Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kopiëren en backup 08<br />
6 Selecteer ‘Yes’ om te bevestigen of ‘No’ om te<br />
annuleren en druk dan op ENTER.<br />
!<br />
Erase ?<br />
Yes<br />
De miniatuurafbeelding-weergave toont u een paar<br />
seconden video aan beide kanten van het gemarkeerde<br />
gedeelte, zodat u het resultaat van de bewerking kunt<br />
zien.<br />
Move<br />
Gebruik deze functie om de volgorde van de titels in de<br />
Copy List te wijzigen.<br />
1 Selecteer de titel die u wilt verplaatsen en druk<br />
dan op ENTER.<br />
2 Selecteer ‘Move’ in het opdrachten-menupaneel.<br />
3 Verplaats de invoegbalk naar de nieuwe plaats<br />
voor de titel en druk dan op ENTER.<br />
Copy<br />
Edit Title<br />
Titel die u wilt<br />
verplaatsen<br />
HDD DVD (Video mode)<br />
1 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP<br />
2 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP<br />
3 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP<br />
No<br />
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP<br />
2h00m(1.0G)<br />
Invoegpunt<br />
3 Title<br />
Return<br />
Next<br />
Divide<br />
Gebruik deze functie om een titel die reeds in de Copy List<br />
is in twee nieuwe titels te splitsen.<br />
1 Selecteer de titel die u wilt splitsen.<br />
2 Selecteer ‘Divide’ in het opdrachtenmenupaneel.<br />
3 Selecteer het gewenste type bewerking.<br />
!<br />
DVD RECORDER<br />
Please select the type of editing.<br />
Video Mode Compatible Editing is<br />
recommended for compatibility with<br />
high-speed copying.<br />
Video Mode Compatible Editing<br />
Frame Accurate Editing<br />
• Video Mode Compatible Editing – De<br />
bewerkingspunten kunnen niet met absolute precisie<br />
worden ingesteld, maar kopiëren op hoge snelheid<br />
naar een Video-modus DVD is mogelijk.<br />
• Frame Accurate Editing – De exacte<br />
bewerkingspunten blijven gehandhaafd, maar<br />
kopiëren op hoge snelheid naar een Video-modus<br />
DVD is niet mogelijk.<br />
•Zie Nauwkeurigheid bij bewerken op pagina 82 voor<br />
verdere informatie over deze opties.<br />
4 Gebruik de afspeelregelaars (, , , enz.)<br />
om het punt op te zoeken waar de titel gesplitst<br />
moet worden.<br />
Copy List Total<br />
Current DVD Remain<br />
1.2G<br />
1.2G<br />
Divide Title (HDD Copy)<br />
Preview<br />
Gebruik deze opdracht om te controleren wat er in een<br />
titel is.<br />
1 Selecteer de titel waarvan u een voorvertoning<br />
wilt zien.<br />
2 Selecteer ‘Preview’ in het opdrachtenmenupaneel.<br />
Het afspelen van de geselecteerde titel begint. Gebruik<br />
de normale afspeelregelaars voor versnelde weergave,<br />
overslaan, vertraagde weergave enz.<br />
3 Druk op RETURN om terug te gaan naar de<br />
Copy List.<br />
Divide<br />
Cancel<br />
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP<br />
Rec. time<br />
5–1 00.00.09.15<br />
Play Pause<br />
0h01m<br />
5 Druk op ENTER om de titel bij de huidige<br />
afspeelpositie te splitsen.<br />
77<br />
Du
Change language