BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DANSK<br />
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />
Begge disse reaktioner kan føre til, at du mister kontroll<strong>en</strong><br />
med kædesav<strong>en</strong>, hvilket kan medføre alvorlig personskade.<br />
Stol ikke udelukk<strong>en</strong>de på de indbyggede sikkerhedsfunktioner<br />
i kædesav<strong>en</strong>. Som bruger af <strong>en</strong> kædesav skal du træffe <strong>en</strong><br />
række forholdsregler for at undgå uheld eller personskade,<br />
når du arbejder.<br />
Et tilbageslag (kickback) opstår som følge af forkert brug eller<br />
misbrug af værktøjet. Det kan undgås ved at træffe<br />
ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de forholdsregler:<br />
u Hold godt fast, således at tommelfinger<strong>en</strong> og de<br />
øvrige fingre griber omkring håndtag<strong>en</strong>e på<br />
kædesav<strong>en</strong>. Hold begge hænder på kædesav<strong>en</strong>, og<br />
placer kropp<strong>en</strong> og arm<strong>en</strong>, så du kan modstå<br />
tilbageslagskraft<strong>en</strong>. Tilbageslagskræfterne kan<br />
kontrolleres af bruger<strong>en</strong>, hvis der træffes de nødv<strong>en</strong>dige<br />
forholdsregler. Slip ikke kædesav<strong>en</strong>.<br />
u Ræk dig ikke for langt, og undlad at save over<br />
skulderhøjde. Derved undgås berøring af spids<strong>en</strong> ved et<br />
uheld, og du har bedre kontrol med kædesav<strong>en</strong> i uv<strong>en</strong>tede<br />
situationer.<br />
u Anv<strong>en</strong>d kun udskiftningssværd og -kæder, som er<br />
godk<strong>en</strong>dt af produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Forkerte udskiftningssværd<br />
og -kæder kan medføre, at kæd<strong>en</strong> knækker og/eller<br />
tilbageslag.<br />
u Følg produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s instruktioner vedrør<strong>en</strong>de slibning<br />
og vedligeholdelse af savkæd<strong>en</strong>. Hvis dybdemåler<strong>en</strong>s<br />
højde reduceres, forøges risiko<strong>en</strong> for tilbageslag.<br />
u Hvis sværdet rammer metal, cem<strong>en</strong>t eller andre hårde<br />
materialer ved sid<strong>en</strong> af eller indlejret i træet, kan der<br />
forekomme tilbageslag.<br />
u En sløv eller løs kæde kan forårsage tilbageslag.<br />
u Forsøg ikke at sætte sav<strong>en</strong> i et tidligere snit. Dette kan<br />
medføre tilbageslag. Lav et nyt snit hver gang.<br />
Sikkerhedsanbefalinger for kædesav<strong>en</strong><br />
u Vi anbefaler kraftigt, at førstegangsbrugere modtager<br />
praktisk vejledning i brug<strong>en</strong> af kædesav<strong>en</strong> og<br />
beskyttelsesudstyr fra <strong>en</strong> øvet bruger. Indled<strong>en</strong>de øvelser<br />
bør udføres ved at save i stammer på <strong>en</strong> savbuk eller et<br />
stativ.<br />
u Kontroller altid ind<strong>en</strong> brug, at tilbageslagsbrems<strong>en</strong><br />
fungerer korrekt.<br />
u Vi anbefaler, at du sikrer dig, at brems<strong>en</strong> er aktiveret, og at<br />
savkæd<strong>en</strong> v<strong>en</strong>der bagud, når du bærer kædesav<strong>en</strong>.<br />
u Hold kædesav<strong>en</strong> ved lige, når d<strong>en</strong> ikke er i brug.<br />
Kædesav<strong>en</strong> må ikke opbevares i længere tid, ud<strong>en</strong> at<br />
savkæd<strong>en</strong> og sværdet er afmonteret. Disse dele skal<br />
opbevares neddyppet i olie. Opbevar alle kædesav<strong>en</strong>s<br />
dele på et tørt, sikkert sted ud<strong>en</strong> for børns rækkevidde.<br />
u Vi anbefaler, at du tømmer oliebeholder<strong>en</strong>, før kædesav<strong>en</strong><br />
lægges til opbevaring.<br />
u Sørg for, at du har et sikkert fodfæste, og planlæg <strong>en</strong><br />
sikker flugtvej fra et fald<strong>en</strong>de træ eller fald<strong>en</strong>de gr<strong>en</strong>e, før<br />
savning<strong>en</strong> påbegyndes.<br />
u Brug kiler til at hjælpe med at styre fældning<strong>en</strong> og<br />
forhindre, at sværdet og savkæd<strong>en</strong> sætter sig fast i træet.<br />
u Behandling af savkæd<strong>en</strong>. Hold savkæd<strong>en</strong> skarp og stram<br />
på sværdet. Sørg for, at savkæd<strong>en</strong> og sværdet er r<strong>en</strong>e og<br />
velsmurte. Sørg for, at håndtag<strong>en</strong>e er tørre, r<strong>en</strong>e og fri for<br />
olie og fedt.<br />
Undgå at save<br />
u Forarbejdet tømmer.<br />
u I jord.<br />
u I trådhegn, søm osv.<br />
Vibration<br />
De angivne værdier for uds<strong>en</strong>delse af vibration opført under<br />
de tekniske data og over<strong>en</strong>sstemmelseserklæring<strong>en</strong> er målt i<br />
h<strong>en</strong>hold til standardtestmetod<strong>en</strong> anført i EN 60745 og kan<br />
bruges til at samm<strong>en</strong>ligne ét værktøj med et andet. D<strong>en</strong><br />
angivne værdi for uds<strong>en</strong>delse af vibration kan også bruges<br />
som <strong>en</strong> foreløbig vurdering af eksponering<strong>en</strong>.<br />
Advarsel! Værdi<strong>en</strong> for uds<strong>en</strong>delse af vibration ved faktisk<br />
brug af elværktøjet kan afvige fra d<strong>en</strong> angivne værdi afhængig<br />
af måd<strong>en</strong>, værktøjet anv<strong>en</strong>des på. Vibrationsniveauet kan<br />
overstige det angivne niveau.<br />
I vurdering<strong>en</strong> af eksponering<strong>en</strong> til vibration med h<strong>en</strong>blik på<br />
fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger krævet i 2002/44/<br />
EC til beskyttelse af personer, der jævnligt anv<strong>en</strong>der elværktøj<br />
i deres arbejde, skal der tages h<strong>en</strong>syn til de faktiske<br />
betingelser under brug<strong>en</strong>, og måd<strong>en</strong> værktøjet bruges på,<br />
herunder alle arbejdscykluss<strong>en</strong>s elem<strong>en</strong>ter, f.eks. perioder,<br />
hvor værktøjet er slukket og kører i tomgang tillige med<br />
startperioderne.<br />
Elektricitet og sikkerhed<br />
#<br />
Dette værktøj er dobbeltisoleret. Derfor er <strong>en</strong><br />
jordledning ikke nødv<strong>en</strong>dig. Kontroller altid, at<br />
strømforsyning<strong>en</strong> svarer til spænding<strong>en</strong> på<br />
typeskiltet.<br />
u Hvis netledning<strong>en</strong> beskadiges, skal d<strong>en</strong> udskiftes af<br />
produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> eller et autoriseret Black & Decker-værksted,<br />
så farlige situationer undgås.<br />
96