teknik.pdf

tépaisseurtthicknesstStärket fépaisseur d’ailet fflange thicknesst fFlanschdicket wépaisseur d’âmet wweb thicknesst wStegdickeudistance de la fibre extrêmeà l’axe principal v/majorudistance of extreme fibreto minor v-axisuAbstand der äußeren Faserzur v-Hauptachsevdistance de la fibre extrêmeà l’axe principal uvdistance of extreme fibreto major u-axisvAbstand der äußeren Faserzur u-HauptachseVvolume de l’élément métallique parunité de longueurVvolume of the steel memberper unit lengthVVolumen des Stahlprofilspro LängeneinheitW elmodule de flexion élastiqueW elelastic section modulusW elelastisches WiderstandsmomentW y =2 . I yhW z = 2. I zbW plmodule de flexion plastiqueW plplastic section modulusW plplastisches WiderstandsmomentPour un dimensionnement plastique,la section doit appartenir à la classe1 ou 2 selon la capacité de rotationrequise.For plastic design, the cross sectionmust belong to class 1 or 2according to the required rotationcapacity.Bei einer plastischen Bemessung mussdas Profil der Klasse 1 oder 2, gemäßder erforderlichen Rotationskapazität,angehören.t w h 24 - p3 p − 10W pl.y = + (b - t w ) (h - t f ) t f + r 2 (h - 2 t f ) + r 3423b 2 tW pl.z = f h - 2 t+ f t 2 w + r 3 10( - p) + (2- p ) t w r 22432Pour les fers U:Wpl.z’ module de flexion plastiquepar rapport à l’axe neutre plastiquez’, parallèle à l’axe z.For channels:Wpl.z’ plastic section modulusreferred to plastic neutral z’ axiswhich is parallel to z axis.Für U-Profile:Wpl.z’ plastisches Widerstandsmomentbezogen auf die plastischeneutrale z’-Achse, die parallel zurz-Achse ist.y mdistance du centre de cisaillementy mdistance of shear centrey mAbstand des Schubmittelpunktesy sdistance du centre de gravitésuivant l’axe yy sdistance of centre of gravityalong y-axisy sSchwerpunktabstand in Richtungy-Achsez s , z 1 , z 2 distance du centrede gravité suivant l’axe zz s , z 1 , z 2 distance of centreof gravity along z-axisz s , z 1 , z 2 Schwerpunktabstandin Richtung z-Achse214