BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk1935 - Type 2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
ESPAÑOL<br />
Nota: No arranque de nuevo la herrami<strong>en</strong>ta hasta que no<br />
haya oído que el motor se ha det<strong>en</strong>ido por completo.<br />
Nota: Si el fr<strong>en</strong>o de la cad<strong>en</strong>a no funciona correctam<strong>en</strong>te,<br />
lleve el producto a un c<strong>en</strong>tro de asist<strong>en</strong>cia técnica autorizado<br />
de Black & Decker.<br />
Si la cad<strong>en</strong>a de la sierra (6) o la barra guía (7) se<br />
atascan<br />
u Apague la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
u Desconecte la herrami<strong>en</strong>ta de la toma de corri<strong>en</strong>te.<br />
u Abra el corte con cuñas para disminuir la presión sobre la<br />
barra guía (7). No int<strong>en</strong>te soltar la cad<strong>en</strong>a con un tirón.<br />
u Inicie un corte nuevo.<br />
Tala (fig. H - J)<br />
Los usuarios sin experi<strong>en</strong>cia no deb<strong>en</strong> talar árboles. El<br />
usuario podría sufrir lesiones o provocar daños materiales<br />
como resultado de la pérdida de control de la dirección de<br />
caída, el árbol puede astillarse o las ramas dañadas o<br />
muertas pued<strong>en</strong> caer durante la tala.<br />
La distancia de seguridad <strong>en</strong>tre un árbol que se tala y los<br />
transeúntes, edificios y otros objetos es al m<strong>en</strong>os dos veces y<br />
media la altura del árbol. Los transeúntes, edificios u objetos<br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> a m<strong>en</strong>os distancia corr<strong>en</strong> el riesgo de ser<br />
golpeados por el árbol mi<strong>en</strong>tras cae.<br />
Antes de talar árboles:<br />
u Asegúrese de que no exist<strong>en</strong> ord<strong>en</strong>anzas o normas<br />
municipales que prohíban o control<strong>en</strong> la tala de árboles.<br />
u Considere todas las condiciones que puedan influir <strong>en</strong> la<br />
dirección de caída, incluidas las sigui<strong>en</strong>tes:<br />
• La dirección de caída prevista.<br />
• La inclinación natural del árbol.<br />
• Cualquier putrefacción o estructura de rama pesada y poco<br />
común.<br />
• Árboles circundantes y obstáculos, tales como líneas de<br />
teléfono o t<strong>en</strong>dido eléctrico y desagües subterráneos.<br />
• La velocidad y dirección del vi<strong>en</strong>to.<br />
T<strong>en</strong>ga preparado un plan de salida segura para la caída de<br />
árboles o ramas. Asegúrese de que la trayectoria de salida<br />
esté libre de obstáculos que evit<strong>en</strong> o impidan el movimi<strong>en</strong>to.<br />
Recuerde que la hierba mojada y las cortezas recién cortadas<br />
son resbaladizas.<br />
u No tale árboles cuyo diámetro es mayor que la longitud de<br />
corte de la motosierra.<br />
u Realice un corte angular para determinar la dirección de la<br />
caída.<br />
u Realice un corte horizontal con una profundidad de <strong>en</strong>tre<br />
1/5 y 1/3 del diámetro del árbol, perp<strong>en</strong>dicular a la línea<br />
de caída <strong>en</strong> la base del árbol (fig. H).<br />
u Realice un segundo corte desde arriba para que coincida<br />
con el primero y que resulte un corte angular de unos 45º.<br />
u Realice un único corte horizontal por el otro lado <strong>en</strong>tre<br />
unos 25 mm y 50 mm por <strong>en</strong>cima del c<strong>en</strong>tro del corte<br />
angular. (fig. I). No corte a través del corte angular puesto<br />
que podría perder el control de la dirección de caída.<br />
u Introduzca una o más cuñas <strong>en</strong> este corte de tala para<br />
abrirlo y dejar caer el árbol (fig. J).<br />
Poda de árboles<br />
Asegúrese de que no exist<strong>en</strong> ord<strong>en</strong>anzas o normas<br />
municipales que prohíban o control<strong>en</strong> la poda de árboles. La<br />
poda deb<strong>en</strong> realizarla usuarios experim<strong>en</strong>tados puesto que<br />
hay riesgo de que se produzca un retroceso o se <strong>en</strong>ganche la<br />
cad<strong>en</strong>a.<br />
Antes de podar deb<strong>en</strong> considerarse las condiciones que<br />
afectan la dirección de caída incluy<strong>en</strong>do:<br />
u La longitud y el peso de la rama que va a cortar.<br />
u Cualquier putrefacción o estructura de rama pesada y<br />
poco común.<br />
u Árboles circundantes y obstáculos como líneas de teléfono<br />
o de t<strong>en</strong>dido eléctrico.<br />
u La velocidad y dirección del vi<strong>en</strong>to.<br />
u Las ramas que se <strong>en</strong>trelazan.<br />
El usuario debe considerar el acceso a la rama del árbol y la<br />
dirección de caída. Es probable que las ramas oscil<strong>en</strong> hacia<br />
el tronco. Además del usuario, los transeúntes, objetos y<br />
propiedades que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> bajo la rama están <strong>en</strong> peligro.<br />
u Para evitar el astillami<strong>en</strong>to, realice el primer corte hacia<br />
arriba con una profundidad máxima de un tercio del<br />
diámetro de la rama.<br />
u Realice el segundo corte hacia abajo para que coincida<br />
con el primero.<br />
Corta forestal (fig. K a M)<br />
Cómo deberá cortar dep<strong>en</strong>derá de la forma <strong>en</strong> que se sujete<br />
el tronco.<br />
Use un caballete de aserrar siempre que sea posible.<br />
Empiece siempre el corte con la cad<strong>en</strong>a de sierra <strong>en</strong><br />
funcionami<strong>en</strong>to y el amortiguador de púas (17) <strong>en</strong> contacto<br />
con la madera (fig. K). Para completar el corte, use la acción<br />
pivotante del amortiguador de púas contra la madera.<br />
Cuando se apoya <strong>en</strong> toda su longitud:<br />
u Haga un corte hacia abajo, evitando cortar la tierra para no<br />
mellar rápidam<strong>en</strong>te la cad<strong>en</strong>a.<br />
Cuando se apoya <strong>en</strong> ambos extremos:<br />
u Primero corte un tercio hacia abajo para evitar que se<br />
astille y seguidam<strong>en</strong>te corte de nuevo sigui<strong>en</strong>do el primer<br />
corte.<br />
61