Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kopiëren en backup 08<br />
Set Thumbnail<br />
U kunt de miniatuurafbeelding wijzigen die in het viertitel<br />
display van de Disc Navigator voor een bepaalde titel<br />
verschijnt en een willekeurig ander beeld in de<br />
betreffende titel als miniatuurafbeelding gebruiken.<br />
1 Selecteer de titel waarvoor u de<br />
miniatuurafbeelding wilt wijzigen.<br />
2 Selecteer ‘Set Thumbnail’ in het opdrachtenmenupaneel.<br />
Het miniatuurafbeelding-instelscherm verschijnt waarop<br />
u het gewenste beeld kunt kiezen.<br />
3 Gebruik de afspeelregelaars (, , , enz.)<br />
om een geschikt beeld te zoeken en druk dan op<br />
ENTER om dit beeld in te stellen.<br />
U kunt ook de hoofdstuk- en tijdzoekfuncties (druk op<br />
PLAY MODE) en de CM SKIP toetsen gebruiken.<br />
Set Thumbnail (HDD Copy)<br />
OK<br />
Exit<br />
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP<br />
Rec. time<br />
5-1 00.00.09.15<br />
Play Pause<br />
0h01m<br />
4 Selecteer ‘Exit’ om terug te keren naar het Copy<br />
List scherm.<br />
Recording Mode<br />
1 Selecteer ‘Recording Mode’ in het opdrachtenmenupaneel.<br />
2 Gebruik de / toetsen om een opnamemodus<br />
voor de kopie te selecteren.<br />
• High-Speed Copy 1 – De Copy List wordt met<br />
dezelfde opnamekwaliteit als het origineel<br />
gekopieerd.<br />
• XP, SP, LP, EP, SLP, SEP, MN 2 – De Copy List wordt<br />
met de opgegeven opnamekwaliteit op normale<br />
snelheid (real-time) gekopieerd. (Wanneer u kopieert<br />
met een hogere kwaliteitsinstelling dan het origineel,<br />
zal de kopie toch niet van een betere kwaliteit zijn dan<br />
het origineel.)<br />
Als u hierboven MN selecteert, kunt u ook de niveauinstelling<br />
veranderen (MN1–MN32, LPCM of XP+ 3 )<br />
van het Recording Quality vak dat verschijnt.<br />
• Optimized 2,4 – De opnamekwaliteit wordt<br />
automatisch aangepast zodat de Copy List in de<br />
beschikbare ruimte op de disc past. Het kopiëren<br />
wordt met normale snelheid (real-time) uitgevoerd.<br />
Wanneer u de instelling voor de opnamemodus wijzigt,<br />
kunt u zien hoeveel discruimte er vereist is. Als de<br />
vereiste ruimte meer is dan de beschikbare ruimte, wordt<br />
dit in rood aangegeven en kunt u niet beginnen met<br />
kopiëren. In dit geval moet u de opnamekwaliteit wijzigen<br />
of u drukt op RETURN om terug te gaan naar het Copy<br />
List scherm en wist dan een of meer titels van de Copy<br />
List.<br />
3 Druk op ENTER.<br />
Bilingual<br />
1 Selecteer de titel die het geluid bevat dat u wilt<br />
wijzigen.<br />
2 Selecteer ‘Bilingual’ in het opdrachtenmenupaneel.<br />
3 Gebruik de / toetsen om een optie te<br />
selecteren voor het tweetalige geluid.<br />
4 Druk op ENTER.<br />
Gebruik van de disc-backupfunctie<br />
* Zie ook Auteursrechten (copyright) op pagina 71.<br />
Met de disc-backupfunctie kunt u op eenvoudige wijze<br />
een backupkopie maken van een gefinaliseerde Videomodus<br />
disc. De gegevens worden eerst naar de vaste<br />
schijf gekopieerd 5 en daarna naar een andere DVDopnamedisc.<br />
1 Druk op HOME MENU, selecteer ‘Copy’ en dan<br />
‘Disc Back-up’.<br />
2 Selecteer een backup-optie.<br />
Disc Back-up<br />
Start new disc back-up<br />
Resume writing date<br />
Erase back-up date<br />
Er zijn drie backup-opties:<br />
• Start new disc back-up – Begin met het maken van<br />
een backup van een disc.<br />
• Resume writing data – Neem de backupgegevens<br />
die reeds op de vaste schijf staan op een DVDopnamedisc<br />
op.<br />
Opmerking<br />
1.Bij het kopiëren naar een Video-modus DVD zijn de hoofdstukmarkeringen in de kopie misschien niet op precies dezelfde plaatsen als in het<br />
origineel.<br />
2.Wanneer bij het kopiëren naar een Video-modus DVD een andere kopieerfunctie is ingesteld dan de hoge-snelheid kopieerfunctie, zullen de<br />
hoofdstukmarkeringen die in het origineel zijn niet worden overgenomen. In de kopie worden op vaste intervallen hoofdstukmarkeringen<br />
aangebracht, volgens de Auto Chapter instelling (zie ook Auto Chapter (Video) op pagina 105).<br />
3.De XP+ modus is alleen beschikbaar bij het kopiëren naar de vaste schijf.<br />
4.De Optimized modus is alleen beschikbaar bij het kopiëren naar een DVD.<br />
5.Het is niet mogelijk om dit materiaal rechtstreeks vanaf de vaste schijf af te spelen.<br />
79<br />
Du