teknik.pdf

Notations et formulesNotations and formulaeBezeichnungen und FormelnDans la mesure du possible, les désignationssont celles de l’Eurocode.Les formules imprimées sur fond de couleurse rapportent uniquement aux poutrellesI et H à ailes parallèles.Where possible, the designationscorrespond to those of the Eurocode.The formulae printed on a coloured backgroundare only valid for I and H sectionswith parallel flanges.Die verwendeten Formeln stimmen so weitwie möglich mit denjenigen des Eurocodeüberein.Die Formeln auf farbiger Unterlagebeziehen sich auf parallelflanschigeI- und H-Träger.Aaire de sectionAarea of sectionAQuerschnittsflächeA = 2 t f b + (h - 2 t f )t w + (4 - ) r 2A Gsurface à peindre par unité de masseA Gpainting surface per unit massA GAnstrichfläche pro MasseneinheitA G =A LA . r aA Lsurface à peindre par unitéde longueurA Lpainting surface per unit lengthA LAnstrichfläche pro LängeneinheitA L = [4 (b - 2 r) + 2 (h - t w ) + 2 r]LLA msurface de l’élément métalliqueexposée au feupar unité de longueurA msurface area of the steel sectionexposed to fireper unit lengthA mdem Feuer ausgesetzte Flächedes Stahlträgerspro LängeneinheitA net aire nette de la sectionaprès déduction d’un trou de boulonA net net area of sectionafter deduction of a single bolt holeA net Netto-Querschnittsflächenach Abzug eines einzelnenSchraubenlochsA psurface interne de la protectioncontre le feupar unité de longueurA parea of the inner surfaceof the fire protection materialper unit lengthA pinnere Abwicklungsflächeder Feuerverkleidungpro LängeneinheitA vzaire de cisaillementeffort parallèle à l’âmeA vzshear areaload parallel to webA vzwirksame SchubflächeLastrichtung in StegebeneA vz = A - 2 b t f + (t w + 2 r)t fainclinaison des axes principauxd’inertieainclination of main axes of inertiaaNeigung der Hauptträgheitsachsenblargeur du profilébwidth of sectionbProfilbreitedhauteur de la portion droitede l’âmeddepth of straight portion of webdHöhe des geraden Stegteilsd = h - 2 t f - 2 r211