31.01.2016 Views

BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Traducción de las instrucciones originales)<br />

ESPAÑOL<br />

u Siga las instrucciones para lubricar, t<strong>en</strong>sar la cad<strong>en</strong>a<br />

y cambiar los accesorios. Una cad<strong>en</strong>a incorrectam<strong>en</strong>te<br />

t<strong>en</strong>sada o lubricada puede romperse o aum<strong>en</strong>tar el riesgo<br />

de que se produzca un retroceso de la sierra.<br />

u Mant<strong>en</strong>ga las asas secas, limpias y libres de aceite y<br />

grasa. Las asas con grasa o aceite son resbaladizas y<br />

pued<strong>en</strong> provocar la pérdida de control.<br />

u Corte únicam<strong>en</strong>te madera. No utilice la motosierra<br />

para objetivos difer<strong>en</strong>tes a los previstos. Por ejemplo:<br />

no la utilice para cortar plástico, mampostería o<br />

materiales de construcción que no sean de madera. El<br />

uso de la motosierra para trabajos difer<strong>en</strong>tes de aquellos<br />

para los que han sido concebidas puede resultar<br />

peligroso.<br />

u Procure colocar el cable de modo que no se <strong>en</strong>ganche<br />

<strong>en</strong> las ramas u objetos similares durante el corte.<br />

u El amortiguador de púas (17) puede afilarse durante la<br />

vida del producto. Manipúlelo con cuidado.<br />

u Al manipular el producto, es posible que se cali<strong>en</strong>te la<br />

barra de la cad<strong>en</strong>a. Manipúlelo con cuidado.<br />

Causas y prev<strong>en</strong>ción del retroceso de la motosierra<br />

Es posible que se produzca un retroceso cuando la boca o la<br />

punta de la barra guía toca un objeto, o cuando la madera se<br />

acerca y se <strong>en</strong>gancha con la cad<strong>en</strong>a de sierra durante el<br />

corte.<br />

En algunos casos el contacto con la punta puede provocar<br />

una reacción invertida y rep<strong>en</strong>tina, levantando y bajando la<br />

barra guía hacia el usuario.<br />

Es posible que si se pellizca la cad<strong>en</strong>a de sierra <strong>en</strong> la parte<br />

superior de la barra guía, ésta puede retroceder hasta el<br />

usuario.<br />

Cualquiera de estas reacciones puede provocar la pérdida del<br />

control de la motosierra y resultar <strong>en</strong> lesiones personales<br />

graves. No confíe únicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los dispositivos de<br />

seguridad incorporados de la motosierra. Como usuario de la<br />

motosierra, debe tomar precauciones para evitar accid<strong>en</strong>tes o<br />

lesiones durante el uso de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

El retroceso se debe a la utilización inadecuada y/o<br />

procedimi<strong>en</strong>tos o condiciones de trabajo incorrectos y puede<br />

evitarse tomando las precauciones que se detallan a<br />

continuación.<br />

u Sujete firmem<strong>en</strong>te el mango rodeándolo con los<br />

dedos. Con las dos manos <strong>en</strong> la motosierra, coloque<br />

el cuerpo y el brazo de modo que pueda soportar los<br />

retrocesos. Si se toman las precauciones adecuadas, es<br />

posible controlar los retrocesos. No desati<strong>en</strong>da la<br />

motosierra.<br />

u No se extralimite y no realice cortes a una altura<br />

superior al hombro. De esto modo, evitará el contacto<br />

accid<strong>en</strong>tal con la punta y ayudará a controlar mejor la<br />

motosierra <strong>en</strong> situaciones inesperadas.<br />

u Utilice únicam<strong>en</strong>te barras guía y cad<strong>en</strong>as de repuesto<br />

especificadas por el fabricante. Las barras guía y<br />

cad<strong>en</strong>as de repuesto colocadas de forma incorrecta<br />

pued<strong>en</strong> provocar la ruptura o retrocesos de la cad<strong>en</strong>a.<br />

u Siga las instrucciones del fabricante acerca del<br />

afilado y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de la cad<strong>en</strong>a de sierra. La<br />

disminución de la altura del profundímetro puede resultar<br />

<strong>en</strong> el aum<strong>en</strong>to de retrocesos.<br />

u Golpear metales, cem<strong>en</strong>to u otros materiales duros que<br />

estén cerca de la madera o <strong>en</strong>terrados <strong>en</strong> la misma puede<br />

producir un retroceso.<br />

u Una cad<strong>en</strong>a floja o suelta puede producir un retroceso.<br />

u No inserte la sierra <strong>en</strong> un corte anterior. Podría provocar<br />

un retroceso. Realice un nuevo corte cada vez.<br />

Recom<strong>en</strong>daciones de seguridad<br />

u Recom<strong>en</strong>damos <strong>en</strong>carecidam<strong>en</strong>te que los usuarios<br />

principiantes obt<strong>en</strong>gan de otro usuario con más<br />

experi<strong>en</strong>cia instrucciones prácticas del uso de la<br />

motosierra y del equipo de protección. La práctica inicial<br />

debe completarse con el serrado de troncos sobre un<br />

caballete o un soporte.<br />

u Compruebe siempre que el fr<strong>en</strong>o del retroceso funciona<br />

correctam<strong>en</strong>te antes de utilizar el aparato.<br />

u Recom<strong>en</strong>damos que antes de transportar la motosierra<br />

compruebe que el fr<strong>en</strong>o está acoplado y que la cad<strong>en</strong>a de<br />

la sierra está ori<strong>en</strong>tada hacia atrás.<br />

u Realice el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de la motosierra cuando no la<br />

utilice. Cuando guarde la motosierra para no utilizarla<br />

durante un cierto tiempo, desmonte primero la cad<strong>en</strong>a de<br />

sierra y la barra guía que habrán de conservarse<br />

sumergidas <strong>en</strong> aceite. Guarde todas las piezas de la<br />

motosierra <strong>en</strong> un lugar seco y seguro, fuera del alcance<br />

de los niños.<br />

u Le recom<strong>en</strong>damos purgar el depósito de aceite antes de<br />

guardar la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

u Asegúrese de t<strong>en</strong>er los pies firmem<strong>en</strong>te as<strong>en</strong>tados y<br />

prepare un plan de salida segura para la caída de árboles<br />

o ramas.<br />

u Use cuñas para ayudar a controlar la tala y evitar que la<br />

cad<strong>en</strong>a y la barra guía qued<strong>en</strong> bloqueadas <strong>en</strong> la madera.<br />

u Cuidados de la cad<strong>en</strong>a de sierra. Mant<strong>en</strong>ga la cad<strong>en</strong>a de<br />

sierra afilada y bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>cajada <strong>en</strong> la barra guía. Asegúrese<br />

de que la cad<strong>en</strong>a de sierra y la barra guía estén limpias y<br />

bi<strong>en</strong> lubricadas. Mant<strong>en</strong>ga las asas secas, limpias y libres<br />

de aceite y grasa.<br />

Evite cortar<br />

u Madera preparada.<br />

u D<strong>en</strong>tro del suelo.<br />

u En alambradas, clavos, etc.<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!