rapport activité_DE.indd - The National Commission on the Rights of ...

More documents

Recommendations

Info

M. Benoît PAR-MENTIERObservatoire del’Enfance, de laJeunesse et del’Aide à la JeunesseGouvernement dela CommunautéfrançaiseMme Dominique<strong>DE</strong>LVAUXObservatoire del’Enfance, de laJeunesse et del’Aide à la JeunesseReprésentant:PrésentReprésentant :GT – lecture transversaleGT –participationM. Jean HUETExpertGouvernementwallonM. Yves POLOMECabinet de la Ministrede la Santé,de l’Enfance etde l’Aide à la JeunesseFonckMme Betty WAK-NINECabinet de la Ministreen charge dela petite enfance,Mme Dupuis<strong>Commission</strong> communautairefrançaisede BruxellesMme Anne COL-LARDCabinet du Ministrecompétent pourla coordinationde la politique duCollège et pour lesrelations internationales,M. CerexheSuppléante:PrésenteMme Magali PLO-VIECabinet de la MinistreHuytebroeck,compétente pourles Personnes handicapéeset le Tourisme<strong>Commission</strong> communautairecommunede Bruxelles/ GemeenschappelijkeGemeenschapscommissieBrusselDhr Luc NOTRE-DAMEKabinet MinisterSmet, bevoegdvoor Bijstand aanpersonenReprésentante:Présente32
B Membres avec voix consultative/Leden met raadgevendestem/Stimmberechtigte Mitglieder - art. 3.2.a AC/SA/ZA1 Gouvernement fédéral/Federale Regering/FöderalregierungLid/Membre/MitgliedPremierReprésentant/Vertegenwoordiger/VertreterDhr Wim ON<strong>DE</strong>R-DONCKKabinetSuppléant/Plaatsvervanger/StellvertreterDhr Frederik VER-MEERSCHParketjurist GentParticipation àl’assemblée plénière/ Deelnameaan de plenairezitting /Teilnahme an derPlenarversammlungd.d. 09/05/2007Vertegenwoordiger:AanwezigParticipation à(aux) groupe(s)de travail /Deelname aanwerkgroep (en)/ Teilnahme anArbeitsgruppe(n)Vertegenwoordiger: WG – jeugdbeschermingVice-premier enMinister van BuitenlandseZaken<strong>DE</strong> GUCHTM. Jean-ClaudeCOUVREURAdministrationMme FrancineCHAINAYEAdministrationReprésentant :PrésentReprésentant :GT – lecturetransversaleVice-premier enMinister van BinnenlandseZaken<strong>DE</strong>WAELMevr Colette VANLULAdministrationMevr Renée RAY-MAEKERSAdministrationReprésentante :GT – violenceGT – MENAGT –pauvretéGT – lecturetransversaleVice-premier Ministreet Ministredes FinancesREYN<strong>DE</strong>RSMme NatachaSAFARIANCabinetMme VincianeAERTSCabinetVice-première Ministreet Ministrede la Justice ON-KELINXMme ChristineBAU<strong>DE</strong>NELLECabinetDhr Frederik VRO-MANKabinetReprésentante:PrésenteReprésentante:WG – jeugdbeschermingMinistre de lacoopération audéveloppement<strong>DE</strong> <strong>DE</strong>CKERMevr SaskiaBRUYNOOGHEAdministratieMme FrançoiseRENIERAdministrationVertegenwoordiger:AanwezigMinistre des Affairessociales etde la Santé publiqueDONFUTMme Kalila HA-JJARCabinetM. Olivier JOB-KENAdministrationReprésentante:PrésenteMinistre de l’IntégrationsocialeDUPONTDhr Stef VER-CRUYSSEOOC voor NBMMme IsabellePLUMATCOO pour MENAVertegenwoordiger:AanwezigVertegenwoordiger: WG –NBMWG –participatie33
Page 3: not want to talk about these issues
Page 6 and 7: Mittlerweile fungieren die Vertrete
Page 9 and 10: Kapitel 1Die National</stro
Page 11 and 12: . Sonstige Dokumente im Zusammenhan
Page 13 and 14: Projekten von Unicef Belgien beteil
Page 15 and 16: • Sicherstellung des Beitrags der
Page 17 and 18: Artikel 5. Ein Exekutivbüro (hiern
Page 19 and 20: . AufgabenNeben ihrer Teilnahme an
Page 21 and 22: Kapitel 2BerichterstattungsauftragA
Page 23 and 24: Kapitel 3Beratungsauftrag1 Beiträg
Page 25: 2 Sonstige Empfehlungen2.1 Im natio
Page 28 and 29: 2 Internationale KontakteKommissar
Page 30 and 31: Annexe 1 : Rapport financierCOMMISS
Page 34 and 35: Ministre de la DéfenseFLAHAUTDhr R
Page 36 and 37: Minister van Mobiliteit,Socialeecon
Page 38 and 39: 5 Gouvernement wallon/ Waalse Reger
Page 40 and 41: Ministre compétentepourles Personn
Page 42 and 43: Coordination desONG pour lesDroits
Page 44 and 45: KinderrechtencommissarisMevr Ankie
Page 46 and 47: Union francophonedesMagistrats de l
Page 48 and 49: Voorzitter /Présidente /Präsident
Page 50 and 51: M. Benoît PAR-MENTIEROffice de la
Page 52 and 53: Ministre desPME, des Indépendants,
Page 54 and 55: 2 Gouvernement flamand/ Vlaamse reg
Page 56 and 57: Minister für Unterrichtund wissens
Page 58 and 59: Ministre del’Economie, del’Empl
Page 60 and 61: 8 Collège réuni de la Com
Page 62 and 63: KinderrechtencoalitieVlaanderen1.Me
Page 64 and 65: Vlaamse ScholierenkoepelAssociation
Page 66 and 67: EPrésidente / Voorzitter / Präsid
Page 68 and 69: Liste des abréviations :WG - trans
Page 70 and 71: Groupe de travail Pauvreté - Mendi
Page 72 and 73: C. Réunion entre le Président, le
Page 74 and 75: • décembre 2008 : présence à p
Page 76 and 77: Le Président et le Secrétariat de
Page 78 and 79: Annexe 8 : Objectifs pour l’aveni
Page 80 and 81: lors établir clairement que les dr
Page 82 and 83:
compris les mineurs délinquants. E
Page 84 and 85:
316. Les autorités compétentes op
Page 86 and 87:
avec des personnes de référence p
Page 88 and 89:
Gratuité dans l’enseignement547.
Page 90 and 91:
Les autorités compétentes intensi
Page 92 and 93:
connaissance de la délinquance des
Page 94 and 95:
et mineures sera examinée. Une tel
Page 96 and 97:
entre autres du canevas à élabore
Page 98 and 99:
En ce qui concerne les personnes no
Page 100 and 101:
DROITS DE L’ENFA
Page 102 and 103:
et dans la Campagne du Conseil de l
Page 104 and 105:
des droits de l’enfant en Belgiqu
Page 106 and 107:
3.c.4. Opinion divergente relative
Page 108 and 109:
pouvoir. Il faut dès lors félicit
Page 110 and 111:
celui-ci prévoit la création de n
Page 112 and 113:
3.d.7. Opinion divergente relative
Page 114 and 115:
Annexe 10 : Avis du Bureau de la <s
Page 116 and 117:
Annexe 11: Bilan (non exhaustif) de
Page 118 and 119:
20/11 Klasse voor Ouders Website n
Page 120 and 121:
120
show all

rapport activité_DE.indd - The National Commission on the Rights of ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?