Arcam AVR200 surround sound receiver Ampli-tuner audiovidéo ...

Der TunerDen Radiotuner des AVR200 können Sie mit der oberenTastenreihe an der Gerätevorderseite (siehe Abbildung) oderüber die Fernbedienung (siehe „Die Fernbedienung”) steuern.RDS INFOFM MUTE/MONOSTOREPRESET/TUNEDOWN/UPDOLBY PL II SPEAKERS FM MUTE TUNED FM STEREO PRESETMUSICVIDEO 1MHzAVR20050Suchen eines SendersMit der Taste „PRESET/TUNE” (Speicher/Suchlauf) können Siezwischen den beiden Gerätemodi umschalten: „Preset” oder„Tune”. Der Name des ausgewählten Modus erscheint kurz aufder Anzeige:Preset-ModusDrücken Sie im Preset-Modus die Tasten oder • auf derGerätevorderseite (bzw. „P–” oder „P+” auf der Fernbedienung),um die voreingestellten Sender nacheinander aufzurufen.Weitere Informationen fi nden Sie unter „Speichern einesSenders” und „Löschen eines ungenutzten Senders”.Tune-Modus•Der Tune-Modus hat folgende Funktionen:■ Drücken Sie die Tasten oder • aufder Gerätevorderseite (bzw. „P–” oder „P+” auf derFernbedienung) länger als eine halbe Sekunde, um denautomatischen Sendersuchlauf zu aktivieren. Der Tunersucht einen Radiosender mit ausreichender Sendeleistungund hält dann an. Drücken Sie eine der Tasten erneut,um den nächsten Sender zu suchen. Der automatischeSendersuchlauf funktioniert für UKW (FM) und MW (AM).■ Wenn Sie kurz auf die Taste oder • tippen, wirdder manuelle Sendersuchlauf aktiviert. Damit können Sieeine bestimmte Frequenz einstellen. Außerdem können Sieso einen Sender einstellen, der für den automatischenSuchlauf zu schwach ist.Unabhängig vom Modus erscheint die Meldung „oTUNED”(Eingestellt) in der Anzeige, wenn ein Sender eingestellt ist.••Speichern eines Senders.Suchen Sie den Radiosender, der gespeichert werden soll.Drücken Sie die Taste „STORE” (Speichern). In der Anzeigeblinkt die Meldung „MEMORY” (Speicher). Wählen Sie jetzt diegewünschte Sendernummer mit der Taste oder • auf derGerätevorderseite (bzw. „P–” oder „P+” auf der Fernbedienung).Drücken Sie die Taste „STORE” erneut.Auf der Anzeige erscheint jetzt wieder der Sendername (fallsdieser RDS-Daten überträgt) bzw. die aktuelle Frequenz.Wenn Sie den Sender nicht speichern wollen, drücken Sie zehnSekunden lang keine der Tasten. Sie können auch einen bereitsbestehenden Speicherplatz überschreiben. Es stehen dreißigSpeicherplätze für UKW und zehn für MW zur Verfügung.Die Sender bleiben mehrere Wochen lang gespeichert, wenn derAVR200 vom Netz getrennt ist.•Löschen eines ungenutzten Senders.Drücken Sie die Taste „STORE”, wählen Sie die zu löschendeSendernummer mit der Taste oder • auf derGerätevorderseite (bzw. „P–” oder „P+” auf der Fernbedienung)und drücken Sie dann die Taste „FM MUTE/MONO” (UKWstumm/Mono).Auf der Anzeige erscheint kurz die Meldung „DELETED”•(Gelöscht), und anstelle der Nummer erscheint „– –”. Sie könneneine gelöschte Sendernummer reaktivieren, indem Sie daraufeinen Sender speichern.RDS: Radio Data SystemDer Arcam AVR200 unterstützt „RDS Programme Service” und„RDS Radio Text” von UKW-Sendern.Wird ein Sender mit RDS-Informationen ausgewählt, erscheintin der Anzeige die Meldung „RDS” und danach der RDS-Name(z.B. „SWF 3”).Drücken Sie die Taste „RDS INFO”, um etwaige RDS-Textinformationen anzuzeigen. Überträgt ein Sender keineTextinformationen, erscheint kurz die Meldung „NO TEXT”, undder Sendername wird wieder angezeigt.Drücken Sie die Taste „RDS INFO” erneut, um die Frequenz desSenders anzuzeigen.Wenn Sie die Taste „RDS INFO” ein drittes Mal drücken,erscheint wieder der Sendername.Wird die Taste „RDS INFO” gedrückt, wenn der aktuelle Senderkeine RDS-Informationen sendet, erscheint drei Sekunden langdie Meldung „NO NAME” (Kein Name).FM MUTE/MONODer Tuner des AVR200 ist mit einemStummschaltungsschaltkreis ausgestattet, der automatischSignale unterdrückt, die zu leise sind. Drücken Sie zumAuswählen dieses Schaltkreises die Taste „FM MUTE/MONO“auf der Gerätevorderseite. In der Anzeige erscheint kurz dieMeldung „FM MUTE”. Wenn ein Signal unterdrückt wird, hörenSie nichts über die Lautsprecher.Wenn Sie einen Sender hören möchten, der automatischunterdrückt wird, drücken Sie die Taste „FM MUTE/MONO”erneut. Der Tuner schaltet jetzt auf Monoempfang um,was einen Großteil des Hintergrundrauschens unterdrückt. DieMeldung „FM MUTE” erlischt in der Anzeige.Störungen.Alle Geräte von Arcam entsprechen höchsten Anforderungenhinsichtlich ihrer elektromagnetischen Verträglichkeit.CD-Spieler und DACs erzeugen jedoch Funkfrequenzen undkönnen diese abstrahlen. Dies kann u.U. Störungen imUKW- und MW-Empfang verursachen. Schalten Sie in einemsolchen Fall den CD-Spieler aus oder platzieren Sie das Gerätund die Verbindungskabel so weit wie möglich vom Tunerund der Antenne entfernt. Sie können etwaige Störungenauch verringern, indem Sie den CD-Spieler und den Tuner/Verstärker an verschiedenen Netzsteckdosen anschließen.Hinweis für Länder der EU: Diese Geräte erfüllen dieBestimmung 89/336/EEC.Hinweis für die USA: Diese Geräte erfüllen die FCC-Bestimmungen.