teknik.pdf

Composition chimique / Chemical composition / Chemische ZusammensetzungAnalyse de couléeLadle analysisSchmelzanalyseNuancesGradesGütenCmax.%Mnmax.%Si 3)max.%Pmax.%Smax.%Al 2)min.%Nbmax.%Vmax.%CEV 1)max.%Epaisseur nominale (mm)Nominal thickness (mm)Nenndicke (mm)≤63 >63≤125HISTAR 355 0,12 1,60 0,30 0,035 0,030 0,02 0,05 0,10 0,39 0,39HISTAR 355 L 0,12 1,60 0,30 0,03 0,025 0,02 0,05 0,10 0,39 -HISTAR 460 0,12 1,70 0,30 0,035 0,030 0,02 0,05 0,12 0,41 0,43HISTAR 460 L 0,12 1,70 0,30 0,03 0,025 0,02 0,05 0,12 0,41 -FRITENAR 355 0,14 1,60 0,55 0,03 0,030 0,02 0,05 0,06 0,40 -(≤40 mm)1)CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Cu + Ni)/15.2)S’il existe suffisamment d’éléments fixant l’azote, la teneur minimale en Al n’est pas applicable.3)Après accord: Si = 0,15-0,25% et P ≤ 0,04% max. pour aptitude à la formation d’un revêtement de zinc en galvanisation à chaud.1)CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Cu + Ni)/15.2)If sufficient nitrogen binding elements are present, the minimum aluminium requirement does not apply.3)Upon agreement: Si = 0,15-0,25% and P ≤ 0,04% max. for capability of forming a zinc layer during hot-dip galvanisation.1)CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Cu + Ni)/15.2)Der Mindestwert für den Aluminiumanteil gilt nicht, wenn ausreichend Anteile an stickstoffabbindenden Elementen vorhanden sind.3)Nach Vereinbarung: Si = 0,15-0,25% und P ≤ 0,04% max. zur Fähigkeit des Aufbaus einer Zinkschicht beim Feuerverzinken.35