Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
01<br />
Voordat u begint<br />
10<br />
Du<br />
Compatibiliteit met WMA (Windows Media Audio)<br />
Het Windows Media ® logo dat op de doos staat, geeft<br />
aan dat deze recorder Windows Media Audio gegevens<br />
kan afspelen.<br />
WMA is het acroniem voor Windows Media Audio; dit is<br />
een audiocompressie-technologie die ontwikkeld is door<br />
Microsoft Corporation. WMA-gegevens kunnen<br />
gecodeerd worden met Windows Media ® Player voor<br />
Windows ® XP, Windows Media ® Player 9 of de Windows<br />
Media ® Player 10 serie.<br />
Microsoft, Windows Media en het Windows-logo zijn<br />
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft<br />
Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen.<br />
Compatibiliteit met JPEG-bestanden<br />
• Compatibele formaten: Baseline JPEG en EXIF 2.2*<br />
stilbeeldbestanden<br />
*Een bestandsformaat dat door digitale fotocamera’s<br />
wordt gebruikt<br />
• Bemonsteringsverhoudingen: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0<br />
• Horizontale resolutie: 160 – 5120 pixels<br />
• Verticale resuolutie: 120 – 3840 pixels<br />
• Geschikt voor Progressive JPEG: Nee<br />
• Bestandsextensies: .jpg, .jpeg, .jif, .jfif (moet gebruikt<br />
worden zodat de recorder JPEG-bestanden herkent –<br />
gebruik niet voor andere bestandstypen)<br />
• Bestandsstructuur: De recorder kan maximaal<br />
99 mappen / 999 bestanden tegelijk laden (als er meer<br />
bestanden/mappen dan die aantallen op de disc zijn,<br />
kunnen deze naderhand geladen worden)<br />
Compatibiliteit met discs gemaakt op een PC<br />
Het is mogelijk dat discs die op een personal computer zijn<br />
gemaakt niet op dit apparaat afgespeeld kunnen worden als<br />
gevolg van de instellingen van de toepassingssoftware die<br />
gebruikt werd voor het maken van de disc. Neem contact op<br />
met de softwarefabrikant voor nadere bijzonderheden.<br />
Discs die zijn opgenomen in de packet-write modus<br />
(UDF-formaat) zijn niet compatibel met deze recorder.<br />
De verpakkingen van de DVD-R/RW en CD-R/RW discs<br />
bevatten ook informatie over de compatibiliteit.<br />
Vaak gestelde vragen<br />
• Wat is het verschil tussen een DVD-R een DVD-RW?<br />
Het belangrijkste verschil tussen een DVD-R en een<br />
DVD-RW is dat er maar een keer op een DVD-R kan<br />
worden opgenomen, terwijl de opnamen op een<br />
DVD-RW gewist kunnen worden waarna er opnieuw<br />
op de disc kan worden opgenomen. U kunt ongeveer<br />
1.000 keer de opnamen op een DVD-RW disc wissen<br />
en weer opnieuw op de disc opnemen.<br />
Zie voor verdere informatie Betreffende opnemen op<br />
DVD’s op pagina 50.<br />
• Wat is de VR-modus?<br />
De VR (Video Recording) modus is een speciale<br />
modus die ontwikkeld is voor het maken van<br />
DVD-opnamen thuis. Deze modus biedt een zeer<br />
flexibele bewerking van het opgenomen materiaal in<br />
vergelijking met de ‘Video-modus’. Van de andere<br />
kant zijn Video-modus discs meer compatibel met<br />
andere DVD-spelers.<br />
• Hoe kan ik het formaat van een disc veranderen?<br />
DVD-R en DVD-RW discs kunnen geïnitialiseerd<br />
worden voor Video-modus of VR-modus opname.<br />
DVD-R discs zijn reeds gereed voor Video-modus<br />
opname wanneer u deze de eerste maal in de<br />
recorder plaatst. U kunt de discs echter via het Disc<br />
Setup menu voor VR-modus opname initialiseren.<br />
DVD-RW discs kunnen op elk moment opnieuw<br />
geïnitialiseerd worden voor een van beide modi (bij<br />
het initialiseren worden wel alle gegevens op de disc<br />
gewist).<br />
• Kan ik de opgenomen discs in een normale DVD-speler<br />
afspelen?<br />
Over het algemeen kunnen DVD-R discs en DVD-RW<br />
discs die in de Video-modus* zijn opgenomen in een<br />
standaard DVD-speler worden afgespeeld, maar de<br />
discs moeten dan eerst ‘gefinaliseerd’ worden.<br />
Bij finaliseren wordt de inhoud van de disc zodanig<br />
bewerkt dat deze door andere DVD-spelers als<br />
DVD-Video discs gelezen kunnen worden.<br />
DVD-R discs die zijn opgenomen in de VR-modus<br />
kunnen niet in een standaard DVD-speler worden<br />
afgespeeld, maar wel in andere DVD-recorders en<br />
DVD-ROM stations (in geval van een DVD-ROM<br />
station moet de disc dan eerst gefinaliseerd worden).<br />
DVD-RW discs die zijn opgenomen in de VR-modus<br />
kunnen in sommige spelers en recorders worden<br />
afgespeeld.<br />
Het is echter mogelijk dat de discs niet afgespeeld<br />
kunnen worden als gevolg van de opname- of disceigenschappen,<br />
of als gevolg van vuil op de disc of<br />
pickuplens enz.<br />
Dit symbool geeft aan dat het product DVD-RW<br />
discs kan afspelen die in de VR-modus<br />
(Video Recording formaat) zijn opgenomen. Discs die<br />
echter zijn opgenomen met een “eenmaal opnemen<br />
toegestaan” kopieerbeveiliging, kunnen alleen worden<br />
afgespeeld op CPRM-compatibele apparatuur.<br />
<strong>Pioneer</strong> kan niet garanderen dat discs die met deze<br />
recorder zijn opgenomen in andere spelers kunnen<br />
worden afgepeeld.<br />
* ‘DVD-Video formaat’ opname: Gebruik van het<br />
DVD-Video formaat voor het opnemen op DVD-R en<br />
DVD-RW discs wordt bij DVD-recorders van <strong>Pioneer</strong><br />
aangeduid als opnemen in de ‘Video-modus’.<br />
Ondersteuning voor weergave van DVD-R / DVD-RW<br />
discs is optioneel voor fabrikanten van<br />
DVD-weergaveapparatuur en er bestaat