.M.Les Fourberies de Scapin a été jouéau théâtre de l’Olivier, à Istres,les 15 et 16 janvier© Marc VanappelghemM<strong>en</strong>suel gratuit paraissantle deuxième jeudi du moisEdité à 28 000 exemplairesimprimés sur papier recycléEdité par <strong>Zibeline</strong> SARL76 av<strong>en</strong>ue de la Panouse | n°1113009 MarseilleDépôt légal : janvier 2008Directrice de publicationAgnès FreschelImprimé par Rotimpress17181 Aiguaviva (Esp.)photo couvertureCATHERINE GERMAIN© Agnès MellonConception maquetteMax MinnitiRédactrice <strong>en</strong> chefAgnès Freschelagnes.freschel@wanadoo.fr06 09 08 30 34Secrétaire de rédactionspectacles et magazineDominique Marçonjournal.zibeline@gmail.com06 23 00 65 42Secrétaire de rédactionJeunesse et arts visuelsMarie Godfrin-Guidicellim-g-g@wanadoo.fr06 64 97 51 56SociétéChris Bourguechris.bourgue@wanadoo.fr06 03 58 65 96Arts VisuelsClaude Lorinclaudelorin@wanadoo.fr06 25 54 42 22LivresFred Robertfred.robert.zibeline@free.fr06 82 84 88 94Musique et disquesJacques Frescheljacques.freschel@wanadoo.fr06 20 42 40 57Frédéric Isolettaf_izo@yahoo.fr06 03 99 40 07CinémaAnnie Gavaannie.gava@laposte.net06 86 94 70 44Élise Padovanielise.padovani@orange.frPhilosophieRégis Vlachosregis.vlachos@free.frSci<strong>en</strong>ces et techniquesYves Berchadskyberch@free.frHistoire et patrimoineR<strong>en</strong>é Diazr<strong>en</strong>ediaz@free.frPolyvolantesMaryvonne Colombanimycolombani@yahoo.fr06 62 10 15 75Delphine Michelangelid.michelangeli@free.fr06 65 79 81 10Marie-Jo Dhôdho.ramon@wanadoo.frMaquettistePhilippe Perottiphilippe.zibeline@gmail.com06 19 62 03 61Ont égalem<strong>en</strong>t participé à ce numéro :Emili<strong>en</strong> Moreau, Dan Warzy,Yves Bergé, Susan Bel, ClarisseGuichard, Christine Rey, Pierre-AlainHoyet, Marion CordierPhotographe :Agnès Mellon095 095 61 70photographeagnesmellon.blogspot.comDirectrice commercialeVéronique Linaisvlinais@yahoo.fr06 63 70 64 18Attachée commercialeNathalie Simonnathalie.zibeline@free.fr06 08 95 25 47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!