Arcam AVR200 surround sound receiver Ampli-tuner audiovidéo ...

Page SPEAKER SETTINGS (réglage deshaut-parleurs)Cette page permet de défi nir le nombre et la taille des hautparleursacoustiques.– Un haut-parleur de type LARGE peut reproduire la bandepassante complète (c’est-à-dire 20Hz–20kHz).– Un haut-parleur de type SMALL ne peut pas reproduireles basses fréquences (c’est-à-dire inférieures à 100 Hz)(haut-parleur satellite, par exemple).– ON (marche) est utilisé lorsqu’un canal est présent et qu’ilreçoit les informations audio qui lui sont destinées.– OFF (arrêt) est utilisé lorsqu’un canal est absent, ou n’estpas utilisé. Les signaux audio destinés aux canaux régléssur OFF sont renvoyés vers les haut-parleurs principaux.Réglages de haut-parleur recommandés pour lesdifférents systèmesPour confi gurer un système Sub/Sat (c’est-à-dire un ensemblede haut-parleurs de petite taille associés à un caisson debasses), vous devez régler tous vos haut-parleurs sur SMALL etle caisson de basses sur ON.Certains haut-parleurs de petite taille, mais d’une qualité hauteperformance, sont capables de reproduire un signal de moins de100Hz: dans ce cas, réglez-les sur LARGE (malgré leur petitetaille). En cas de doute, vérifi ez les spécifi cations du manuel livréavec le haut-parleur ou demandez l’avis de votre revendeur.Si vous ne disposez pas de haut-parleur central, réglez CENTERsur OFF. Ceci permet d’acheminer les informations destinéesau haut-parleur central vers les haut-parleurs avant gauche etdroite, afi n d’assurer une bonne reproduction du dialogue.Le réglage SUBWOOFER STEREO n’est utile que pour lareproduction de musique et n’a aucune infl uence sur lareproduction des sons de fi lms. Si vos haut-parleurs avantsont de petite taille, réglez SUBWOOFER STEREO sur ON afi nd’augmenter les basses de la musique. S’ils sont de grandetaille, ou d’une qualité haute performance, il se peut quela reproduction musicale soit de meilleure qualité lorsque lecaisson de basses est réglé sur OFF.SETUP1 INPUT SETTINGS2 CHANNEL BALANCE3 CHANNEL DELAYS4 SPEAKER SETTINGS5 EXITSPEAKER SETTINGSMAIN: LARGECENTER: LARGESURROUND : LARGESUBWOOFER : ONSUBWOOFER STEREO : ONDO NOT SAVE AND EXITSAVE AND EXITFrançaisAVR20029