24 THÉÂTRE AU PROGRAMMEJournalMai 1940 : elles sont deux sœurs, écriv<strong>en</strong>t toutesdeux un journal, occasion pour elles de consignercinq ans de guerre. Elles, ce sont les sœurs Groult,Flora et B<strong>en</strong>oîte, dont Lisa Schuster (qui ti<strong>en</strong>t le rôlede Flora) adapte et met <strong>en</strong> scène ces confid<strong>en</strong>ceshistoriques autant qu’intimes. Ce mélange delégèreté et de gravité <strong>en</strong> fait un témoignage t<strong>en</strong>dre ettouchant, autant sur la guerre que sur l’amourimmuable qui les lie.Journal à quatre mainsle 24 fév à 20h45Théâtre Armand (Salon-de-Prov<strong>en</strong>ce)04 90 56 00 82www.salon-de-prov<strong>en</strong>ce.org>HumanitéLa cie Stéphane Val<strong>en</strong>si a rassemblé trois pièces parmi les plus autobiographiques de Murray Schisgal : dansLes Marchands ambulants, Le vieux juif et 74 Georgia av<strong>en</strong>ue l’auteur new-yorkais évoque avec drôlerie lesgrandeurs et échecs du rêve américain. Angoisses de l’homme confronté à l’exil, conquête du nouveau mondeou monde disparu, l’œuvre de Schisgal «est une exploration au cœur de l’humain. Elle pose avec humour ett<strong>en</strong>dresse la question de la continuité et de la discontinuité de l’héritage culturel, la question de l’id<strong>en</strong>tité dansla diversité» comme le souligne Stéphane Val<strong>en</strong>si.© LotÉclatantQuand le collectif Les Possédés s’empare deTchekhov, et plus précisém<strong>en</strong>t d’Oncle Vania, tout lemonde participe à la fête. C’est que le jeu se fait auplus près du public, que tout comm<strong>en</strong>ce avec lebuffet où se press<strong>en</strong>t spectateurs et comédi<strong>en</strong>s, auc<strong>en</strong>tre du domaine familial que gère Sonia et sononcle Vania. Avec ce parti pris de proximité, RodolpheDana et Katja Hunsinger transform<strong>en</strong>t la scène <strong>en</strong>ring, ne laissant que peu de place aux approximationsde jeu ; t<strong>en</strong>sions et énergie sont palpables, et lasimplicité du dispositif fait naturellem<strong>en</strong>t place autexte de Tchekhov que l’on se surpr<strong>en</strong>d à redécouvrir.Oncle Vaniales 8, 9, 11 et 12 fév à 20hle 10 fév à 19hThéâtre (Nîmes)04 66 36 65 10www.theatred<strong>en</strong>imes.com>© Paou Les PossedesLes Marchands ambulants, Le vieux juif et 74 Georgia av<strong>en</strong>ueles 11 et 12 fév à 20h30Théâtre des Halles (Avignon)04 90 85 52 57www.theatredeshalles.com>© X-D.R.RéflexionsLe théâtre du Balcon poursuit ses r<strong>en</strong>contres, débatset lectures lors des soirées Acte e(s)t parole (dontc’est la 7 e année) et À l’abordage (pour la 3 e année).Durant ces mom<strong>en</strong>ts privilégiés, auteurs, poètes,comédi<strong>en</strong>s se succèd<strong>en</strong>t, avec, cette année, AnneJolivet pour Le café de la dernière chance (le 29 janv),Pascal Bancou dans La conversation (le 30), CélineMonsarrat dans La mère de la mariée (le 30), Michelle Bihan pour L’Australopithèque (le 30) et CaroleNugue dans Mélodies conjugales (le 31). Sans oublierles Regards croisés d’auteurs, acteurs et spectateursavec Michel Flandrin (le 30).Acte e(s)t parole, À l’abordageDu 29 au 31 janvierThéâtre du Balcon (Avignon)04 90 85 00 80www.theatredubalcon.orgDev<strong>en</strong>irC’est une performance pour Charles Gonzalès : ildevi<strong>en</strong>t Camille Claudel, depuis le début de sar<strong>en</strong>contre destructrice avec Rodin jusqu’à la fin de savie. Ici il n’est pas question de se travestir mais bi<strong>en</strong>d’incarner, de transmuter, de faire transparaître lafemme au travers de l’acteur. «Ce spectacle raconteune vie intérieure, exceptionnelle, blessée, fragile, unevie livrée tout <strong>en</strong>tière à l’art… jusqu’au malheur»explique le comédi<strong>en</strong>.Charles Gonzalès devi<strong>en</strong>t… Camille Claudelle 25 fév à 19hle 26 fév à 20hThéâtre du Chêne Noir (Avignon)04 90 82 40 57www.ch<strong>en</strong><strong>en</strong>oir.fr>© X-D.R
