Arcam AVR200 surround sound receiver Ampli-tuner audiovidéo ...

Anschließen der EingängeANTENNAAMGNDFMTAPER LOUTINAUDIORPRE-OUTLCENTRE SUBWOOFER5.1 CH INPUTR LFRONT SURR FRONT SURR(N.AM)10KAM STEP(EU) 9KR AUDIO LMONITOR OUTVIDEO S-VIDEOOUTAUXININAUXOUTVCRININDVDINSAT+LOUDSPEAKEROUTPUTS–RFRONT12V REMOTETRIGGER CONTROLOUT INPUTLDIGITAL INCENTREAUX TAPE DVD SAT CDSPEAKERIMPEDANCESELECTORSURROUNDRLDIGITALOUT+–120V230VGROUNDAC INLETGROUNDLIFTCDCENTRE SUBAUDIO VIDEO S-VIDEOWOOFER4–6Ω 8ΩDeutschVerbindungskabelUm die beste Klang- und Bildqualität zu gewährleisten,empfehlen wir, zum Anschließen der Komponenten am AVR200hochwertige Verbindungskabel zu verwenden. Ihr Arcam-Händlerberät Sie gerne.Dieses Gerät besitzt keine Phono-Eingänge. Wenn Sie einenPlattenspieler anschließen möchten, müssen Sie einen in Reihegeschalteten Phono-Vorverstärker verwenden. Alle Line-Eingängesind gleich empfi ndlich, Sie können also beliebige Geräteanschließen, auch solche, die nicht angegeben sind. Wenden Siesich im Zweifelsfall an Ihren Arcam-Händler.CD-EingangVerwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken undrechten Audioausgänge des CD-Spielers an die CD-Eingänge desAVR200. Hat der CD-Spieler einen digitalen Ausgang, schließenSie ihn an der CD DIGITAL IN-Buchse des AVR200 an.TAPE-SchleifeHier können Sie verschiedene Aufnahmegeräte anschließen, z.B.Kassettendeck, Mini-Disc oder CD-R. Verwenden Sie Audiokabelzum Anschließen der linken und rechten Audioausgänge desAufnahmegeräts an den entsprechenden TAPE-Eingängen desAVR200. Hat Ihr Kassettendeck einen digitalen Ausgang,schließen Sie es an der TAPE DIGITAL IN-Buchse des AVR200an.Schließen Sie zum Vervollständigen der Aufnahmeschleife dieTAPE-Ausgänge des AVR200 an den entsprechenden Eingängendes Aufnahmegeräts an.5.1-Kanal-EingangDieser Mehrkanaleingang nimmt bis zu sechs getrennteAudiokanäle (fünf Kanäle plus ein Subwoofer) von einem DVD-Audiospieler bzw. einem DVD-Spieler mit integriertem Dekoderauf. Verwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linken undrechten Audioausgänge des DVD-Geräts an den 5.1 CH INPUT-Eingängen des AVR200.Um eine optimale Wiedergabe von DVD-Video zu gewährleisten,sollten Sie jedoch den Digitalanschluss zum internen digitalenSurround-Dekoder des AVR200 verwenden.SAT-EingangVerwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linkenund rechten Audioausgänge des (digitalen) Satelliten- oderKabelempfängers an den SAT-Eingängen des AVR200.Verbinden Sie entweder den Composite- oder S-Video-Ausgangdes Satellitenempfängers mit dem entsprechenden VIDEO- oderS-VIDEO-Eingang des AVR200.Besitzt Ihr Satellitenempfänger einen koaxialen Digitalausgang,verbinden Sie diesen mit dem digitalen SAT-Eingang.DVD-EingangSie erhalten normalerweise die beste Audioqualität, wenn Sieden digitalen Ausgang des DVD-Spielers über ein passendes 75Ohm-Digitalkabel mit dem digitalen DVD-Eingang des AVR200verbinden. Verbinden Sie entweder den Composite- oderS-Video-Ausgang des DVD-Spielers mit dem entsprechendenVIDEO- oder S-VIDEO-Eingang des AVR200.Wenn Sie mit dem DVD-Spieler auch CDs abspielen und dieStereo-Audioausgänge nutzen wollen, verbinden Sie diese mitden CD-Eingängen des AVR200.VCR-SchleifeVerwenden Sie Audiokabel zum Anschließen der linkenund rechten Audioausgänge des Videorecorders an denVCR-Eingängen des AVR200. Verbinden Sie entweder denComposite- oder S-Video-Ausgang des Videorecorders mit dementsprechenden Eingang des AVR200. Hat der Videorecordereinen digitalen Ausgang, schließen Sie ihn am digitalen VCR-Eingang des AVR200 an.Schließen Sie zum Vervollständigen der Aufnahmeschleifedie VCR-Ausgänge des AVR200 an den entsprechendenEingängen des Videorecorders an. Verbinden Sie über eineVideoverbindung desselben Typs den VCR-Bildsignalausgangdes AVR200 mit dem entsprechenden Eingang desVideorecorders.AVR20041