BIEN-ÊTREd’Arinobu) crée en 1915 : il est représenté par uncamélia, “Hanatsubaki” en japonais. À cetteépoque, Camelia Hair Oil, produit phare deShiseido, jouit d’une immense popularité. Larévolution tout en douceur engagée par lefondateur va perdurer. En 1916, Shiseido poursuitsa mue et prend la forme d’une entreprisemoderne dédiée aux cosmétiques : un nouveaumagasin (indépendant de la pharmacie d’origine)voit le jour. Le rez-de-chaussée pour la vente, lepremier étage réservé à la production, le secondqui abrite la salle d’essais et le départementdesign (création d’affiches, de publicité, depackagings, de décorations des boutiques). Septans plus tard est mis en place le premier systèmede réseau de points de vente japonais, du jamaisvu. Bien avant le deuxième conflit mondial, en1934, apparaissent les Miss Shiseido, devenuesdepuis Conseillères de beauté. Exit les simplesvendeuses, bienvenue à de véritablesambassadrices de beauté, capables de renseignerefficacement les clientes sur la valeur de chaqueLe départementMarketing est àl’origine, entre autre,du Club Caméliaproduit. Des clientes qui sont l’objet de milleattentions ; comme le Club Camélia, imaginé pourelles en 1937 en même temps que le magazineHanatsubaki, une publication très chic, sur papierglacé et illustrée (son tirage actuel est de 5millions d’exemplaires par an et il partagetoujours des informations en matière de mode, debeauté et d’art de vivre au Japon comme àl’étranger).Recherche & développement« Let the product speak for itself », un slogansigné Arinobu Fukuara et qui résume à lui seul laphilosophie maison. Le fondateur de la marque atracé la voie et laissé une empreinte durable.skin! And then there is the logo that was createdin 1915 by Shinzo Fukuhara (Arinobu’s son): itrepresents a camellia, or “Hanatsubaki” inJapanese. At the time, Camellia Hair Oil, one ofShiseido’s leading products, was immenselypopular. The gentle revolution begun by thefounder was to continue. In 1916, Shiseidopursued its transformation and became a moderncompany devoted to cosmetics. A new shop(independent of the original pharmacy) came intobeing. Sales took place on the ground floor,production on the first floor, and the second floorhoused the test room and the design department(posters, advertising, packaging and shopdecoration creation). Seven years later, the firstJapanese sales outlet network was set up, whichwas something completely new. Well before theSecond World War, in 1934, Miss Shiseidosappeared. They went on to become BeautyConsultants. Simple saleswomen were out, andreal ambassadors of beauty, capable of effectivelyinforming customers on the merits of eachproduct, were in. The customers were very welllooked after. For example, the Camellia Club wascreated for them in 1937 at the same time as theHanatsubaki magazine. This is a very chic,illustrated, glossy publication (5 million copies arecurrently published every year and it still offersinformation on fashion, beauty and lifestyle inboth Japan and other countries).62
BIEN-ÊTRELancée en 1988 ,la ligne Bio-Performancecomptabilise 109 brevetsdéposés et 24 prix de lapresse internationaleDepuis 143 ans, Shiseido innove, se concentrantsur trois points essentiels : la technologie,l’agrément cosmétique et la sécurité des produits.Ainsi, en 1984, la maison devient-elle la premièreentreprise privée au monde à synthétiserindustriellement l’acide hyaluronique. Pourmaîtriser et produire cette technologie, douzeéquipes Shiseido de recherche et développementtravailleront exclusivement à la création de laligne Bio-Performance, lancée en 1988. Depuis,cette ligne comptabilise 109 brevets déposés, 24prix de la presse internationale et a propulséShiseido à la première place mondiale en matièrede soin. L’aromacologie s’est ensuite invitée dansl’univers de la marque - dès 1990 - ; en 2011,Shiseido s’est imposée comme la seule à avoircréé un parfum stimulant les fonctions du corpset permettant d’atteindre son idéal. En 2012,nouvelle reconnaissance, la nième : Shiseidoreçoit le prix de l’entreprise la plus éthique dumonde. Arinobu et Shinzo Fukuara, le père et lefils, hommes de sciences et hommes d’affairesaux âmes artistiques, sont à l’origine d’unemarque unique jamais égalée.Research & development“Let the product speak for itself”, is a slogancreated by Arinobu Fukuhara that summarisesthe company’s philosophy. The founder of thebrand showed the way and left a lasting mark. For143 years, Shiseido has been innovating andfocusing on three essential points: technology,cosmetic appeal and the safety of its products.For this reason in 1984 it became the first privatecompany in the world to industrially synthesizehyaluronic acid. To master and produce thistechnology, twelve Shiseido research anddevelopment teams worked exclusively on theBio-Performance line, which was introduced in1988. Since then, this line has acquired 109patents and 24 international press awards, andhas propelled Shiseido to the No.1 position in theworld for skin care. Energetic aromatherapy wasthen invited into the brand’s domain from 1990,and in 2011, Shiseido was the only company tooffer a perfume that stimulates and perfects thefunctions of the body. In 2012, it received evenmore recognition: Shiseido received the award forthe most ethical company in the world. Arinobuand Shinzo Fukuhara, father and son, men ofscience and business with artistic souls, were atthe origin of a unique brand that has never beenequalled.SPA SHISEIDOLes valeurs propres à Shiseido se retrouvent bien sûr dans les spas éponymes. Pour lesillustrer, la méthode Qi, créée en 1986 et qui s’inscrit à la croisée d’un concept holistiqueoriental et d’un massage occidental. Au U Spa Barrière Shiseido, de nombreux soinspermettent d’apprécier l’expertise maison. Parmi eux, le Rituel Visage Future Solution LX,l’un des plus prestigieux. Un parmi tant d’autres… Entre le U Spa Barrière Shiseido et lamarque nippone, un même engagement au service de la beauté et du bien-être.SHISEIDO SPAShiseido’s values are, of course, to be found in the spas of the same name. To illustratethem, there is the Qi method, which was created in 1986 and is the fusion of an Easternholistic concept and a Western massage technique. Numerous treatments at the U SpaBarrière Shiseido allow you to appreciate the brand’s expertise. One of the moreprestigious ones is the Future Solution LX Facial Ceremony. But that is only one of many...The U Spa Barrière Shiseido and the Japanese brand are equally committedto the service of beauty and wellbeing.63