Pioneer DVR-530H-S - User manual - néerlandais

09
Bewerken
• In het naaminvoergedeelte van het scherm zal reeds
een naam staan die automatisch door de recorder is
toegewezen. Gebruik de / toetsen om de
plaats van de cursor te veranderen.
• Selecteer CAPS of small om bovenkast (hoofdletters)
of onderkast (kleine letters) te selecteren of gebruik
de CASE SELECTION toetsen (/).
•U kunt ook de CLEAR toets gebruiken om
rechtstreeks tekens te wissen (houd de toets twee
seconden ingedrukt om de volledige naam te
wissen). Zie de paragraaf Gebruik van de
afstandsbedieningstoetsen voor het invoeren van een
naam hieronder, voor andere toetsen op de
afstandsbediening die gebruikt kunnen worden.
• Bij discs die op een andere DVD-recorder zijn
geformatteerd, zullen er minder tekens beschikbaar
zijn.
4 Selecteer ‘OK’ en druk dan op ENTER om de naam
in te voeren en terug te keren naar het Disc
Navigator hoofdscherm.
• Om terug te keren naar het Disc Navigator
hoofdscherm zonder de gewijzigde titelnaam op te
slaan, drukt u op RETURN.
Gebruik van de afstandsbedieningstoetsen voor
het invoeren van een naam
De onderstaande tabel toont de
afstandsbedieningstoetsen die u kunt gebruiken voor het
invoeren van tekens in het naaminvoerscherm. Druk
enkele malen op de toets om de aangegeven tekens te
doorlopen.
Als u twee tekens achter elkaar wilt invoeren die beide
met dezelfde toets worden ingevoerd (bijv. een P en een
R), drukt u op om de cursor handmatig één spatie te
verplaatsen tussen het invoeren van de twee tekens.
Toets Tekens Toets Tekens
1 . , ’ ? ! – & 1 6 m n o 6 ö ô ò ó ø ñ
2 a b c 2 ä à á â ã æ
ç
7 p q r s 7 $
ÿ/ß *1
3 d e f 3 è é ë ê 8 t u v 8 ü ù û ú
4 g h i 4 î ï ì í ¡ 9 w x y z 9
5 j k l 5 £ 0 0
[cursor terug] [cursor vooruit]
/
[omschakelen
hoofdletters/kleine
letters]
CLEAR
[teken wissen]
[naaminvoer
voltooien]
Set Thumbnail
HDD Video mode VR mode
U kunt de miniatuurafbeelding wijzigen die in de Disc
Navigator voor een bepaalde titel verschijnt en een
willekeurig ander beeld in de betreffende titel als
miniatuurafbeelding gebruiken.
1 Selecteer de titel waarvoor u de
miniatuurafbeelding wilt wijzigen.
2 Selecteer ‘Edit’ > ‘Set Thumbnail’ in het
opdrachten-menupaneel.
Het miniatuurafbeelding-instelscherm verschijnt waarop
u het gewenste beeld kunt kiezen.
Disc Navigator (HDD)
4 Titles
Recent First
All Genres
HDD
SP
Remain
30h30m
101
9
8
7
10Titles
11/29 23:00 FRI MON 3/12 7:00PM
Play
11/29Mon 23:00 Fri 3/12 7:00PM Pr 4 2ch SPTitle SP name
Set 2h00m(1.0G)
Erase
Thumbnail
Erase Edit Section
20:00 FRI 3/12
Divide
20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP
Chapter Edit
2h00m(1.0G)
Set
Multi-Mode
Genre
22:00 THU 2/12 Lock Genre Name
22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP
Cancel 1h00m(1.0G)
19:00 MON 29/11
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m(1.0G)
3 Gebruik de afspeelregelaars (, , , enz.)
om een geschikt beeld te zoeken en druk dan op
ENTER om dit beeld in te stellen.
Set Thumbnail (HDD)
OK
OK
Exit
Exit
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Rec. time
5-1 00.00.09.15
Play Pause
0h01m
U kunt ook de hoofdstuk- en tijdzoekfuncties (druk op
PLAY MODE) en de CM SKIP toetsen gebruiken.
4 Selecteer ‘Exit’ om terug te keren naar het Edit
scherm.
Erase Section
HDD VR mode
Met deze functie kunt u een gedeelte uit een titel
knippen, wat handig is om de reclame te verwijderen in
een opname van een TV-uitzending.
1 Selecteer de titel die het gedeelte bevat dat u
wilt wissen.
2 Selecteer ‘Edit’ > ‘Erase Section’ in het
opdrachten-menupaneel.
+ ~ ( ) _ / : ; ” ` ^ @ # ∗ % ¥ | + = { } [ ] < >
*1 kleine letter: ÿ; hoofdletter: ß
84
Du