rapport activité_DE.indd - The National Commission on the Rights of ...

Kapitel 1Die <strong>National</strong>e Kommission für die Rechte des KindesArtikel 2 (Zusammenfassung der Aufträge der Kommission):1. Beitrag zur Abfassung von Dokumenten im Zusammenhang mit den Rechten des Kindes inBezug auf internationale Institutionen2. Koordinierung der Erfassung, Analyse und Verarbeitung von einem Minimum an Daten3. Förderung der Konzertierung und des ständigen Datenaustausches zwischen denverschiedenen Behörden und Instanzen4. Unterbreiten von Vorschlägen oder Empfehlungen im Rahmen der Überwachung derAusführung der Vorschläge und Empfehlungen der Kommission für die Rechte des Kindes5. Beratung über Entwürfe des Internationalen Übereinkommens und Protokolls, sobald diesedie Rechte des Kindes betreffenArtikel 10: Die Kinder müssen auf strukturelle und angemessene Weise in die Tätigkeiten der<strong>National</strong>en Kommission für die Rechte des Kindes einbezogen werden1 Aufgaben1.1 EinleitungDie belgischen Regierungen bezweckten mit der Gründung der Kommission einerseits dieFörderung der nationalen Koordinierung der Kinderschutzpolitik und andererseits das Einleiteneines strukturellen Dialogs über Kinderrechte zwischen den politischen Entscheidungsträgernund den Vertretern wichtiger belgischer Instanzen und Organisationen, die sich mit Kinderrechtenbefassen.Die Kommission koordiniert die Abfassung und Verfolgung der belgischen Fünfjahresberichtebezüglich der Anwendung des Übereinkommens über die Rechte des Kindes und präsentiertdiese der Kommission für die Rechte des Kindes im Namen des belgischen Staats.Daneben trägt sie zur Ausarbeitung sonstiger Dokumente im Zusammenhang mit den Rechtendes Kindes bei, die der belgische Staat internationalen Instanzen vorlegen muss.Die Kommission beaufsichtigt gleichfalls die Ausführung der Vorschläge und Empfehlungen derKommission für die Rechte des Kindes und kann den zuständigen Behörden diesbezüglich (nichtbindende) Empfehlungen unterbreiten.Daneben kann sie über Entwürfe des Internationalen Übereinkommens und Protokolls beraten,sobald diese die Rechte des Kindes betreffen.Die Kommission trifft außerdem die erforderlichen Maßnahmen, um die Erfassung, die Analyseund Verarbeitung von einem Minimum an Daten für die Kommission der Rechte des Kindes zukoordinieren, um so die Lage der Kinder in Belgien evaluieren zu können.Eine weitere Aufgabe der Kommission besteht darin, die Konzertierung und den ständigenDatenaustausch zwischen den verschiedenen Behörden und Instanzen, die sich mit den Rechtendes Kindes befassen, zu fördern, um eine maximale Abstimmung der politischen Maßnahmenauf jedem Niveau zu gewährleisten.Zum Schluss muss die Kommission Kinder auf eine strukturelle und angemessene Weise in ihreTätigkeiten einbeziehen.9