Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais

Extra informatie 15
Vaak gestelde vragen
Hieronder vindt u de antwoorden op vaak gestelde vragen
betreffende het gebruik van uw DVD-recorder en de
mogelijkheden van het apparaat.
• Hoe maak ik een topkwaliteit kopie?
Wij raden u aan om de hoge-snelheid kopieerfunctie
te gebruiken. Alhoewel het kopiëren sneller dan
normaal geschiedt, is er geen verlies in beeld- of
geluidskwaliteit in vergelijking met het origineel.
Als er niet voldoende ruimte op de disc is om een
kopie te maken met dezelfde beeldkwaliteit als het
origineel, raden wij u aan de ‘Optimized’
opnamemodus te gebruiken. De opname zal dan zo
gemaakt worden dat deze in de beschikbare ruimte
op de disc past.
Zie ook Kopiëren en backup op pagina 71.
• Kan ik een DVD-kopie maken van een bijvoorbeeld een
speelfilm, met de reclame's eruit geknipt?
Ja. U kunt dit op twee manieren doen. U kunt de
speelfilm op de vaste schijf bewerken en dan de
bewerkte versie naar een DVD kopiëren of u kunt een
Copy List samenstellen waarbij de reclame’s zijn
uitgeknipt en dan het resultaat op een DVD
opnemen.
Zie ook Kopiëren en backup op pagina 71.
• Ik heb een twee uur durende opname op de vaste schijf
die gemaakt is in de XP modus. Kan ik deze opname
met de hoge-snelheid kopieerfunctie naar een DVD
kopiëren?
Op een standaard DVD-disc kan slechts één uur
materiaal in de XP modus worden vastgelegd, dus u
kunt de opname niet met de hoge-snelheid
kopieerfunctie naar een disc kopiëren. U zou de
opname op de vaste schijf in twee titels van elk één
uur kunnen splitsen en deze dan op twee DVD’s
kunnen opnemen (met de hoge-snelheid
kopieerfunctie). Of u kunt het materiaal in de SP (of
Optimized) modus kopiëren zodat dit op een enkele
disc past (houd er rekening mee dat de beeldkwaliteit
dan iets minder goed zal zijn).
Zie ook Kopiëren en backup op pagina 71.
• Kan ik een tweetalige uitzending op de vaste schijf
opnemen, met behoud van beide audiokanalen en dan
tijdens afspelen het gewenste kanaal kiezen?
Ja. Wanneer HDD Recording Format is ingesteld op
Video Mode Off (zie HDD Recording Format op
pagina 105), worden beide kanalen van de uitzending
opgenomen (als u de opnamemodus instelt op LPCM
wordt alleen het kanaal opgenomen dat is ingesteld
bij Bilingual Recording; zie Gebruik van de
ingebouwde TV-tuner op pagina 31).
• Kan ik een ononderbroken opname van langer dan 12
uur op de vaste schijf maken?
Ja, timeropnamen op de vaste schijf kunnen
maximaal 24 uur zijn. Maar aangezien de tijdsduur
voor een enkele titel beperkt is tot 12 uur, zullen
opnamen die langer duren over twee of meer titels
worden verspreid. Merk op dat er een korte
onderbreking tussen de opgenomen titels zal zijn.
Zie ook Instellen van een timeropname op pagina 54.
• Kan ik een gefinaliseerde Video-modus disc (DVD-R of
DVD-RW) naar de vaste schijf kopiëren?
Ja. Begin met het afspelen van de Video-modus disc
en gebruik de één-toets kopieerfunctie om de
spelende titel naar de vaste schijf te kopiëren.
Herhaal dit voor elke titel op de disc die u wilt
kopiëren.
Zie ook Kopiëren van een DVD naar de vaste schijf op
pagina 75.
• Kan ik de hoge-snelheid kopieerfunctie gebruiken voor
het kopiëren van een DVD naar de vaste schijf?
U kunt alleen de hoge-snelheid kopieerfunctie voor
het kopiëren van een DVD naar de vaste schijf
gebruiken bij het kopiëren van Original titels van een
VR-modus DVD-R of DVD-RW disc.
Zie ook Kopiëren van een DVD naar de vaste schijf op
pagina 75.
• Kan ik een programma met de 'eenmaal kopiëren'
beveiliging van een abonnee-satellietkanaal of
kabelkanaal vanaf de vaste schijf naar een DVD
kopiëren?
Ja, u kunt de hoge-snelheid kopieerfunctie gebruiken
om het programma naar een VR-modus disc te
kopiëren. U kunt ook de opname op de vaste schijf in
een aantal kleinere titels splitsen als de volledige
opname niet op één disc past.
Zie ook Kopiëren van de vaste schijf naar een DVD op
pagina 72.
• Kan ik een DVD die ik op deze recorder heb opgenomen
op een andere DVD-speler afspelen?
Ja, gewoonlijk kunt u gefinaliseerde Video-modus
discs die op deze recorder zijn opgenomen op elke
willekeurige standaard DVD-speler afspelen. Het kan
echter gebeuren dat sommige spelers bepaalde
discs niet kunnen afspelen.
Bij VR-modus DVD-RW discs moet u kijken of de
andere speler voorzien is van de ‘RW Compatible’
markering, om te controleren of deze de disc kan
afspelen.
115
Du