Chen Zhen - Muzej suvremene umjetnosti Zagreb

c. Z_ lis rn'ont demande s'Il y avatt une recette secrete quels gens i! fallait rencontrer.Dans mes voyages je rais des conferences et souvent on me pose de telles questions,mais beaucoup mains aux Etats-Unis ou en Occident. car les contextes sont tout a faitdlfferents.N. B. VOUS appartenez ci la premiere generation des artistes chinois con tempora ins reconnusen Occtdent en tant que votx tmportante. Pendant la derniere Biennale de Venise, pour/a premtere fois les artistes chinois ont represente une nouveaute dominante. Selon vous.s'agit-il purement de Ja salj du marche artistique qUI cherehe in/assablement des nomsnouveaux, ou bien y-a-t-il un interet serteux pour connaitre les soi-disantes marges et lesmitseux meconnus dans le monde de /'art? Il y a dix cns. apres Taehuie du Mur de Berlin,les artistes de rturope de rEst avaient le vent en poupe, mais auiaurd'nui bien peu sontceux qui demeurent sous {es feux de la rampe: Kabakov, Komar el M{damid, Miros[awBa/ka ... Comment voyez-vcus le destin des artistes ctnnois dans einq ou six ans?58C. Z. Cest une question tres complexe. Personnellement. depuls deja une dizaine d'annees.au debut de ma presentation en Ocodent. j'etals consdent de montrer mon art entant que representant de mon pays, donc de la culture chinoise, bien que j"essayais dedevelopper une approche tres personnelle, une reflexton ... Je peux dire ouverte ment.sans aucune hesitation. qu'au debut de ma carriere. j'essayals de jouer le role dc tatresuppleer les besoins du marche pour de nouvelles choses. ou les besoins des institutions,musees el galeries pour le changement. la mutation ... "D!x annćcs d'une mode. dixprochaines annees d'une autre mode." J'etais conscient de tout cela, je savais ce qui s'etaitpasse avec les artistes rus ses. Cest comme apres un grand orage il y a peu de chosesqui restent. C'est pourquot j'a! forme ma propre strategte de developpernent.H y a deuxsortes d'approches: explosive et irnplostve. J'essaie de developper mon travail dans lesens de l'lmploslon. du mouvement vers l'tnterteur, l'introspection. L'approche explosivestgnifle la participation aux grandes exposittons. celle qui est trnplosive. la recherche.Patre de l'art ne signifie pas seulement fabrtquer des oeuvres d'art. c'est aussi se construire soi-mčrne. Cest pour cela que je desire devenir le me-deci n de Ja medecine traditionnelIechinoise. Ul. est mon idealMoi, pourtant. l'an dernier j'al participe a la grande exposition -ja Biennale de Venise. Jepeux dire que je ne SUIS pas un nom nouveau. mais je sats aussi que mon art contlnueralta croltre metne si je n'y avals pas participe.Ce n'est qu'une reponse partlelle a votre question. D'un cote. je suis consctent du besoinde paraitre. et de l'autre, que je dois continuer mon travail suivant une approche trespersonnelIe. C'est pourquoi. ces dernlers temps, j'al dćveloppć toute une suite detheories et de concepts. comme l'idee de la residence dans un heu, pour me farntltartseravec l'environnernent.I'tdee de la transexpertence, du virus culturel. de la re-marginalisation. d'un nouveau retour vers les rnarges. C'est pour cela que je travaille a present enArnertque du Sud, en Afrique ...J'ai essaye de developper toutes sortes d 'idees en mettantensemble les differentes cultures, a vrai dire, en integrant toute mon experience.Vralsemblablement.j'etats privilegie ces dix dernieres annees que j'ai passees a Paris. carj'al pu developper tout cela. a la difference de beaucoup de mes cotlegues qui ont persiste a cree r en Chine. Leurs ceuvres attendent que corrtmissaires ameri ea ins eteuropeens vtennent les decouvrtr et les presenter a travers le monde. Chez moi apresent. il se passe le processus inverse. j'alrnerais presque su sei ter et tenir la distance ...