Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
08<br />
Kopiëren en backup<br />
Combine<br />
Gebruik deze functie om twee titels in de Copy List samen<br />
te voegen tot één titel. De tweede geselecteerde titel<br />
wordt aan de eerste toegevoegd.<br />
1 Selecteer de titel die u wilt samenvoegen met<br />
een andere titel en druk dan op ENTER.<br />
Deze titel wordt niet verplaatst. De volgende titel die u<br />
selecteert, wordt aan deze titel toegevoegd.<br />
2 Selecteer ‘Combine’ in het opdrachtenmenupaneel.<br />
3 Selecteer de titel die u aan de eerste titel wilt<br />
toevoegen en druk dan op ENTER.<br />
Deze titel zal verplaatst worden naar het einde van de<br />
eerste titel. In het onderstaande voorbeeld wordt titel 3<br />
toegevoegd aan titel 1.<br />
Deze titel wordt niet<br />
verplaatst<br />
Deze titel wordt<br />
toegevoegd<br />
• Frame Accurate Editing – De exacte<br />
bewerkingspunten blijven gehandhaafd, maar<br />
kopiëren op hoge snelheid naar een Video-modus<br />
DVD is niet mogelijk.<br />
•Zie Nauwkeurigheid bij bewerken op pagina 82 voor<br />
verdere informatie over deze opties.<br />
4 Selecteer de gewenste taal:<br />
• Divide – Een hoofdstuk in twee of meer delen<br />
splitsen: Gebruik de afspeelregelaars (, , , <br />
enz.) om het punt op te zoeken waar het hoofdstuk<br />
gesplitst moet worden en druk dan op ENTER.<br />
Edit Chapter (HDD Copy)<br />
1–1<br />
Play<br />
0.00.00<br />
Exit<br />
Divide<br />
Erase/Move<br />
Combine<br />
18:00 Mon 29/11 Pr 1 XP<br />
Rec. time 1h00m<br />
Chapters<br />
10<br />
Copy<br />
Edit Title<br />
HDD DVD (Video mode)<br />
3 Title<br />
1 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP<br />
2 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP<br />
3 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP<br />
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP<br />
2h00m(1.0G)<br />
Copy List Total<br />
1.2G<br />
Current DVD Remain 1.2G<br />
Return<br />
Next<br />
U kunt het hoofdstuk zo vaak als u wilt splitsen (tot 99<br />
hoofdstukken per titel).<br />
• Erase/Move – Hoofdstukken wissen of verplaatsen:<br />
Selecteer het hoofdstuk dat u wilt wissen/verplaatsen<br />
en druk dan op ENTER. Selecteer of het hoofdstuk<br />
gewist of verplaatst moet worden.<br />
Alleen voor verplaatsen: Selecteer de bestemming<br />
voor het hoofdstuk en druk dan op ENTER.<br />
4 Selecteer ‘Yes’ om te bevestigen of ‘No’ om te<br />
annuleren en druk dan op ENTER.<br />
Edit Chapter (HDD Copy)<br />
19:00 Mon 29/11 Pr 2 Erase SP<br />
Move<br />
Rec. time 1h00m<br />
Chapter 0h01m Cancel<br />
!<br />
OK to combine titles<br />
1 and 3 ?<br />
Yes<br />
Chapter Edit<br />
Met de Chapter Edit optie hebt u toegang tot diverse<br />
functies die u kunt gebruiken om de hoofdstukken in een<br />
Copy List titel te bewerken.<br />
1 Selecteer de titel die de hoofdstukken bevat die<br />
u wilt bewerken.<br />
2 Selecteer ‘Chapter Edit’ in het opdrachtenmenupaneel.<br />
3 Selecteer het gewenste type bewerking.<br />
!<br />
No<br />
DVD RECORDER<br />
Please select the type of editing.<br />
Video Mode Compatible Editing is<br />
recommended for compatibility with<br />
high-speed copying.<br />
001<br />
Exit<br />
Divide<br />
Erase/Move<br />
Combine<br />
002 003 004<br />
005<br />
• Combine – Twee naast elkaar liggende hoofdstukken<br />
samenvoegen tot één hoofdstuk: Selecteer de<br />
balkverdeler tussen twee naast elkaar liggende<br />
hoofdstukken en druk dan op ENTER.<br />
001<br />
Edit Chapter (HDD Copy)<br />
Exit<br />
Divide<br />
Erase/Move<br />
Combine<br />
Erase/Move<br />
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP<br />
Rec. time 1h00m<br />
002 003 004<br />
005<br />
5 Selecteer ‘Exit’ om terug te gaan naar het<br />
Copy List hoofdscherm.<br />
Video Mode Compatible Editing<br />
Frame Accurate Editing<br />
• Video Mode Compatible Editing – De<br />
bewerkingspunten kunnen niet met absolute precisie<br />
worden ingesteld, maar kopiëren op hoge snelheid<br />
naar een Video-modus DVD is mogelijk.<br />
78<br />
Du
Change language