Arcam AVR200 surround sound receiver Ampli-tuner audiovidéo ...

Réglages CENTRE WIDTHAFFICHAGEEFFETOff Pas d’élargissement du centre1 20,8°2 28°3 36°4 54°5 62°6 69,8°7 Centre fantômeDIMENSION(Mode Dolby Pro Logic II Music uniquement)Permet le réglage progressif du champ sonorevers l’avant ou vers l’arrière. Ceci peutpermettre d’obtenir l’équilibre souhaité entre leshaut-parleurs, pour certains enregistrementspouvant contenir une quantité trop importanteou trop faible d’effets spéciaux. Le niveau 0,qui n’a aucun effet sur le son, est recommandé.Les niveaux +1, +2 et +3 font avancer le sonprogressivement. Les niveaux –1, –2 et –3 lefont reculer vers les effets surround.Réglage DIMENSIONSAFFICHAGEEFFET–3 MAX SURR Surround maximal–2–10 Neutre+1+2+3 MAX CENTRE Centre maximalFrançaisPage CHANNEL BALANCE (équilibragedes niveaux)Cette page permet de régler le niveau de chaque haut-parleurbranché sur l’AVR200. En fonction de leurs performances oude leurs emplacements, les haut-parleurs peuvent devoir êtreréglés individuellement sur des valeurs différentes, afi n d’offrirun son équilibré à la position d’écoute. Pour faciliter un telréglage, l’AVR200 peut émettre un signal test qui génèresuccessivement un signal identique sur les différents canaux.Réglez, tour à tour, l’équilibre de chaque haut-parleur jusqu’à cequ’ils donnent l’impression de produire le même volume.Lorsque la page de réglage des canaux est affi chée, appuyezsur le bouton TEST de la télécommande pour générer le signaltest. Assurez-vous que Dolby Digital, Dolby Pro Logic ou DolbyPro Logic II est sélectionné et que le volume de l’AVR200 estsuffi samment élevé pour que le signal soit audible. Ce signalpasse automatiquement par chaque canal jusqu’à ce que vousappuyiez de nouveau sur le bouton TEST.Le niveau de chaque haut-parleur acoustique peut être régléentre +10dB et –10dB.Il est toujours possible de revenir à la page d’équilibrage descanaux, sans repasser par l’affi chage écran, en appuyant sur lebouton TEST de la télécommande. Appuyez à nouveau sur TESTpour sortir de cette page.SETUP1 INPUT SETTINGS2 CHANNEL BALANCE3 CHANNEL DELAYS4 SPEAKER SETTINGS5 EXITCHANNEL BALANCELEFT : 0dBCENTER : 0dBRIGHT : 0dBREAR L : 0dBREAR R : 0dBSUB : 0dBDO NOT SAVE AND EXITSAVE AND EXITREMARQUE: le signal test génère un bruit que les caissonsde basses peuvent ne pas reproduire. Pour régler le niveaude ces haut-parleurs, coupez le signal test et tentez unéquilibrage en passant un morceau de musique ou un fi lmque vous connaissez bien. Il n’y a pas de bons ou demauvais niveaux de réglage du caisson de graves: il suffi t detrouver l’équilibre qui vous convient le mieux.Page CHANNEL DELAYS (réglage duretard des canaux)Pour permettre des résultats exceptionnels sur un systèmemulticanal, le son produit par chacun des haut-parleurs doitparvenir en même temps à l’auditeur. Pour obtenir ce résultat,l’AVR200 permet d’ajouter de légers retards à certains canauxen mode Dolby Digital ou Dolby Pro Logic.SETUP1 INPUT SETTINGS2 CHANNEL BALANCE3 CHANNEL DELAYS4 SPEAKER SETTINGS5 EXITCHANNEL DELAYSCENTERREAR0ms0msDO NOT SAVE AND EXITSAVE AND EXITLe retard du canal central d’un équipement Dolby Digital peutêtre réglé entre 0 et 5 millièmes de seconde (ms), et celui ducanal arrière entre 0 et 15 ms.La méthode de calcul de ces retards est décrite à la pagesuivante.CHANNEL DELAYSCENTERREAR3ms6msDO NOT SAVE AND EXITSAVE AND EXITREMARQUE: il n’est pas nécessaire de régler séparémentces retards pour les équipements DTS (Digital TheaterSystems)AVR20027