BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Asegúrese de que el montaje del protector<br />
delantero/fr<strong>en</strong>o de cad<strong>en</strong>a (4) se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> la posición<br />
delantera antes de volverlo a colocar (fig. C).<br />
u Coloque el montaje de la cubierta de la cad<strong>en</strong>a (10) <strong>en</strong> la<br />
motosierra.<br />
u Gire el control de bloqueo de ajuste de la cad<strong>en</strong>a (9) para<br />
conectar el montaje de la cubierta de la cad<strong>en</strong>a (10), sin<br />
apretarlo por completo.<br />
u Gire el tornillo de ajuste de la t<strong>en</strong>sión de la cad<strong>en</strong>a (5) <strong>en</strong><br />
el s<strong>en</strong>tido de las agujas del reloj hasta que la cad<strong>en</strong>a (6)<br />
quede t<strong>en</strong>sa. Asegúrese de que la cad<strong>en</strong>a (6) está<br />
ajustada alrededor de la barra guía (7).<br />
u Compruebe la t<strong>en</strong>sión tal como se describe a continuación.<br />
No apriete <strong>en</strong> exceso.<br />
u Apriete el control de bloqueo de ajuste de la cad<strong>en</strong>a (9).<br />
Comprobación y ajuste de la t<strong>en</strong>sión de la cad<strong>en</strong>a<br />
(fig. G)<br />
Antes de usar la herrami<strong>en</strong>ta y después de cada 10 minutos<br />
de uso, debe comprobar la t<strong>en</strong>sión de la cad<strong>en</strong>a.<br />
u Desconecte la herrami<strong>en</strong>ta de la toma de corri<strong>en</strong>te.<br />
u Tire suavem<strong>en</strong>te de la cad<strong>en</strong>a (6) tal como se indica<br />
(intercale fig. G). La t<strong>en</strong>sión es correcta cuando la cad<strong>en</strong>a<br />
(6) vuelve atrás tras haber sido separada 3 mm de la<br />
barra guía (7). No debe haber "comba" alguna <strong>en</strong>tre la<br />
barra guía (7) y la cad<strong>en</strong>a (6) <strong>en</strong> la parte inferior.<br />
Nota: No t<strong>en</strong>se demasiado la cad<strong>en</strong>a, ya que provocará un<br />
desgaste excesivo y se reducirá la vida útil de esta y de la<br />
barra guía.<br />
Nota: Cuando la cad<strong>en</strong>a sea nueva, compruebe la t<strong>en</strong>sión<br />
frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te (después de desconectar la máquina de la<br />
corri<strong>en</strong>te) durante las 2 primeras horas de uso ya que una<br />
cad<strong>en</strong>a nueva se alarga ligeram<strong>en</strong>te.<br />
Para aum<strong>en</strong>tar la t<strong>en</strong>sión<br />
u Gire el control de bloqueo de ajuste de la cad<strong>en</strong>a (9) <strong>en</strong> el<br />
s<strong>en</strong>tido contrario a las agujas del reloj.<br />
u Gire el tornillo de ajuste de t<strong>en</strong>sión de la cad<strong>en</strong>a (5) <strong>en</strong> el<br />
s<strong>en</strong>tido de las agujas del reloj para ajustar la t<strong>en</strong>sión de la<br />
cad<strong>en</strong>a y apretarla.<br />
u Apriete el control de bloqueo de ajuste de la cad<strong>en</strong>a (9).<br />
Uso<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Deje que la herrami<strong>en</strong>ta funcione a su ritmo. No lo<br />
sobrecargue.<br />
Ll<strong>en</strong>ado del depósito de aceite (fig. F)<br />
u Retire el tapón del aceite (3) y ll<strong>en</strong>e el depósito con aceite<br />
para cad<strong>en</strong>as recom<strong>en</strong>dado. Podrá ver el nivel de aceite<br />
<strong>en</strong> el indicador de nivel de aceite (11). Vuelva a poner el<br />
tapón del aceite (3).<br />
u Apague la máquina y compruebe periódicam<strong>en</strong>te el<br />
indicador de nivel de aceite (11), si está por debajo de un<br />
cuarto de su total, desconecte la motosierra de la<br />
corri<strong>en</strong>te y rell<strong>en</strong>e el depósito con aceite del tipo<br />
adecuado.<br />
Enc<strong>en</strong>dido<br />
Nota: No será posible <strong>en</strong>c<strong>en</strong>der la herrami<strong>en</strong>ta si el montaje<br />
del protector delantero/fr<strong>en</strong>o de cad<strong>en</strong>a no está <strong>en</strong> posición<br />
"set".<br />
u Agarre firmem<strong>en</strong>te la motosierra con ambas manos.<br />
Empuje el botón de desbloqueo (2) hacia adelante y pulse<br />
el interruptor de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido/apagado (1) para com<strong>en</strong>zar.<br />
u Cuando arranque el motor, retire el pulgar del botón del<br />
bloqueo (2) y agarre el mango firmem<strong>en</strong>te.<br />
No fuerce la herrami<strong>en</strong>ta; deje que haga el trabajo. Hará un<br />
trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que se ha<br />
diseñado. Una fuerza excesiva estirará la cad<strong>en</strong>a (6).<br />
Como ajustar el fr<strong>en</strong>o de cad<strong>en</strong>a (fig. C)<br />
u Asegúrese de que la herrami<strong>en</strong>ta está desconectada de la<br />
alim<strong>en</strong>tación de corri<strong>en</strong>te.<br />
u Tire hacia atrás del montaje del protector delantero/fr<strong>en</strong>o<br />
de la sierra (4) hacia la posición "set" (fig. C).<br />
u La herrami<strong>en</strong>ta está ahora lista para su uso.<br />
Cómo funciona el fr<strong>en</strong>o de cad<strong>en</strong>a de antiretroceso<br />
En caso de que se produzca retroceso, su mano izquierda<br />
<strong>en</strong>trará <strong>en</strong> contacto con el protector delantero, empujándolo<br />
hacia delante, hacia la pieza de trabajo, y haci<strong>en</strong>do que la<br />
herrami<strong>en</strong>ta se det<strong>en</strong>ga <strong>en</strong> unas pocas fracciones de<br />
segundo.<br />
Como ajustar el fr<strong>en</strong>o de cad<strong>en</strong>a anti-retroceso (fig.<br />
C)<br />
u Compruebe siempre que el fr<strong>en</strong>o del retroceso funciona<br />
correctam<strong>en</strong>te antes de utilizar el aparato.<br />
u Agarre firmem<strong>en</strong>te la herrami<strong>en</strong>ta con ambas manos sobre<br />
una superficie firme, asegúrese de que la cad<strong>en</strong>a de<br />
sierra (6) está alejada del suelo y <strong>en</strong>ci<strong>en</strong>da la máquina<br />
(consulte "Cómo <strong>en</strong>c<strong>en</strong>der la motosierra").<br />
u Gire la mano izquierda hacia adelante alrededor del<br />
mango delantero de forma tal que el dorso de la mano<br />
haga contacto con el montante del protector delantero/<br />
fr<strong>en</strong>o de cad<strong>en</strong>a (4) y empujándolo hacia delante, hacia la<br />
pieza de trabajo, (fig. C). Ahora la cad<strong>en</strong>a (6) debería<br />
det<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> unas pocas fracciones de segundo.<br />
Para restablecer después de la utilización del montaje del<br />
protector delantero/fr<strong>en</strong>o de cad<strong>en</strong>a (4), siga las instrucciones<br />
de "Como ajustar el fr<strong>en</strong>o de cad<strong>en</strong>a".<br />
60