Arcam AVR200 surround sound receiver Ampli-tuner audiovidÃƒÂ©o ...

More documents

Recommendations

Info

SicherheitsrichtlinienSicherheitsrichtlinienDieses Gerät wurde unter Berücksichtigung strikter QualitätsundSicherheitsbestimmungen entworfen und gefertigt. Siesollten jedoch bei der Installation und dem Betrieb folgendeVorsichtsmaßnahmen treffen:1. Beachten Sie Warnungen und AnweisungenVor der Inbetriebnahme dieses Gerätes sollten Sie dieentsprechenden Sicherheits- und Betriebsanweisungen lesen.Heben Sie dieses Handbuch gut auf, und beachten Sie dieenthaltenen Warnungen sowie die Hinweise auf dem Gerät.2. Wasser und FeuchtigkeitDas Betreiben von elektrischen Geräten in der Nähe vonWasser kann gefährlich sein. Verwenden Sie das Gerät nicht ineiner feuchten Umgebung (z.B. in der Nähe von Badewannen,Waschbecken, Swimming Pools oder in einem feuchten Keller).3. Eindringen von Gegenständen oder FlüssigkeitenAchten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeitenin die Öffnungen des Gerätes geraten. Sie sollten keine mitFlüssigkeit gefüllten Behälter (z.B. Blumenvasen) auf dem Gerätabstellen.4. BelüftungStellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, ein Sofa, einenTeppich oder eine andere weiche Oberfl äche, oder in einabgeschlossenes Bücherregal bzw. einen Schrank, da hierdurchdie Belüftung beeinträchtigt werden könnte. Es wird empfohlen,einen Mindestabstand von 50 mm um die Seiten- undOberkanten des Geräts freizuhalten.5. WärmeStellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenem Feuer oderWärme abgebenden Geräten wie Heizkörpern, Herden oderanderen Elektrogeräten (z.B. anderen Verstärkern) auf.6. KlimaDas Gerät wurde für den Betrieb in gemäßigten Klimazonenausgelegt.7. Racks und RegaleBenutzen Sie nur Racks und Regale, die für die Verwendungmit Audiogeräten geeignet sind. Bewegen Sie die Anlage sehrvorsichtig, wenn sie sich auf einem fahrbaren Regal befi ndet,um ein Umfallen zu vermeiden.8. ReinigungZiehen Sie vor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker.In den meisten Fällen reicht es aus, wenn Sie das Gehäusemit einem weichen, fusselfreien und angefeuchteten Tuchabwischen. Verwenden Sie keine Verdünner oder anderechemische Lösungsmittel.Von der Verwendung von Polituren oder Möbelsprays wirdabgeraten, da diese Substanzen weiße Spuren hinterlassenkönnen, wenn das Gerät danach mit einem feuchten Tuchabgewischt wird.9. StromversorgungVerwenden Sie nur eine Stromquelle, die den Hinweisen imHandbuch oder auf dem Gerät entspricht.10. Schutz der NetzkabelVerlegen Sie die Netzkabel nicht frei im Raum. Achten Siedarauf, dass sie nicht geknickt oder gedehnt werden unddass keine Gegenstände darauf zu stehen kommen. GehenSie besonders sorgfältig mit Kabelenden an Steckern undGerätebuchsen um.11. ErdungAchten Sie darauf, dass die Erdung des Gerätes nichtbeeinträchtigt wird.12. StromleitungenBringen Sie Außenantennen nicht in der Nähe vonStromleitungen an.13. NichtnutzungIst die Anlage mit einem Standby-Modus ausgestattet, fl ießt indiesem Modus ein geringer Strom durch das Gerät. Ziehen Sieden Netzstecker, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nichtnutzen.14. Seltsamer GeruchSollten Sie einen ungewöhnlichen Geruch bemerken oder Raucham Gerät entdecken, schalten Sie es aus und ziehen Sie denNetzstecker. Wenden Sie sich dann sofort an Ihren Fachhändler.15. WartungSie sollten nicht versuchen, das Gerät selbst zu warten. FührenSie nur die in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen aus.Überlassen Sie die Wartung des Gerätes einem Fachmann.16. Zu behebende SchädenDas Gerät sollte von einem Fachmann gewartet werden, wenn:A. das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurde,oderB. Gegenstände in das Gerät gefallen oder Flüssigkeiteneingedrungen sind, oderC. das Gerät Regen ausgesetzt war, oderD. das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder einenerheblichen Leistungsabfall aufweist, oderE. das Gerät fallen gelassen wurde oder das Gehäusebeschädigt ist.Einhaltung von SicherheitsbestimmungenDieses Gerät entspricht der internationalen Sicherheitsnorm fürElektrogeräte EN60065.AVR20038
