Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kopiëren en backup 08<br />
• Selecteer Input Disc Name als u de naam van de<br />
disc wilt wijzigen. Voer een naam van 64 tekens in<br />
voor een VR-modus disc of 40 tekens voor een Videomodus<br />
disc. (De invoermethode is ongeveer<br />
hetzelfde als bij het invoeren van titelnamen; zie Title<br />
Name op pagina 76.)<br />
• Selecteer Finalize als u een Video-modus DVD<br />
automatisch wilt finaliseren na het kopiëren. 1<br />
Selecteer een titelmenustijl op het volgende scherm.<br />
Copy<br />
Start Copy<br />
HDD<br />
Copy Time 0h00m<br />
Recording Mode<br />
Disc Name<br />
Finalize<br />
Copy List Total<br />
Current DVD Remain<br />
HDD DVD (Video Mode)<br />
DVD-RW<br />
SP<br />
Off<br />
1.2G<br />
1.2G<br />
Return<br />
Recording Mode<br />
Input Disc Name<br />
Finalize<br />
Start Copy<br />
11 Selecteer ‘Start Copy’ om te beginnen met<br />
kopiëren.<br />
Kopiëren van een DVD naar de vaste schijf<br />
Belangrijk<br />
• Het DVD to HDD Copy scherm is niet beschikbaar<br />
wanneer een gefinaliseerde Video-modus disc is<br />
geplaatst. U kunt echter wel de één-toets<br />
kopieerfunctie (zie Één-toets kopieerfunctie op<br />
pagina 71) gebruiken.<br />
• Deze recorder kan maar een Copy List tegelijk<br />
opslaan.<br />
• De Copy List wordt gewist als:<br />
– een van de titels op de DVD-disc gewist of bewerkt<br />
wordt.<br />
– de disclade wordt geopend.<br />
– het afspelen wordt omgeschakeld tussen Play List<br />
en Original.<br />
– de DVD-disc gefinaliseerd of opnieuw<br />
geïnitialiseerd wordt.<br />
– de recorder in de uitgangsstand wordt teruggesteld<br />
(zie Terugstellen van de recorder op pagina 109).<br />
• Het is mogelijk dat er niet gekopieerd kan worden van<br />
een DVD-disc die op een andere DVD-recorder of op<br />
een PC is opgenomen.<br />
1 Druk op HOME MENU en selecteer ‘Copy’.<br />
2 Selecteer ‘DVD/CD HDD’.<br />
3 Als er reeds een Copy List in de recorder is<br />
opgeslagen, selecteert u ‘Create New Copy List’ of<br />
‘Use Existing Copy List’.<br />
• Wanneer u Create New Copy List selecteert, wordt<br />
een eventuele Copy List die reeds in de recorder is<br />
opgeslagen gewist.<br />
4 Gebruik de / toetsen om de titels te<br />
selecteren die u wilt kopiëren en druk telkens na het<br />
selecteren van een titel op ENTER om deze aan de<br />
Copy List toe te voegen.<br />
De titels die u aan de Copy List toevoegt, worden in roze<br />
aangegeven.<br />
5 Druk op om het opdrachten-menupaneel<br />
weer te geven.<br />
6 Selecteer ‘Next’ om naar het Title Edit scherm te<br />
gaan.<br />
7 Om een titel te bewerken, selecteert u deze met<br />
de / toetsen en drukt dan op ENTER.<br />
Er verschijnt een menu met Copy List<br />
bewerkingsopdrachten:<br />
• Erase – Afzonderlijke titels van de Copy List wissen<br />
(zie pagina 75).<br />
• Move – De volgorde van de titels in de Copy List<br />
wijzigen (zie pagina 77).<br />
• Preview – De inhoud van een titel in de Copy List<br />
controleren (zie pagina 77).<br />
• Cancel – Het Copy List scherm verlaten zonder de<br />
wijzigingen op te slaan.<br />
Herhaal deze stap voor alle titels die u wilt bewerken.<br />
8 Druk op om het opdrachten-menupaneel<br />
weer te geven.<br />
9 Selecteer ‘Next’ om door te gaan naar het Start<br />
Copy scherm.<br />
• Selecteer Recording Mode als u de opnamekwaliteit<br />
wilt wijzigen (zie Recording Mode op pagina 79).<br />
10 Selecteer ‘Start Copy’ om te beginnen met<br />
kopiëren.<br />
Erase<br />
Gebruik deze functie om afzonderlijke titels van de Copy<br />
List te wissen.<br />
1 Selecteer de titel die u wilt wissen.<br />
2 Selecteer ‘Erase’ in het opdrachten-menupaneel.<br />
3 Selecteer ‘Yes’ om te bevestigen of ‘No’ om te<br />
annuleren en druk dan op ENTER.<br />
!<br />
Erase ?<br />
Yes<br />
Tip<br />
•U kunt een titel snel wissen door op CLEAR te<br />
drukken wanneer de titel geselecteerd is. Bevestig de<br />
bewerking door op ENTER te drukken.<br />
No<br />
Opmerking<br />
1.Als er tijdens het kopiëren een timeropname is ingesteld om te starten, zal de disc niet gefinaliseerd worden.<br />
75<br />
Du