BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO<br />
(Traduzione del testo originale)<br />
Vibrazioni<br />
I valori dichiarati delle emissioni di vibrazioni al paragrafo Dati<br />
tecnici e nella Dichiarazione di conformità del pres<strong>en</strong>te<br />
manuale sono stati misurati in base al metodo di test standard<br />
previsto dalla normativa EN 60745 e possono essere usati<br />
come parametri di confronto tra due ut<strong>en</strong>sili. Il valore delle<br />
emissioni di vibrazioni dichiarato può anche essere usato<br />
come valutazione preliminare dell'esposizione.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Il valore delle emissioni di vibrazioni durante<br />
l'impiego effettivo dell'elettrout<strong>en</strong>sile può variare da quello<br />
dichiarato a seconda delle modalità d'uso. Il livello delle<br />
vibrazioni può aum<strong>en</strong>tare oltre quello dichiarato.<br />
Quando si valuta l'esposizione alle vibrazioni per determinare<br />
le misure di sicurezza richieste, in conformità alla normativa<br />
2002/44/CE e destinata alla protezione delle persone che<br />
usano regolarm<strong>en</strong>te gli elettrout<strong>en</strong>sili nello svolgim<strong>en</strong>to delle<br />
proprie mansioni, è necessario pr<strong>en</strong>dere in considerazione le<br />
condizioni effettive di utilizzo e il modo in cui l'ut<strong>en</strong>sile è usato,<br />
oltre a t<strong>en</strong>ere in conto tutte le compon<strong>en</strong>ti del ciclo operativo,<br />
vale a dire i periodi in cui l'elettrout<strong>en</strong>sile è sp<strong>en</strong>to, quelli in cui<br />
è acceso, ma a riposo e quelli in cui è effettivam<strong>en</strong>te utilizzato.<br />
Sicurezza elettrica<br />
#<br />
Il doppio isolam<strong>en</strong>to di cui è provvisto<br />
l'elettrout<strong>en</strong>sile r<strong>en</strong>de superfluo il filo di terra.<br />
Controllare sempre che l'alim<strong>en</strong>tazione corrisponda<br />
alla t<strong>en</strong>sione indicata sulla targhetta dei dati tecnici.<br />
u In caso di danneggiam<strong>en</strong>to del filo di alim<strong>en</strong>tazione, è<br />
necessario farlo riparare dal fabbricante o presso un<br />
c<strong>en</strong>tro assist<strong>en</strong>za Black & Decker autorizzato in modo da<br />
evitare ev<strong>en</strong>tuali pericoli.<br />
Utilizzo di un cavo di prolunga<br />
u Usare sempre un cavo di prolunga di tipo omologato,<br />
idoneo all'assorbim<strong>en</strong>to di corr<strong>en</strong>te di questo<br />
elettrout<strong>en</strong>sile (vedere i dati tecnici). Il cavo di prolunga<br />
deve essere idoneo per impiego all'esterno e deve essere<br />
opportunam<strong>en</strong>te contrassegnato. È possibile usare un<br />
cavo di prolunga HO7RN-F 2 lungo fino a 30 m con<br />
diametro di 1,5 mm² s<strong>en</strong>za perdita alcuna delle prestazioni<br />
del prodotto. Prima dell'impiego, ispezionare il cavo di<br />
prolunga per accertarsi che non pres<strong>en</strong>ti segni di danni,<br />
usura o invecchiam<strong>en</strong>to. Sostituire il cavo di prolunga se è<br />
danneggiato o difettoso. Se si usa un mulinello, svolgere<br />
sempre completam<strong>en</strong>te il cavo.<br />
Caduta di t<strong>en</strong>sione<br />
u In alcuni casi, che dip<strong>en</strong>dono dal tipo di alim<strong>en</strong>tazione,<br />
questo elettrout<strong>en</strong>sile può causare una breve caduta di<br />
t<strong>en</strong>sione all'avviam<strong>en</strong>to,<br />
u che potrebbe avere un effetto negativo su altre<br />
apparecchiature. Si potrebbe ad esempio avere una<br />
riduzione temporanea dell'int<strong>en</strong>sità luminosa dell'impianto<br />
di illuminazione.<br />
u Se necessario, rivolgersi all'<strong>en</strong>te di erogazione dell'<strong>en</strong>ergia<br />
elettrica per determinare se l'imped<strong>en</strong>za dell'alim<strong>en</strong>tazione<br />
elettrica è inferiore a 0,411 ohm. Se lo è, si possono<br />
verificare dei disturbi.<br />
Fare att<strong>en</strong>zione alle scosse elettriche<br />
u Evitare il contatto con le superfici messe a terra (ad<br />
esempio guide metalliche, steli di lampade ecc.). La<br />
sicurezza elettrica può essere ulteriorm<strong>en</strong>te aum<strong>en</strong>tata<br />
utilizzando un dispositivo a corr<strong>en</strong>te residua (RCD) ad alta<br />
s<strong>en</strong>sibilità (30 mA/30 mS).<br />
@<br />
Att<strong>en</strong>zione! L'impiego di un dispositivo a corr<strong>en</strong>te<br />
residua o di altri interruttori automatici non esonera<br />
l'operatore della motosega dall'osservanza delle<br />
istruzioni di sicurezza e delle prassi di lavoro<br />
riportate in questo manuale.<br />
Ulteriori precauzioni di sicurezza<br />
u Questo elettrout<strong>en</strong>sile non è stato progettato per impiego<br />
da parte di persone (o bambini) portatrici di handicap fisici,<br />
psichici o s<strong>en</strong>soriali o che non abbiano la dovuta<br />
esperi<strong>en</strong>za o conosc<strong>en</strong>za, a m<strong>en</strong>o che non siano seguite<br />
o opportunam<strong>en</strong>te istruite sul suo impiego da parte di una<br />
persona responsabile della loro sicurezza.<br />
u Controllare che i bambini non giochino con l'elettrout<strong>en</strong>sile.<br />
u Assicurarsi che nelle vicinanze (ma a distanza di<br />
sicurezza) sia sempre disponibile qualcuno che possa<br />
interv<strong>en</strong>ire in caso di incid<strong>en</strong>te.<br />
u Se, per qualsiasi motivo, è necessario toccare la cat<strong>en</strong>a,<br />
accertare che la motosega non sia collegata<br />
all'alim<strong>en</strong>tazione elettrica.<br />
u La rumorosità della motosega può superare 85 dB(A).<br />
Si suggerisce, quindi, di adottare le misure del caso per<br />
proteggere l'udito.<br />
Rischi residui.<br />
Altri rischi residui possono derivare dall'impiego<br />
dell'elettrout<strong>en</strong>sile e possono non essere stati el<strong>en</strong>cati negli<br />
avvisi di sicurezza allegati. Tali rischi possono sorgere a<br />
seguito di un uso prolungato o improprio, ecc.<br />
Perfino adottando gli appositi regolam<strong>en</strong>ti di sicurezza e<br />
utilizzando i dispositivi di sicurezza, certi rischi residui non<br />
possono essere evitati. Essi compr<strong>en</strong>dono:<br />
38