L'auteur comme personnage

l’auto transformation théâtrale […] » L’entreprise autofictionnelle trouve donc sajustification dans la conquête de l’altérité. Il s’agit de « devenir autre que soi » 43 . DansOperation Shylock, l’espace romanesque devient le lieu où l’auteur peut jouer une multitudede rôles. L’écrivain propose deux versions de sa personnalité aussi factices l’une que l’autre: un « moi » idéalisé, complètement modifié par l’écriture, qui s’oppose à sa répliquemonstrueuse, caractérisée par son idéologie politique révoltante. La présence de ce doubledans le récit détient une fonction bien précise. Le sosie du narrateur permet à l’écrivain des’inventer non pas une, mais deux vies distinctes. Les existences des deux Philip Roth sontd’ailleurs interchangeables, p.252 :« […] if he could disguise himself as the writer, I could pretend to be detective. »« […] si lui se faisait passer pour l’écrivain, je pouvais bien faire semblant d’être ledétective. »Le « faux » Philip Roth n’est pas le seul à usurper l’identité d’autrui. En effet, la version« véridique » de l’écrivain envahit elle aussi la vie de son artéfact. Par un stratagèmemachiavélique, il décide de se faire passer pour Pipik afin de séduire sa petite amie.Si la fiction permet à Philip Roth de s’inventer un destin à travers des variantesfictives de lui-même, Colette joue le rôle d’un individu bien réel dans La naissance du jour.Elle construit son personnage en s’inspirant du modèle maternel. L’histoire d’amour avortéeentre la narratrice et Vial est directement liée à la conception de l’amour de Sido. Dans lapremière partie de l’œuvre, Colette rend compte de son admiration pour le choix de sa mèrequi s’est résolue à vivre seule. Dès lors, le lecteur comprend que sa décision de repousserVial ne relève pas du libre arbitre ; son choix est conditionné par l’exemple de Sido. Lethème de la frustration engendrée par l’insatisfaction du désir apparaît de manièrerécurrente tout au long du récit, par exemple p.130 :« […] je mis à profit, pour le mieux voir, la sournoise résurrection d’un ancien« double » qui s’éveillait en moi avec le jour, un double âpre à l’échange physique,expert à traduire en promesses la forme d’un corps »43 Expression empruntée à Vincent Colonna dans Autofiction & autres mythomanies littéraires, (Tristram,2004, p. 167.)