Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais

15
Extra informatie
Melding
• There is no DV input or the input signal is
unrecordable.
• Cannot preview because there is no DV input
or the input signal is unrecordable.
• HDD optimization is recommended. This can be
done using Disc Setup.
• Please perform HDD optimization. This can be
done using Disc Setup.
• The HDD has not been sufficiently optimized.
Please optimize again.
• This channel’s TV system is different from the
recorder’s setting.
• Recording failed due to a TV system mismatch.
Press DISPLAY to clear message.
• Playback has stopped because the TV system is
different than the recording.
Betekenis/Maatregel
Er wordt geen signaal waargenomen bij de DV IN aansluiting.
Deze melding kan verschijnen als er een blanco gedeelte van de
DV-band in de aangesloten camcorder wordt afgespeeld.
De vaste schijf moet geoptimaliseerd worden (de bestanden op de
vaste schijf zijn te gefragmenteerd) om een goede weergave- en
opnameprestatie te behouden.
Optimalisatie van de vaste schijf is dringend gewenst om een
goede prestatie te behouden.
Als deze melding herhaaldelijk verschijnt nadat de vaste schijf
geoptimaliseerd is, kan dit betekenen dat er niet voldoende vrije
ruimte op de vaste schijf is om de optimalisatie naar behoren uit te
voeren. Wis in dit geval enkele titels van de vaste schijf en
optimaliseer de schijf opnieuw.
Het TV-systeem (PAL, NTSC enz.) van het huidige kanaal is
verschillend van de instellingen voor het TV-systeem op deze
recorder.
De timeropname is mislukt omdat het TV-systeem van het kanaal
dat is ingesteld voor opnemen verschilt van de instelling op de
recorder.
Als tijdens opnemen of in de timeropname-paraatstand het TVsysteem
(PAL, NTSC enz.) van de weergavevideo verandert, zal het
afspelen automatisch stoppen.
Behandeling van de discs
Wanneer u een disc vasthoudt, zorg er dan voor dat u
geen vingerafdrukken, vuil of krassen op het discoppervlak
achterlaat. Houd de disc bij de rand vast, of bij
het gaatje in het midden en de rand.
Beschadigde of vuile discs kunnen de weergave- en
opnameprestatie beïnvloeden. Zorg er ook voor dat er
geen krassen op de labelkant van de disc komen. Hoewel
deze kant niet zo kwetsbaar is als de opnamekant,
kunnen krassen de disc toch onbruikbaar maken.
Als er veel vingervlekken, stof enz. op een disc zijn, kunt
u de disc voorzichtig met een zachte, droge doek vanuit
het midden naar de buitenrand schoonvegen. Veeg niet
in een cirkelvormige beweging.
Opbergen van de discs
Hoewel CD’s en DVD’s duurzamer zijn dan
grammofoonplaten, dient u ze voorzichtig te behandelen
en correct op te bergen. Wanneer u een disc niet
gebruikt, doe deze dan terug in het doosje en zet dit
rechtop. Laat discs niet liggen op plaatsen waar het erg
koud, vochtig of heet is (ook niet in direct zonlicht).
Plak geen papier of stickers op de disc en schrijf er ook
niet met een potlood, balpen of ander scherp
schrijfinstrument op. Dit kan namelijk resulteren in
beschadiging van de disc.
Zie de instructies die bij de disc worden geleverd voor
meer onderhoudsinformatie.
Plaats nooit meer dan één disc tegelijk in de recorder.
Gebruik, indien nodig, een met alcohol bevochtigde doek
of een in de winkel verkrijgbare CD/DVD-reinigingskit om
een disc grondig schoon te maken. Gebruik nooit
benzine, witte spiritus of andere schoonmaakmiddelen,
inclusief reinigingsproducten voor grammofoonplaten.
120
Du