teknik.pdf

Tableau 9 : Nuances d’acier suivant normes japonaisesTable 9 : Steel grades according to Japanese standardsTabelle 9 : Stahlgüten nach japanischen NormenCaractéristiques mécaniques / Mechanical properties / Mechanische EigenschaftenAnalyse de couléeLadle analysisSchmelzanalyseEssai de pliageBendabilityFaltversuchNormesStandardsNormenNuancesGradesGütenLimite d’élasticité minimale R eHMinimum yield strength R eHMindestwert der oberen Streckgrenze R eHMPaEpaisseur nominale (mm)Nominal thickness (mm)Nenndicke (mm)Résistance à la traction RmTensile strength R mZugfestigkeit R mMPaEpaisseur nominale (mm)Nominal thickness (mm)Nenndicke (mm)Allongement minimalMinimum elongationMindstwert der Bruchdehnung%Epaisseur nominale (mm)Nominal thickness (mm)Nenndicke (mm)Angle de pliageAngle of bendingFaltwinkel°Rayon intérieurInside radiusInnenradius≤16>16≤40>40≤75>75≤100>100≤125≤100>100≤125>5≤16>16≤40≤50>40≤50JIS G 3106-1995 SM 400 A*SM 400 B* 245 235 215 215205SM 400 C* -400 - 510 400 - 510 18 22 24 24SM 490 YA*SM 490 YB*365 355 335 325 - 490 - 610 - 15 19 21 211,5 fois l’épaisseurJIS G 3101-1995 SS 400* 245 235 215 400-510 17 21 21 23 180 1,5 times the thickness1,5 mal Materialdicke2,0 fois l’épaisseurSS 490* 285 275 255 490-610 15 19 19 21 180 2,0 times the thickness2,0 mal Materialdicke* Après consultation préalable.* Available upon agreement.* Nach Vereinbarung.44