Fouquet's #19

More documents

Recommendations

Info

SORTIR DE PARISune certaine idéede la fêteHIER TEMPLES DE L’ESPRIT MUSETTE, LES GUINGUETTES PARISIENNES SE RÉINVENTENTPOUR RESTER TOUJOURS AU GOÛT DU JOUR. ENTRE « MOULES-FRITES »MYTHIQUES ET SPOTS HYPE, SÉLECTION FESTIVE.IN THE PAST, THE GUINGUETTES (OPEN-AIR CAFÉS) OF PARIS WERE THE SETTING FORTRADITIONAL ACCORDION MUSIC AND DANCING. THEY ARE NOW REINVENTING THEMSELVES TOSUIT MODERN TASTES. THE LATEST COOL SPOT, OR PURVEYOR OF THE LEGENDARY “MOULESFRITES” (MUSSELS AND CHIPS), WHICHEVER YOU CHOOSE WILL HAVE THE PARTY SPIRIT.78
SORTIR DE PARISAu départ était la vigne… et le vinde Paris. Depuis l’époque galloromaine,on récoltait un cépageà base de gamay et de pinot noirsur les coteaux de Montmartreet de Belleville. Au XIX e siècle,ce vin, qui enchantait le palaisdes braves gens, était appelé “guinguet”. Bientôt,les estaminets qui le servaient furent pris d’assautet on les dénomma d’une façon tout aussichantante les “guinguettes”.Car une guinguette où l’on ne danse pas, c’est unpeu comme le Fouquet’s sans les Champs-Élysées.Simplement inconcevable ! Vers 1860, le succèsde ces établissements est tel que le langagecommun oublie le guinguet et lui substitue leterme “guiguer”, qu’on pourrait aussi traduire parsauter.Et puis il y a “guincher”On lève la jambe quand on possède quelquesrudiments de cancan, on serre très fort sacavalière par la taille pour des valses qu’onscande à voix haute, “un-deux-trois, un-deuxtrois!”. Le talon frappe fort le parquet recouvertde sciure et l’on tente de suivre tant bien que malla cadence imposée par l’accordéon ou le cornet àpiston. Attention à ne pas écraser le pied de sapartenaire, si l’on veut danser avec elle la semainesuivante. Les Parisiens inventent une expressionqui dit tout de cette ambiance à nulle autrepareille : les flonflons de la fête.À la fin du XIX e siècle, les guinguettes fleurissentdans la Capitale, mais bientôt les tenancierspréfèrent gagner les alentours de la grande villeTHE GUINGUETTE, A CERTAIN VISIONOF HAVING FUN It all started with the Parisvineyard (and its wine). Ever since the Gallo-Roman period, Gamay and Pinot Noir grapes havebeen grown on the slopes of Montmartre andBelleville. In the 19 th century this wine, which wasmuch enjoyed by the populace, was calledguinguet. The bars which served it were taken bystorm and become known as guinguettes.A guinguette where there is no dancing would belike Fouquet’s without the Champs-Elysées. Quitesimply inconceivable! Towards 1860 the successof these establishments was such that popularusage replaced guinguet by guinguer, which couldbe translated by “jump”.79
Page 1:
CHARLIZETHERONIN LOVE WITH FRANCE19
Page 5 and 6:
ÉDITOparisd’arts et d’art...Ce
Page 7 and 8:
12, BOULEVARD DES CAPUCINES - PARIS
Page 9 and 10:
foremost watch manufactories. You w
Page 11 and 12:
ÉDITOl’art de vivremade in paris
Page 13 and 14:
S O M M A I R EACTU16 Pierre Gagnai
Page 15 and 16:
WWW.BALENSI.COMOPENING OF THE ONLIN
Page 17 and 18:
NEWStea time in ParisÀ l’heure d
Page 19 and 20:
NEWSLe Diane :Tél. +33 (0)1 40 69
Page 21 and 22:
NEWSLe Fouquet’sen un clicséjour
Page 23 and 24:
FOCUSDominique Desseigne, présiden
Page 26 and 27:
NEWSLe tempsdes hommesSous son cadr
Page 28 and 29: NEWSÂge tendreet crayons de boisLa
Page 30 and 31: pop-up store *hotel CarltonCanneSju
Page 32 and 33: DANS LES PAS D’UN PARISIENle Pari
Page 34 and 35: DANS LES PAS D’UN PARISIEN11. Le
Page 36 and 37: PART OF THE MOON-DNA COLLECTION, TH
Page 38 and 39: LEGENDS ARE FOREVER*EL PRIMEROI Chr
Page 40 and 41: FOR THE NEWEMPERORSwww.dewitt.ch14D
Page 42 and 43: BOUTIQUE CANNES4, La Croisettewww.h
Page 44 and 45: DANS LES PAS D’UN PARISIEN© Phot
Page 46 and 47: COVER STORYCharlizeTheronune améri
Page 48 and 49: COVER STORYQUEL EST VOTRE “GUILTY
Page 50 and 51: COVER STORY“J’Adore de Dior“D
Page 52 and 53: PORTRAITHughJackmanUn héros si hum
Page 54 and 55: PORTRAIT1QUEL GENRE DE VOYAGEUR ÊT
Page 56 and 57: ARTLE CHÂTEAU DE VERSAILLES A INVI
Page 58 and 59: ARTCourtesy Kapoor Studio, kamel me
Page 60 and 61: BIEN-ÊTRELA QUÊTE DU BIEN-ÊTRECO
Page 62 and 63: BIEN-ÊTREd’Arinobu) crée en 191
Page 64 and 65: SHOPPINGChaumetGay FrèresBlumarine
Page 66: SHOPPINGBuchererRomain JêromeHublo
Page 69 and 70: AmiGucciCastanerSimon MillerStrells
Page 71 and 72: Votre nouvelle approchepour finance
Page 73 and 74: PARIS CACHÉun escalier que mêmeJe
Page 75 and 76: PARIS CACHÉ© by RUAMPS34rapporte
Page 77: NOUVELLEREVUECRÉÉ ET MIS EN SCÈN
Page 81 and 82: SORTIR DE PARISsont servies sur le
Page 84 and 85: BCS GroupFUNDING YOURPROFESSIONAL P
Page 86 and 87: ÉVASIONParisau premierplan86
Page 88 and 89: ÉVASION1. Le “Paris” de Cédri
Page 90 and 91: ÉVASION1 21. Steve Buscemi à last
Page 92 and 93: TALENTSChaouki Jebril’homme de l
Page 94 and 95: GASTRONOMIE94
Page 96 and 97: COCKTAIL96
Page 98: 46, avenue George V - 75008 PARIS -
show all

Fouquet's #19

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?