BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
Vibración<br />
El valor de emisión de vibraciones declarado <strong>en</strong> el apartado<br />
de características técnicas y <strong>en</strong> la declaración de conformidad<br />
se ha calculado según un método de prueba estándar<br />
proporcionado por la norma EN 60745 y podrá utilizarse para<br />
comparar una herrami<strong>en</strong>ta con otra. El valor de emisión de<br />
vibraciones especificado también podrá utilizarse <strong>en</strong> una<br />
evaluación preliminar de la exposición.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! El valor de emisión de vibraciones durante el<br />
funcionami<strong>en</strong>to real de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica puede diferir<br />
del valor declarado <strong>en</strong> función de cómo se utilice dicha<br />
herrami<strong>en</strong>ta. El nivel de las vibraciones puede superar el<br />
indicado.<br />
Al evaluar la exposición a las vibraciones con el fin de<br />
determinar las medidas de seguridad que exige la norma<br />
2002/44/CE para proteger a las personas que utilizan<br />
periódicam<strong>en</strong>te herrami<strong>en</strong>tas eléctricas <strong>en</strong> el <strong>en</strong>torno laboral,<br />
deberá t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta una estimación de la exposición a<br />
las vibraciones, las condiciones de uso reales y el modo de<br />
empleo de la herrami<strong>en</strong>ta, así como los pasos del ciclo<br />
operativo como, por ejemplo, el número de veces que la<br />
herrami<strong>en</strong>ta se apaga y se desconecta y el tiempo de<br />
activación.<br />
Seguridad eléctrica<br />
#<br />
La herrami<strong>en</strong>ta lleva un doble aislami<strong>en</strong>to; por lo<br />
tanto, no requiere una toma a tierra. Compruebe<br />
siempre que la t<strong>en</strong>sión de la red corresponda con el<br />
valor indicado <strong>en</strong> la placa de datos de la<br />
herrami<strong>en</strong>ta.<br />
u Si se dañara el cable de alim<strong>en</strong>tación, deberá ser<br />
sustituido por el fabricante o por un c<strong>en</strong>tro de asist<strong>en</strong>cia<br />
técnica autorizado de Black & Decker para evitar cualquier<br />
situación de riesgo.<br />
Utilización de un cable de prolongación<br />
u Utilice siempre un cable de prolongación adecuado para la<br />
<strong>en</strong>trada de corri<strong>en</strong>te de esta herrami<strong>en</strong>ta (consulte la ficha<br />
técnica). El cable de prolongación debe ser adecuado<br />
para su uso <strong>en</strong> exteriores y pres<strong>en</strong>tar las indicaciones<br />
oportunas. Se puede utilizar un cable de prolongación<br />
HO7RN-F 2 X de 1,5 mm² y de hasta 30 m sin pérdida de<br />
r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to del producto. Antes de utilizar el cable de<br />
prolongación, compruebe que no está dañado, gastado o<br />
deteriorado. Si está dañado o defectuoso, sustitúyalo.<br />
Cuando utilice una bobina de cable, des<strong>en</strong>rolle siempre<br />
todo el cable.<br />
Caídas de t<strong>en</strong>sión<br />
u Es posible que, <strong>en</strong> función de las condiciones de<br />
alim<strong>en</strong>tación, este producto provoque caídas de t<strong>en</strong>sión<br />
de corta duración durante el arranque.<br />
u Es posible que otros dispositivos se vean afectados. Por<br />
ejemplo, es posible que la int<strong>en</strong>sidad de las luces<br />
eléctricas se vea reducida temporalm<strong>en</strong>te.<br />
u Si fuera necesario, póngase <strong>en</strong> contacto con su<br />
suministrador de <strong>en</strong>ergía para determinar si la impedancia<br />
de la toma de corri<strong>en</strong>te es inferior a 0,411 ohmios. En esta<br />
situación, es poco probable que se produzcan<br />
perturbaciones.<br />
Protéjase contra las descargas eléctricas<br />
u Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a<br />
masa o tierra (por ejemplo verjas metálicas o farolas,<br />
etc.). Se puede increm<strong>en</strong>tar la seguridad eléctrica<br />
mediante la utilización de disyuntores (30 mA) para<br />
detectar corri<strong>en</strong>tes de fuga.<br />
@<br />
¡At<strong>en</strong>ción! El uso de disyuntores de alta<br />
s<strong>en</strong>sibilidad u otro cortacircuitos no disp<strong>en</strong>sa al<br />
usuario de la motosierra de cumplir con las<br />
instrucciones y prácticas de seguridad dadas <strong>en</strong><br />
este manual de usuario.<br />
Otras instrucciones de seguridad<br />
u Ninguna persona (incluy<strong>en</strong>do niños) con capacidades<br />
físicas, s<strong>en</strong>soriales o m<strong>en</strong>tales disminuidas, o que<br />
carezca de experi<strong>en</strong>cia y conocimi<strong>en</strong>tos, debe utilizar este<br />
aparato, salvo que haya recibido supervisión o formación<br />
con respecto al uso del aparato por parte de una persona<br />
responsable de su seguridad.<br />
u Los niños deb<strong>en</strong> vigilarse <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to para<br />
garantizar que el aparato no se toma como elem<strong>en</strong>to de<br />
juego.<br />
u Asegúrese de que haya otra persona cerca (pero a una<br />
distancia segura) <strong>en</strong> caso de accid<strong>en</strong>te.<br />
u Si por alguna razón ti<strong>en</strong>e que tocar la cad<strong>en</strong>a, asegúrese<br />
de que la motosierra esté desconectada de la corri<strong>en</strong>te.<br />
u El ruido de este producto puede superar 85 dB(A). Le<br />
recom<strong>en</strong>damos, por tanto, que tome las medidas<br />
adecuadas para proteger sus oídos.<br />
Riesgos residuales.<br />
El uso de esta herrami<strong>en</strong>ta puede producir riesgos residuales<br />
adicionales no incluidos <strong>en</strong> las advert<strong>en</strong>cias de seguridad<br />
adjuntas. Estos riesgos se pued<strong>en</strong> g<strong>en</strong>erar por un uso<br />
incorrecto, demasiado prolongado, etc.<br />
El cumplimi<strong>en</strong>to de las normas de seguridad correspondi<strong>en</strong>tes<br />
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos<br />
residuales. Estos riesgos incluy<strong>en</strong>:<br />
58