Hinweise zum HandbuchDieses Handbuch enthält die Informationen, die Sie zumInstallieren, Anschließen, Einrichten und Betreiben des ArcamAVR200 Surround-Sound-Empfängers benötigen. Außerdem wirddie mitgelieferte Fernbedienung beschrieben.Sollte Ihr AVR200 von einem qualifi zierten Arcam-Händlerals Teil Ihrer HiFi-Anlage installiert worden sein, können Siedie Abschnitte zum Installieren und Einrichten des Gerätesüberspringen. Das Inhaltsverzeichnis (auf dieser Seite) gibt Ihneneinen Überblick über die Abschnitte des Handbuches.SicherheitAuf der Innenseite des Deckblattes fi nden Sie dieSicherheitsrichtlinien.Vieles davon scheint zwar offensichtlich, Sie sollten die Hinweiseaber trotzdem lesen, damit das Gerät nicht beschädigt wird.InhaltSicherheitsrichtlinien 38Sicherheitsrichtlinien 38Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen 38Hinweise zum Handbuch 39Sicherheit 39Installation 40Aufstellen des Geräts 40Einrichten der Antennen 40Anschließen der Eingänge 41Anschlüsse auf der Rückseite des AVR200 41Verbindungskabel 41Anschließen der Ausgänge 43Anschließen anderer Geräte 43Anschließen der Stromversorgung 43Einrichten des Geräts 44Das On Screen Display (OSD) 44Seite „SETUP” 44Seite „INPUT SETTINGS” 44Seite „CHANNEL BALANCE” 45Seite „CHANNEL DELAYS” 45Seite „SPEAKER SETTINGS” 47Verwenden des AVR200 48Steuerelemente an der Vorderseite 48Auswählen der Eingänge 48Der Tuner 50Suchen eines Senders 50Speichern eines Senders 50Löschen eines ungenutzten Senders 50RDS: Radio Data System 50FM MUTE/MONO 50Die Fernbedienung 51Die Fernbedienung CR-340 51Zusätzliche Informationen 52Bi-Wiring und Bi-Amping der Lautsprecher 52Erste Schritte 52Bi-Wiring der Lautsprecher 52Bi-Amping der Anlage 52Fehlerbehebung 53Technische Daten 54Garantie 55Online-Registrierung 55DeutschHergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories, Inc.„Dolby”, „AC3”, „Pro Logic” und das Doppel-D-Logo sind Warenzeichender Dolby Laboratories.Copyright © 1992 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten.Hergestellt unter Lizenz von Digital Theater Systems, Inc.US-Patentnummer 5,451,942 (andere weltweite Patente ausgestellt odereingereicht). „DTS” und „DTS Digital Surround” sind Warenzeichen vonDigital Theater Systems, Inc.Copyright © 1996 Digital Theater Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.AVR20039
Page 7 and 8: Connecting outputsConnecting to oth
Page 9 and 10: DIMENSION(Dolby Pro Logic II Music
Page 11 and 12: Speaker settings pageSETUPSPEAKER S
Page 13 and 14: TAPE MONITORThe TAPE MONITOR button
Page 15 and 16: Using the remote controlCR-340 Remo
Page 17 and 18: TroubleshootingThe following table
Page 19 and 20: GuaranteeWorldwide GuaranteeThis en
Page 21 and 22: Utilisation de ce manuelCe manuel c
Page 23 and 24: Branchement des entréesANTENNAAMGN
Page 25 and 26: Branchement des sortiesBranchement
Page 27 and 28: Réglages CENTRE WIDTHAFFICHAGEEFFE
Page 29 and 30: Page SPEAKER SETTINGS (réglage des
Page 31 and 32: TAPE MONITOR (monitoring magnétoph
Page 33 and 34: Utilisation de la télécommandeTé
Page 35 and 36: DépannageLe tableau suivant devait
Page 37: GarantieGarantie mondialeCette gara
Page 41 and 42: Anschließen der EingängeANTENNAAM
Page 43 and 44: Anschließen der AusgängeAnschlie
Page 45 and 46: DIMENSIONSignal wie beim konvention
Page 47 and 48: Seite „SPEAKER SETTINGS“(Lautsp
Page 49 and 50: TAPE MONITORMit der Taste „TAPE M
Page 51 and 52: Die FernbedienungDie Fernbedienung
Page 53 and 54: FehlerbehebungIn der folgenden Tabe
Page 55 and 56: GarantieWeltweite GarantieSie sind

Arcam AVR200 surround sound receiver Ampli-tuner audiovidÃƒÂ©o ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?