Si le périphérique source dispose d’une sortie numérique,connectez-la à l’entrée numérique AUX de l’<strong>AVR200</strong>.Sélecteur GROUND LIFT (mise à la terre)Si votre <strong>AVR200</strong> est uniquement connecté à des lecteurs CDou DVD, réglez ce sélecteur sur la position GROUND (mise à laterre). Dans les confi gurations plus complexes comprenant desentrées satellites ou des antennes radio, la mise à la terre peutaugmenter le bruit de fond des haut-parleurs et le sélecteurdoit alors être positionné sur GROUND LIFT (annulation de lamise à la terre).REMOTE CONTROL INPUT (entrée de latélécommande)Cette entrée est connectée à la sortie d’un récepteur àinfrarouges. Elle est généralement utilisée dans des installationspersonnalisées. Contactez votre revendeur ou votre installateurpour de plus amples informations.<strong>AVR200</strong>24
Branchement des sortiesBranchement sur des appareilssupplémentairesMONITOR OUT (sortie moniteur)Des sorties composite et S-vidéo sont prévues pour lebranchement du canal vidéo d’une télévision, d’un moniteurou d’un projecteur. Si les entrées composites et S-vidéo sontbranchées sur l’<strong>AVR200</strong>, il suffi t de brancher la sortie S-VIDEOMONITOR OUT à la télévision, à condition que cette dernièreaccepte ce type d’entrée.LOUDSPEAKER OUTPUTS (sorties haut-parleurs)Réglez le sélecteur d’impédance du panneau arrière de l’appareilsur la position appropriée avant de brancher les haut-parleursà l’<strong>AVR200</strong>.ATTENTION: ne réglez jamais ce sélecteur lorsquel’<strong>AVR200</strong> est sous tension, car cela endommageraitl’appareil.Si l’impédance des haut-parleurs est de 6Ω ou d’une valeurinférieure, réglez le sélecteur sur la position 4–6Ω. Si leurimpédance est supérieure à 6Ω, réglez-le sur la position 8Ω.ATTENTION: n’utilisez cet appareil qu’avec des hautparleursdont l’impédance est comprise entre 4Ω et8Ω.ATTENTION: lorsque vous connectez les hautparleurs,assurez-vous qu’aucun brin du fil debranchement n’est en contact avec les autres câblesou avec le boîtier de l’appareil, car cela risqueraitde provoquer un court-circuit et d’endommagerl’amplificateur.Sortie 12V TRIGGER OUTCette connexion est normalement réservée aux installationsmultipièces. Si vous effectuez une bi-amplifi cation à partir d’unamplifi cateur de puissance et souhaitez mettre simultanémentsous tension ou hors tension les deux éléments, consultez lapage 33.PHONES (sortie casque)La prise jack stéréo 6,3mm, située sur le panneau avant del’AVR 200, permet de brancher un casque d’écoute. Lorsquevous branchez le casque, le son provenant des haut-parleurset des sorties AUDIO PRE-OUT est automatiquement coupé. Lesréglages du mode <strong>surround</strong> sont ignorés : la sortie casque esten stéréo.Branchement sur une sourced’alimentation électriqueS’agit-il de la prise adéquate?Vérifi ez que la prise fournie avec l’appareil correspond à votrealimentation et que la tension du secteur correspond au réglageprédéfi ni (120V ou 230V) indiqué sur le panneau arrière del’appareil.Si vous disposez d’une tension d’alimentation secteur ou d’uneprise secteur différente, consultez votre revendeur <strong>Arcam</strong> ou leservice clientèle <strong>Arcam</strong> au +44 1223 203203.Câble de branchement au secteurL’appareil est normalement livré avec une fi che secteur mouléedéjà montée sur le câble. Si vous devez, pour une raisonquelconque, retirer la fi che, jetez-la immédiatement avecprécaution. Son branchement sur prise murale risquerait deprovoquer une électrocution. Si vous avez besoin d’un nouveaucâble de branchement au secteur, contactez votre revendeur<strong>Arcam</strong>.FrançaisBi-câblage et bi-amplification des haut-parleursCes techniques sont expliquées au chapitre Référence.Sorties préamplificateurPour augmenter la puissance de l’équipement, il est possibled’ajouter un amplifi cateur, qui doit cependant toujours être demarque <strong>Arcam</strong> pour assurer une équivalence de gain.L’<strong>AVR200</strong> comporte six niveaux de sortie de préamplifi cation quipeuvent être branchés à des amplifi cateurs extérieurs <strong>Arcam</strong>afi n de bi-amplifi er l’un des canaux. L’<strong>AVR200</strong> peut égalementservir lui-même de préamplifi cateur.La sortie SUBWOOFER AUDIO PRE-OUT doit, suivant laconfi guration de votre système, être branchée à l’aide d’un câblede modulation (type RCA) :■ soit à un caisson de basses actif,■ soit à amplifi cateur utilisé pour commander un caisson debasses passif.DIGITAL OUT (sortie numérique)Utilisez cette prise pour connecter l’appareil à l’entrée d’unenregistreur numérique approprié (de CD-R ou de minidisc, parexemple). Lorsque vous utilisez une entrée numérique coaxiale,le signal traverse l’<strong>AVR200</strong> sans être modifi é. Les entréesoptiques sont limitées à une fréquence maximale de 48kHz.BranchementEnfoncez la fi che (prise de ligne IEC) du câble d’alimentationlivré avec l’appareil dans la prise (AC INLET) située à l’arrière dece dernier. Vérifi ez qu’elle est correctement enfoncée.Introduisez la fi che située à l’autre extrémité du câble dans votreprise d’alimentation secteur, et mettez l’ensemble sous tension.Périodes de non-utilisationSi l’<strong>AVR200</strong> n’est pas utilisé durant une longue période, ilest conseillé de l’arrêter en appuyant sur le bouton dupanneau avant, plutôt que de le mettre en veille à l’aide de latélécommande.<strong>AVR200</strong>25
Change language