BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
DEUTSCH<br />
u Pfleg<strong>en</strong> Sie die Sägekette. Halt<strong>en</strong> Sie die Kette scharf und<br />
richtig gespannt. Stell<strong>en</strong> Sie sicher, dass Kette und<br />
Führungsschwert sauber und ausreich<strong>en</strong>d geölt sind.<br />
Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass die Griffe trock<strong>en</strong>, sauber sowie<br />
frei von Öl und Fett sind.<br />
Folg<strong>en</strong>des ist zu beacht<strong>en</strong>:<br />
u Säg<strong>en</strong> Sie kein vorbehandeltes Holz.<br />
u Berühr<strong>en</strong> Sie mit lauf<strong>en</strong>der Kette nicht d<strong>en</strong> Bod<strong>en</strong>.<br />
u Schneid<strong>en</strong> Sie nicht in Drahtzäune, Nägel usw.<br />
Vibration<br />
Die in d<strong>en</strong> Abschnitt<strong>en</strong> "Technische Dat<strong>en</strong>" und "EG-<br />
Konformitätserklärung" angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Werte für die<br />
Vibrationsemission wurd<strong>en</strong> mit einer Standard-Prüfmethode<br />
nach EN 60745 ermittelt und könn<strong>en</strong> zum Vergleich<br />
verschied<strong>en</strong>er Geräte herangezog<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Außerdem kann<br />
mit Hilfe dieses Werts die Belastung bei Verw<strong>en</strong>dung des<br />
Geräts schon im Voraus eingeschätzt werd<strong>en</strong>.<br />
Achtung! Die bei Verw<strong>en</strong>dung des Geräts auftret<strong>en</strong>de<br />
Vibrationsemission hängt von der Art des Gerätegebrauchs ab<br />
und kann dem<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d von dem angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Wert<br />
abweich<strong>en</strong>. Gegeb<strong>en</strong><strong>en</strong>falls kann die Vibration über dem<br />
angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Wert lieg<strong>en</strong>.<br />
Mit Hilfe der ermittelt<strong>en</strong> Werte der Vibrationsbelastung durch<br />
Elektrogeräte lass<strong>en</strong> sich Sicherheitsmaßnahm<strong>en</strong> festleg<strong>en</strong>,<br />
die gemäß 2002/44/EG zum Schutz von Person<strong>en</strong> bestimmt<br />
sind, die diese Geräte regelmäßig bei der Arbeit verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Bei der Einschätzung der Vibrationsbelastung sollt<strong>en</strong> die<br />
Gebrauchsumstände und die Art der Verw<strong>en</strong>dung des Geräts<br />
sowie alle Schritte des Arbeitszyklus berücksichtigt werd<strong>en</strong>,<br />
wozu Ruhe-, Leerlauf- und Startzeit<strong>en</strong> gehör<strong>en</strong>.<br />
Elektrische Sicherheit<br />
#<br />
Dieses Gerät ist schutzisoliert, daher ist keine<br />
Erdleitung erforderlich. Überprüf<strong>en</strong> Sie stets, ob die<br />
Netzspannung der auf dem <strong>Type</strong>nschild des Geräts<br />
angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Spannung <strong>en</strong>tspricht.<br />
u Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch d<strong>en</strong><br />
Hersteller oder eine Black & Decker Vertragswerkstatt<br />
ausgetauscht werd<strong>en</strong>, um eine mögliche Gefährdung zu<br />
vermeid<strong>en</strong>.<br />
Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> eines Verlängerungskabels<br />
u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ausschließlich geprüfte<br />
Verlängerungskabel, die für die Leistungsaufnahme dieses<br />
Geräts ausgelegt sind (siehe "Technische Dat<strong>en</strong>"). Das<br />
Verlängerungskabel muss für die Verw<strong>en</strong>dung im<br />
Auß<strong>en</strong>bereich geeignet und <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d markiert sein.<br />
Es kann ein HO7RN-F 2 X-1,5 mm²-Verlängerungskabel<br />
von einer Länge von bis zu 30 m verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>, ohne<br />
dass die Leistung des Geräts beeinträchtigt wird. Prüf<strong>en</strong><br />
Sie vor der Inbetriebnahme das Netzkabel auf Verschleiß<br />
und Beschädigung<strong>en</strong>. Wechseln Sie beschädigte oder<br />
fehlerhafte Verlängerungskabel aus. Beim Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
einer Kabeltrommel muss das Kabel stets vollständig<br />
abgewickelt sein.<br />
Spannungsabfälle<br />
u Beim Start<strong>en</strong> dieses Gerätes kann es unter bestimmt<strong>en</strong><br />
Bedingung<strong>en</strong> der Stromversorgung zu kurzzeitig<strong>en</strong><br />
Spannungsabfäll<strong>en</strong> komm<strong>en</strong>.<br />
u Davon könn<strong>en</strong> andere Geräte betroff<strong>en</strong> sein.<br />
Beispielsweise kann sich dies zeitweise auf die Int<strong>en</strong>sität<br />
elektrisch<strong>en</strong> Lichts auswirk<strong>en</strong>.<br />
u W<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie sich falls erforderlich an Ihr<br />
Stromversorgungsunternehm<strong>en</strong>, um festzustell<strong>en</strong>, ob die<br />
Impedanz der Stromversorgung kleiner als 0,411 Ohm<br />
beträgt. Unterhalb dieses Schwellwerts sind Störung<strong>en</strong><br />
sehr unwahrscheinlich.<br />
Schutz vor einem Stromschlag<br />
u Vermeid<strong>en</strong> Sie eine Berührung des Körpers mit geerdet<strong>en</strong><br />
Geg<strong>en</strong>ständ<strong>en</strong> (z. B. Metallgeländer, Latern<strong>en</strong>pfähle<br />
usw.). Die elektrische Sicherheit lässt sich durch<br />
Verw<strong>en</strong>dung eines Fehlerstromschutzschalters (30 mA/30<br />
ms) erhöh<strong>en</strong>.<br />
@<br />
Achtung! Die Verw<strong>en</strong>dung eines<br />
Fehlerstromschutzschalters oder einer ander<strong>en</strong><br />
Vorrichtung zur Unterbrechung der Stromversorgung<br />
befreit d<strong>en</strong> Bedi<strong>en</strong>er der Kett<strong>en</strong>säge jedoch nicht<br />
von seiner Sorgfaltspflicht. Die im vorlieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Handbuch <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong><strong>en</strong> Sicherheitshinweise und<br />
Anleitung<strong>en</strong> zum sicher<strong>en</strong> Umgang mit dem Gerät<br />
sind in jedem Fall zu beacht<strong>en</strong>.<br />
Zusätzliche Sicherheitshinweise<br />
u Dieses Gerät darf nicht von Person<strong>en</strong> (einschließlich<br />
Kindern) mit eingeschränkt<strong>en</strong> körperlich<strong>en</strong>, s<strong>en</strong>sorisch<strong>en</strong><br />
oder geistig<strong>en</strong> Fähigkeit<strong>en</strong> sowie mangelnder Erfahrung<br />
und Wiss<strong>en</strong> in Bezug auf dess<strong>en</strong> Gebrauch bedi<strong>en</strong>t<br />
werd<strong>en</strong>, es sei d<strong>en</strong>n, sie werd<strong>en</strong> bei der Verw<strong>en</strong>dung des<br />
Geräts von einer erfahr<strong>en</strong><strong>en</strong> Person beaufsichtigt oder<br />
angeleitet.<br />
17