BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
(Tradução das instruções originais)<br />
g. Se for prevista a montagem de dispositivos de<br />
extracção e recolha de poeiras, assegure-se de que<br />
estão ligados e que são utilizados de forma correcta.<br />
A recolha das poeiras pode reduzir os riscos provocados<br />
por poeiras.<br />
4. Utilização e manut<strong>en</strong>ção da ferram<strong>en</strong>ta eléctrica<br />
a. Não sobrecarregue a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica. Utilize a<br />
ferram<strong>en</strong>ta eléctrica adequada para o trabalho<br />
pret<strong>en</strong>dido. A ferram<strong>en</strong>ta eléctrica correcta realizará o<br />
trabalho de forma melhor e mais segura, com a potência<br />
com que foi concebida.<br />
b. Não utilize a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica se o interruptor<br />
não puder ser ligado nem desligado. Qualquer<br />
ferram<strong>en</strong>ta eléctrica que não possa ser controlada com o<br />
interruptor é perigosa e terá de ser reparada.<br />
c. Desligue a ficha da tomada e/ou a bateria da<br />
ferram<strong>en</strong>ta eléctrica antes de proceder a ajustes,<br />
trocar acessórios ou guardar ferram<strong>en</strong>tas eléctricas.<br />
Estas medidas de prev<strong>en</strong>ção de segurança reduzem o<br />
risco de ligação inadvertida da ferram<strong>en</strong>ta eléctrica.<br />
d. Mant<strong>en</strong>ha as ferram<strong>en</strong>tas eléctricas que não<br />
estiverem a ser utilizadas fora do alcance das<br />
crianças. Não permita que a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica seja<br />
utilizada por pessoas não familiarizadas com a<br />
mesma ou que não t<strong>en</strong>ham lido estas instruções. As<br />
ferram<strong>en</strong>tas eléctricas são perigosas quando utilizadas<br />
por pessoas não qualificadas.<br />
e. Proceda à manut<strong>en</strong>ção das ferram<strong>en</strong>tas eléctricas.<br />
Verifique se as partes móveis estão desalinhadas ou<br />
bloqueadas, se existem peças partidas ou qualquer<br />
outra situação que possa afectar o funcionam<strong>en</strong>to<br />
das ferram<strong>en</strong>tas eléctricas. As peças danificadas<br />
devem ser reparadas antes da utilização da<br />
ferram<strong>en</strong>ta eléctrica. Muitos acid<strong>en</strong>tes são provocados<br />
por falta de manut<strong>en</strong>ção das ferram<strong>en</strong>tas eléctricas.<br />
f. Mant<strong>en</strong>ha as ferram<strong>en</strong>tas de corte afiadas e limpas.<br />
Ferram<strong>en</strong>tas de corte com a manut<strong>en</strong>ção adequada e<br />
extremidades afiadas bloqueiam com m<strong>en</strong>os frequência e<br />
são mais fáceis de controlar.<br />
g. Utilize a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica, acessórios e peças de<br />
ferram<strong>en</strong>ta de acordo com estas instruções,<br />
considerando as condições de trabalho e a tarefa a<br />
ser executada. A utilização da ferram<strong>en</strong>ta eléctrica para<br />
fins difer<strong>en</strong>tes dos previstos pode resultar em situações<br />
perigosas.<br />
5. Reparação<br />
a. A sua ferram<strong>en</strong>ta eléctrica só deve ser reparada por<br />
pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças<br />
sobressal<strong>en</strong>tes originais. Isso garante a manut<strong>en</strong>ção da<br />
segurança da ferram<strong>en</strong>ta eléctrica.<br />
Avisos de segurança adicionais para ferram<strong>en</strong>tas<br />
eléctricas<br />
@<br />
At<strong>en</strong>ção! Avisos de segurança adicionais para<br />
electroserras<br />
u Mant<strong>en</strong>ha todas as partes do corpo afastadas da<br />
corr<strong>en</strong>te da serra quando a electroserra estiver em<br />
funcionam<strong>en</strong>to. Antes de ligar a electroserra,<br />
certifique-se de que a corr<strong>en</strong>te da serra não está em<br />
contacto com nada. Um mom<strong>en</strong>to de falta de at<strong>en</strong>ção<br />
durante a utilização da electroserra poderá fazer com que<br />
o seu vestuário ou corpo fique preso na electroserra.<br />
u Segure sempre a electroserra com a mão direita no<br />
punho traseiro e a mão esquerda no punho dianteiro.<br />
Segurar a electroserra com a disposição invertida das<br />
mãos aum<strong>en</strong>ta o risco de lesões e nunca deverá ser<br />
efectuado.<br />
u Segure a ferram<strong>en</strong>ta pelas pegas isoladas som<strong>en</strong>te,<br />
porque a corr<strong>en</strong>te da serra pode cabos eléctricos ou o<br />
próprio cabo. Corr<strong>en</strong>tes de serra contato com um fio<br />
"vivo" pode fazer peças de metal da ferram<strong>en</strong>ta de poder<br />
"ao vivo" e poderia dar o operador de um choque elétrico.<br />
u Utilize óculos de segurança e protecção auricular. É<br />
recom<strong>en</strong>dada a utilização de equipam<strong>en</strong>to de<br />
protecção adicional para a cabeça, mãos, pernas e<br />
pés. Um vestuário de protecção adequado reduzirá as<br />
lesões causadas por detritos em movim<strong>en</strong>to ou pelo<br />
contacto acid<strong>en</strong>tal com a corr<strong>en</strong>te da serra.<br />
u Não utilize uma electroserra numa árvore. A utilização<br />
de uma electroserra numa árvore poderá resultar em<br />
lesões.<br />
u Mant<strong>en</strong>ha-se sempre bem posicionado e utilize a<br />
electroserra ap<strong>en</strong>as quando se <strong>en</strong>contrar numa<br />
superfície fixa, segura e nivelada. As superfícies<br />
escorregadias ou instáveis, como, por exemplo, escadas,<br />
poderão causar uma perda do equilíbrio ou do controlo da<br />
electroserra.<br />
u Quando estiver a cortar uma pernada sob t<strong>en</strong>são,<br />
esteja at<strong>en</strong>to à recuperação elástica. Quando a t<strong>en</strong>são<br />
das fibras de madeira for libertada, a pernada sob t<strong>en</strong>são<br />
pode atingir o operador e/ou provocar o descontrolo da<br />
electroserra.<br />
u T<strong>en</strong>ha especial cuidado ao cortar galhos e casca de<br />
árvore. O material fino e delgado poderá tocar na<br />
corr<strong>en</strong>te da serra e saltar na sua direcção ou fazer com<br />
que se desequilibre.<br />
66