Chen Zhen - Muzej suvremene umjetnosti Zagreb

tants pour mon idee de l'art. Aujourd'hui, je pense que toutes mes experiences et mestrans-experiences sont devenues la cle de voute de ma concepnon de l'art, Tout ce quej'ai vecu, tout a ete l'art. ou ii defaut, le materiel oi partu duquel mes creattons ont vu lejour.N_B. tonoue je vous al pose la ouesuon sur les debuts de votre corriere artistique, je totpensee selon fes parametrez ordtnotres. ocddentaux, autrement dil. je voutan savoir sivatre premiere expoutton a eu lieu en Chine ou en France?C. Z_ lorsque j'etars en (hine, je n'al montre que quelques ceuvres. Fal participe oiquelques exposilions de groupc ct. juste avant mon depart du pays, en octobre 1986, j'aimont re mes oeuvres creees en dix ou douze uns. C'etalt mon unique exposition personnelIea Shanghai. J'y ai expose une dnquantaine de pemtures. Elles etalent dtfferentesles unes des autres. Dans les dix ans qui ont suivi la revolution culturellc, apres l'ouverturede la nouvelle (hine reformee, nous avion s acces ii toutes sortes d'informations.Ainsi.j'ai prattque tous les styles: petnture classique, trnpresstonrusme. abstraction.N. B. Vous les avez toujours. cespetnturestC. Z, Malheureusement, je ne possede que quelques perntures de mes debuts. Puisque amon amvee a Paris. j'ai du en brader la plupart pour survivre.N. B. Pourquoi uvez-vous vous decide de venir dans ce Pans des onnees 80 qui. du pomt devue de ron contemporam,n 'etait pas un milieu de grande inspiration?c. Z. Quai qu'tl en soil, dans la (hine d'alors je n'avats aucun chotx, L'urnque raison quirn'a incite a partu ii Pans, etait que mon frere alne s'y trouvait. Il avatt une bourse dugou verne ment pour faire des recherches dans la domaine de l'hernatologie. Apres avoirmis a profit la bourse de trois ans. qui n'etett pas particulierernent elevee, II m'a invite aParis en me disant que je pouvais rester chez lui une annee et que si je voulais resterplus, je devrais me debrouiller seul Trouver la force et I'audaee pour partir dans un paysetranger dans le but de trouver une plus grande liberte pour la creation d'ceuvres d'art,c'etait le souhait commun de toute ma generation. Ces annees la, la Chi ne n'etait pasouverte .. Meme dans la Chine d'aujourd'hui. il m'auratt ete tres diffieile de developpermes Idees a la rnanleredont je l'ai fait en Ocodent.N. B. Pourrait on dire que ceton le hasard qui a determine votre residence actuenerC. Z. Peut-etre y avait-il aussl des raisons familiales et mconscientes. Mes parents sontdfplčrnes de rune des merlleures universites de Shanghai fondee par les Francais. Je merappelJe que lorsque rncs parents voulaient aborder un sujet que nous. les enfants, n'aurionspas du cornprendre. ils parlaient en anglals Quand nous avans appris l'anglais,alors lis sont passes au francais. Maintenant leur stratagerne ne fonctionne plus car Usn'ont plus leur langue secrete ...56N. B. Peut-etre qu'sis Tl 'ont plus de secrets pour vous?