Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais

06
Opnemen
Opnemen vanaf een extern apparaat
VR mode Video mode HDD
U kunt ook opnemen vanaf een extern apparaat, zoals
een camcorder of videorecorder, die op een van de
externe ingangen van de recorder is aangesloten.
HDD
DVD
INPUT
SELECT
• Als de beeldverhouding niet goed is (samengedrukt
of uitgerekt beeld), moet u de juiste instellingen op de
broncomponent of op uw TV maken voordat u met
opnemen begint.
3 Maak de recorder gereed.
•Gebruik REC MODE om de opnamekwaliteit in te
stellen. Zie Instellen van de beeldkwaliteit/opnametijd
op pagina 52 voor verdere informatie.
•Druk op HDD om op de vaste schijf op te nemen of
druk op DVD om op een DVD op te nemen.
4 Druk op REC wanneer u klaar bent om te
beginnen met opnemen.
• De recorder begint pas met opnemen vanaf de DV IN
aansluiting als er een bruikbaar signaal is. Het
opnemen wordt gepauzeerd als het signaal tijdens
opnemen wegvalt.
• Als het bronmateriaal met CopyGuard tegen kopiëren
is beveiligd, kunt u dit niet opnemen. Zie Beperkingen
bij video-opnamen op pagina 51 voor verdere
informatie.
REC
REC MODE
1 Controleer of het apparaat waarvan u wilt
opnemen juist op de DVD-recorder is aangesloten.
Zie hoofdstuk 2 (Aansluitingen) voor nadere
bijzonderheden betreffende de aansluitingen.
2 Druk enkele malen op INPUT SELECT om de
externe ingang te selecteren waarvan u wilt
opnemen.
Er zijn drie analoge ingangen en een DV digitale ingang.
De huidige ingang wordt op het beeldscherm en in het
voorpaneel-display aangegeven.
• AV2/L1 – Ingang 1 1
• L2 – Ingang 2 (voorpaneel)
• L3 – Ingang 3
• DV – DV ingang (voorpaneel)
Controleer of de Audio In instellingen voor
External Audio, Bilingual Recording en DV Input zijn
zoals u dat wilt (zie Audio In instellingen op pagina 102).
Opmerking
1.Dit kan niet geselecteerd worden als AV2/L1 In is ingesteld op Decoder (zie AV2/L1 In op pagina 102).
58
Du