rapport activité_DE.indd - The National Commission on the Rights of ...

1.4 Koordinierung in Bezug auf die Erfassung, die Analyse und dieVerarbeitung von einem Minimum an Daten für die UN-Kommissionfür die Rechte des KindesDieser Auftrag wurde im Zeitraum 2007-2008 noch nicht von der Kommission wahrgenommen.Ab 2009 soll im Rahmen der thematischen Arbeitsgruppen Rücksprache mit den Dienstengehalten werden, die für die Datenerfassung zuständig sind.Dabei wird einerseits geprüft, wie auf den verschiedenen Zuständigkeitsebenen bestehendeDaten miteinander kompatibel gemacht werden können und wie ihre gemeinsame Analyse undVerarbeitung gefördert werden kann.Andererseits wird ermittelt, über welche wichtigen Elemente noch keine (zuverlässigen) Zahlenvorliegen, um die bestehenden Datenbanken weiterzuentwickeln.1.5 Förderung der Konzertierung und des ständigenDatenaustauschesDie Kommission muss die Konzertierung und den ständigen Datenaustausch zwischen denverschiedenen Behörden und Instanzen, die sich mit den Rechten des Kindes befassen, fördern,um eine maximale Abstimmung der politischen Maßnahmen auf jedem Niveau zu gewährleisten.Die Kommission führt diese Aufgabe auf verschiedene Weisen aus.Im Rahmen der Abfassung von Dokumenten, die Kinderrechte betreffen (den Fünfjahresberichtenund sonstigen Dokumenten), können Arbeitsgruppen gegründet werden, die Empfehlungenunterbreiten. Diese Empfehlungen werden den Regierungsvertretern vorgelegt, die – untereinanderund auf dem Niveau der Regierung, die sie vertreten – überprüfen, ob alle Behörden diesenEmpfehlungen zustimmen können, um so ein gemeinsames Engagement zu erreichen. So wirdnicht nur innerhalb der Arbeitsgruppen selbst, sondern auch danach anhand der Empfehlungen,Rücksprache zwischen den verschiedenen Behörden und Instanzen gehalten, die sich mit denRechten des Kindes befassen. Dabei werden bewährte Methoden ausgetauscht.Dies erfolgt auch im Rahmen anderer Arbeitsgruppen, die innerhalb der Kommission gegründetwerden, wie die Arbeitsgruppe, die 2009 im Hinblick auf die Koordinierung der Erfassung,Analyse und Verarbeitung von einem Minimum an Daten ins Leben gerufen werden soll.Schließlich leitet das Sekretariat der Kommission den Kommissionsmitgliedern regelmäßigMailings mit nützlichen Informationen von Mitgliedern zu, die sich auf die Förderung und denSchutz der Rechte des Kindes und die Kinderschutzpolitik beziehen.1.6 Beteiligung der Kinder an der ArbeitDieser Auftrag wurde in Artikel 10 des Zusammenarbeitsabkommens schriftlich festgelegt, inden Arbeitsjahren 2007-2008 jedoch noch nicht wahrgenommen.Während der Abfassung des dritten periodischen Berichts von Belgien bezüglich desInternationalen Übereinkommens über die Rechte des Kindes wurden die Instanzen, die die Kindervertreten und der Kommission beigetreten sind, eingeladen, Kinder mitzubringen, die zu ihrerStruktur gehören oder von ihnen angehört werden, sodass diese Kinder an den Arbeitsgruppenteilnehmen konnten, die im Hinblick auf die Abfassung dieses Berichts gegründet worden waren.Auf diese Weise und durch die Mitarbeit von drei Jugendlichen, die sich an What Do You Think?-12