BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
56<br />
g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de<br />
aspiración o captación de polvo, asegúrese de que<br />
estén montados y se utilic<strong>en</strong> correctam<strong>en</strong>te. El empleo<br />
de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo.<br />
4. Uso y cuidado de herrami<strong>en</strong>tas eléctricas<br />
a. No sobrecargue la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica. Use la<br />
herrami<strong>en</strong>ta eléctrica adecuada para cada aplicación.<br />
Con la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica adecuada podrá trabajar<br />
mejor y más seguro d<strong>en</strong>tro del marg<strong>en</strong> de pot<strong>en</strong>cia<br />
indicado.<br />
b. No utilice herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con un<br />
interruptor defectuoso. Las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas que<br />
no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y<br />
deb<strong>en</strong> hacerse reparar.<br />
c. Desconecte el conector de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica<br />
de la fu<strong>en</strong>te de alim<strong>en</strong>tación y la batería antes de<br />
realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o<br />
guardar la herrami<strong>en</strong>ta. Esta medida prev<strong>en</strong>tiva reduce<br />
el riesgo de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>der accid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te la herrami<strong>en</strong>ta<br />
eléctrica.<br />
d. Guarde las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas fuera del<br />
alcance de los niños y de las personas que no estén<br />
familiarizadas con su uso. Las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas<br />
utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.<br />
e. Cuide sus herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con esmero.<br />
Controle si funcionan correctam<strong>en</strong>te, sin atascarse,<br />
las partes móviles de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica, y si<br />
exist<strong>en</strong> partes rotas o deterioradas que pudieran<br />
afectar al funcionami<strong>en</strong>to de la herrami<strong>en</strong>ta. Si la<br />
herrami<strong>en</strong>ta eléctrica estuviese defectuosa haga que<br />
la repar<strong>en</strong> antes de volver a utilizarla. Muchos de los<br />
accid<strong>en</strong>tes se deb<strong>en</strong> a herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con un<br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to defici<strong>en</strong>te.<br />
f. Mant<strong>en</strong>ga las herrami<strong>en</strong>tas de corte limpias y<br />
afiladas. Las herrami<strong>en</strong>tas de corte mant<strong>en</strong>idas<br />
correctam<strong>en</strong>te se dejan guiar y controlar mejor.<br />
g. Utilice la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica, los accesorios, los<br />
útiles de la herrami<strong>en</strong>ta, etc. de acuerdo con estas<br />
instrucciones, y t<strong>en</strong>ga <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta las condiciones de<br />
trabajo y la tarea que se va a realizar. El uso de<br />
herrami<strong>en</strong>tas eléctricas para trabajos difer<strong>en</strong>tes de<br />
aquellos para los que han sido concebidas puede resultar<br />
peligroso.<br />
5. Servicio técnico<br />
a. Esta herrami<strong>en</strong>ta eléctrica solo la puede reparar<br />
personal técnico autorizado que emplee<br />
exclusivam<strong>en</strong>te piezas de repuesto originales.<br />
Solam<strong>en</strong>te así se garantiza la seguridad de la herrami<strong>en</strong>ta<br />
eléctrica.<br />
Advert<strong>en</strong>cias de seguridad adicionales para<br />
herrami<strong>en</strong>tas eléctricas<br />
@<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Advert<strong>en</strong>cias de seguridad adicionales<br />
para las motosierras.<br />
u Mant<strong>en</strong>ga su cuerpo y su ropa alejados de la cad<strong>en</strong>a<br />
mi<strong>en</strong>tras la motosierra esté funcionando. Antes de<br />
<strong>en</strong>c<strong>en</strong>der la herrami<strong>en</strong>ta, asegúrese de que la cad<strong>en</strong>a<br />
de sierra no esté <strong>en</strong> contacto con ningún objeto. El no<br />
estar at<strong>en</strong>to durante la utilización de la motosierra puede<br />
provocar que la ropa o partes del cuerpo se <strong>en</strong>red<strong>en</strong> con<br />
ésta.<br />
u Sujete siempre la motosierra con la mano derecha <strong>en</strong><br />
el mango trasero y la mano izquierda <strong>en</strong> el delantero.<br />
Nunca sujete la motosierra con la posición contraria de las<br />
manos, puesto que aum<strong>en</strong>ta el riesgo de que se<br />
produzcan lesiones personales.<br />
u Sujete la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica por las superficies<br />
aislantes solam<strong>en</strong>te, porque la cad<strong>en</strong>a pueda tocar<br />
cables eléctricos ocultos o su propio cable. Cad<strong>en</strong>as<br />
de sierras de contacto con un cable "vivo" puede hacer<br />
que las partes metálicas de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica "<strong>en</strong><br />
vivo" y que podría dar al operador una descarga eléctrica.<br />
u Lleve siempre gafas protectoras y protectores para<br />
los oídos. Se recomi<strong>en</strong>da el uso de un equipo de<br />
protección para cabeza, manos, piernas y pies. El uso<br />
de ropa de protección adecuada reducirá los daños a<br />
personas causados por residuos volantes o contacto<br />
accid<strong>en</strong>tal con la cad<strong>en</strong>a de sierra.<br />
u No utilice la motosierra <strong>en</strong> un árbol. El uso de la<br />
herrami<strong>en</strong>ta mi<strong>en</strong>tras está subido <strong>en</strong> un árbol puede<br />
provocar lesiones personales.<br />
u Mant<strong>en</strong>ga siempre un apoyo firme <strong>en</strong> el suelo y utilice<br />
la motosierra sólo cuando se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre sobre una<br />
superficie fija, segura y regular. Las superficies<br />
resbaladizas o inestables como, por ejemplo, las<br />
escaleras, pued<strong>en</strong> provocar la pérdida del equilibrio o el<br />
control de la motosierra.<br />
u Cuando corte una rama sometida a t<strong>en</strong>sión, t<strong>en</strong>ga<br />
cuidado con la fuerza de retroceso. Cuando se libera la<br />
t<strong>en</strong>sión de las fibras de madera, la rama podría golpear al<br />
operario y/o arrojar la herrami<strong>en</strong>ta fuera de su alcance.<br />
u T<strong>en</strong>ga sumo cuidado cuando corte matorrales o<br />
árboles jóv<strong>en</strong>es. El material más ligero puede atrapar la<br />
cad<strong>en</strong>a de sierra y golpearle con un latigazo o<br />
desequilibrarle.<br />
u Transporte la motosierra sost<strong>en</strong>ida por el mango<br />
frontal, apagada y alejada del cuerpo. Al transportar o<br />
guardar la motosierra <strong>en</strong>caje la cubierta de la barra<br />
guía. Una manipulación adecuada de la motosierra<br />
reducirá las posibilidades de que se produzca un contacto<br />
accid<strong>en</strong>tal con la cad<strong>en</strong>a de sierra <strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to.