VoraceAu Théâtre Durance, la nouvellecréation de la Piccola Compagniadella Magnolia, Hamm-let, étudesur la voracité, affiche déjà completle 4 février ! C’est dire si cette jeunecompagnie théâtrale piémontaise amarqué la mémoire de ceux qui ontdécouvert La Casa de Bernarda Alba lasaison dernière. Il faut dire qu’ils’agissait d’un mom<strong>en</strong>t théâtrald’exception (voir Zib 14). Accueillie <strong>en</strong>résid<strong>en</strong>ce au théâtre à plusieursreprises, la compagnie recrée, <strong>en</strong>français, cette pièce écrite d’aprèsHamlet de William Shakespeare etHamlet Machine de Heiner Muller pourles deux figures tutélaires principales,complétées de Laforgue, Moscato etPasi. Un texte écrit et mis <strong>en</strong> scène parGiorgia Cerruti, égalem<strong>en</strong>t directriceartistique de la compagnie, qui s’inscritdans une trilogie sur l’individu dont ellecompose le deuxième acte aprèsOtello Cry Baby Cry, et avant Titus quisera produit prochainem<strong>en</strong>t. Unspectacle d’une beauté cruelle, noire,dont la mise <strong>en</strong> scène souligne tour àtour avec férocité et subtilité lesombres et les lumières.MARIE GODFRIN-GUIDICELLI© Allessandro MattioloHamm-let, étude sur la voracitéPiccola Compagnia della MagnoliaLes 4 et 5 févrierEspace culturel Bonne fontaine,Forcalquier04 92 64 27 34www.theatredurance.com25MiraculeuxMary et Martin Doul sont au bord d’une route, <strong>en</strong> Irlande. Ri<strong>en</strong> d’autre n’occupeces deux m<strong>en</strong>diants aveugles que de s’aimer et de partager une vie de cécitéheureuse… Jusqu’à ce qu’un saint homme, par l’eau d’une fontaine miraculeuse,leur r<strong>en</strong>de la vue : ils se découvr<strong>en</strong>t alors tels qu’ils sont et doiv<strong>en</strong>t affronter laréalité du monde tel qu’il est. Avec La Fontaine aux saints, Guy Pierre Couleauretrouve l’auteur irlandais John Millington Synge qui l’inspire tant, son théâtre oùl’imaginaire ti<strong>en</strong>t une place prépondérante, son humour et son goût pour la fable.Un monde lég<strong>en</strong>daire et concret à la fois qui laisse <strong>en</strong>tr’apercevoir la possibilitéd’accéder à l’invisible.M.G.-G.La Fontaine aux saintsGuy Pierre Couleauv<strong>en</strong>dredi 29 janvier 20h30La Passerelle, Gap04 92 52 52 52www.theatre-la-passerelle.eu© Raymond SartiVertigineuxGislaine Drahy, artiste associée authéâtre La Passerelle, offre un<strong>en</strong>ouvelle lecture et mise <strong>en</strong> espace dela pièce du jeune auteur PhilippeMalone, Lecture de III. Cette variationtrès contemporaine du drameshakespeari<strong>en</strong> emprunte à Richard IIIses personnages pour réinterroger laquestion du pouvoir. Richard, héritierde l’<strong>en</strong>treprise de son père, laisse<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre aux actionnaires et auxemployés qu’il l’a tué : lors de sondiscours inaugural de nouveau PDG,personne ne réagit car le monde estlâche… En dix-sept séqu<strong>en</strong>ces à lapoésie implacable, Gislaine Drahy etson collectif d’acteurs décriv<strong>en</strong>t unmonde pris de vertige, au bord dugouffre.M.G.-G.Lecture de IIIGislaine Drahy, Théâtre Narrationjeudi 4 février 19hLa Passerelle, Gap04 92 52 52 52www.theatre-la-passerelle.euCarré ouvertLe Carré Sainte-Maxime ouvre une f<strong>en</strong>être sur les compagnies et les artistesdu territoire <strong>en</strong> leur consacrant un nouveau temps fort, Émerg<strong>en</strong>ces. Conçucomme un mom<strong>en</strong>t d’échange convivial, Émerg<strong>en</strong>ces permettra aux spectateurs«d’aller à la découverte des parcours,des démarches artistiques et desprocessus de création scéniques desartistes qui partag<strong>en</strong>t leur espace devie.» Sous les feux de la rampe,L’Autre compagnie et son spectacleLe mois de Marie de l’écrivainautrichi<strong>en</strong> Thomas Bernhard, et Pianoet compagnie avec Impressiontango: deux univers, l’un théâtral,l’autre musical, pour dire la richessede la création régionale. Et faire<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre la parole de l’artiste au-delàde la représ<strong>en</strong>tation scénique, dans leprolongem<strong>en</strong>t d’une r<strong>en</strong>contrethématique qui vi<strong>en</strong>t approfondir et débattre d’un thème abordé par le spectacle.Ici celui de l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t politique de Thomas Bernhard, <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce du metteur<strong>en</strong> scène Frédéric Garbe et des docum<strong>en</strong>talistes de la médiathèque. Ou dans un© X-D.R. mom<strong>en</strong>t plus informel autour d’unverre, jolim<strong>en</strong>t intitulé Nice to MeetYou, pour que chacun exprime sesémotions, ses impressions.MARIE GODFRIN-GUIDICELLIÉmerg<strong>en</strong>ces, F<strong>en</strong>être ouverte sur ledépartem<strong>en</strong>tLe mois de Marie, L’Autre compagnieLe 13 février 15h et 20h30Impression tango, Piano et compagnieLe 20 février 20h30Le Carré, Sainte-Maxime04 94 56 77 77www.carreleongaumont.com